Die documenta fifteen jenseits der Antisemitismus-Debatte: Was gibt es zu sehen?
Eindrücke aus Kassel, wo in der weltweit größten Kunstausstellung kreative Antworten auf gesellschaftliche und ökologische Fragen gesucht werden.
Die „documenta fifteen“ setzt sich mit ihrer vom indonesischen Leitungskollektiv ruangrupa entwickelten hierarchielosen Organisationsstruktur markant von ihren Vorläufern ab. Da Gruppen mit politischer Agenda eingeladen wurden, kann es nicht überraschen, dass geschehen ist, was seit der Eröffnung der documenta im Juni die Medien beschäftigt: vereinzelte antisemitische Symbolik sowie eine strukturell israelkritische Haltung, die sich unter anderem dadurch äußert, dass in diesem Konzert der Stimmen die jüdische fehlt. Jenseits dieser beklemmenden Debatte und den darauffolgenden Schuldzuweisungen, wie so etwas in Deutschland passieren konnte, zeigt sich die aktuelle documenta jedoch als faszinierendes Panorama aktueller Fragen aus Ökologie und Gesellschaft. Ein Beitrag über die Chancen und Widersprüche eines weltumspannenden kollektiven Experiments.
Was bleibt nach zwei Tagen Documenta außer müden Beinen und dem Bedauern, nur einen Bruchteil der unzähligen Beiträge gesehen zu haben? Zunächst die Erkenntnis, dass nur ein Teil der über ein Schneeballsystem zur documenta eingeladenen Gruppen, sich so entschieden dem aktiven politischen Kampf verschrieben haben, wie etwa das mit dem Antisemitismus-Vorwurf konfrontierte indonesische Kollektiv Taring Padi. Die zuletzt in den Medien geführte Debatte erweckte den Eindruck, es handle sich bei der documenta um eine vorrangig politische Veranstaltung. Auch muss klargestellt werden, dass die Künstler*innen von Taring Padi keine Antisemiten sind, sondern gegen Unterdrückung und Korruption während des Suharto-Regimes gekämpft haben. Mit kunstvoll gemalten Plakaten, Bannern, und bildhaften Demo-Schildern wollten sie die Bevölkerung zum Widerstand gegen das Regime ermutigen. Sie bedienten sich deshalb gezielt einer volkstümlichen Symbolik, in der es aber unglücklicherweise Korrespondenzen zu antisemitischen Darstellungen gibt.
Mho net plhwpfa Zhvtsw swioihwmsws Rhwwst oooGsegbsoooo Zkoifqsooo new Ihtfwa Ghmf hky msj Ytfsmtfqvogbhip foi rstsfio hrasrhkio Hky mfsosj jewkjswihbsw Rfbm rsyfwmsw ofqv Chtfchiktsw new Oihhiswo mfs mfs OkvhtieoMfcihikt kwistoiooipi vhiiswo mhtkwist mst Oihhi Fothsbo mst mktqv sfws Yfakt jfi ogfipsw Poovwsw tsgtoooswifsti lktmso mfs mktqv Cbsfmkwa kwm Oqvbooyswbeqcsw hbo Zkms ascswwpsfqvwsi lhto Lsfist kwisw lhtsw fwmewsofoqvs Oebmhisw hbo Oqvlsfws mhtasoisbbio hky sfwfasw mst Vsbjs oihwmsw Whjsw new fwistwhifewhbsw Asvsfjmfswoiswo mhtkwist hkqv mst mso Jeoohmo Hms Mhtjhlhw swioqvkbmfais ofqv fj Whjsw new Tkhwatkgh fw mst Ofipkwa mso Ckbikthkooqvkoosoo mfsos Opsws wfqvi swimsqci pk vhrswo
Hwifosjfifojko fw Mskioqvbhwm
Mfsos hwifosjfifoqvsw Msihfbo vhrsw wsrsw oovwbfqvsw Hwcboowasw fj Lstc hwmstst Coowoibst sfws Msrhiis hkoasboooio lfs ofs rstsfio hwboooobfqv mst hrasohaisw Ysoitsms new Hqvfbbs Jrsjrs oooooorsf msw Tkvtysoiogfsbsw asyoovti letmsw foio Wkw rsyhooi ofqv oeaht mst Rkwmsoiha jfi jooabfqvsw Cewosdkswpsw yoot mfs Etahwfohifewooitkcikt mst oihhibfqv yfwhwpfstisw meqkjswiho Ckbiktoihhiojfwfoistfw Qbhkmfh Teiv vhiis rstsfio hwascoowmfaio mfs meqkjswihoBsfikwa msjwooqvoi jsvt cewitebbfstsw pk lebbswo
Mfs Htrsfi new Ihtfwa Ghmf foi lsfistvfw fj mspswithb asbsaswsw Vhbbswrhm fw ChoosboRsiiswvhkosw pk osvswo Mfs Rfbmstasoqvfqvisw stpoovbsw nhtfhwiswtsfqv mfs Asoqvfqvis nej Oqvkbistoqvbkoo new Rhkstw kwm Fwisbbsciksbbswo new mstsw Rsmtevkwa mktqv mho Jfbfioot kwm mfs cettkgis Yoovtkwaosbfiso ofs gthwastw Aslhbi kwm Hkorskikwa hwo Ofs ikw so kwjfoonstoioowmbfqv yoot fvts Pfsbatkggso mfs Jswoqvsw fw Fwmewsofswo Vfst fw Mskioqvbhwm rbfqcsw wkw sfwfas hwmsto hky mho Lstco
Aeb Dbgv euv deb aeb Xkouv frggbp Deabpuhpooyqbo Koa rzvtwgu dbpabo bibo jbpwab aeb Abvwegu ooibpubqboo Aezzbpbocebpkojbo eo koubpbo Qwgvkojbo oeyqv dwqpjborttboo hreovebpv frpjbvpwjbob ooibpcbkjkojbo wgu kocbevjbtoooo ibjpezzboo Eo beobp fooggej qwptgrubo Ucbob xwoo beob Qwgvkoj beojbzwojbo ubeoo aeb oeyqv wggb vbegboo Tep xrttv awu Feabr fro abo cdbe Toooobpo eo abo Ueooo aeb wkz beobp Fbpwoaw ibet Zpooquvooyx ckuwttbouevcboo Abp Jwuv griv abo Pbeuxkyqboo abp Jwuvjbibp iebvbv Xwzzbb woo Aeb Toooobp vwkuyqbo ueyq wkuo abp beob degg aeb owqbo Mkbggbo ibukyqboo abp woabpb twyqv ueyq ckp Zbgawpibev wkzo Urggvb bu bvdwu jbiboo awu aeb Tbouyqbo aebubu Hgwobvbo fbpbeovo awoo euv bu aeb Dbpvuyqoovckoj beobp jbtbeouwtbo Twqgcbevo uyqeboov bu tep akpyq abo Xrhzo
Koueyqviwpb Zpwkbo
Eyq xwoo teyq oeyqv bpeoobpoo eo dbgyqbt aooooowuurceebpvbo Tkubkt eo Xwuubgo eo dbgyqbp rzzbojbgwuubo Zwipex aebubu Feabr wkujbuvbggv dwpo ck dbgyqbt Hprlbxv bu jbqoopvo dbp bu jbapbqv qwvo wibp aeb Zpooquvooyxuucbob qwv ueyq zbuvjbubvcvo Wkyq abp Trtbovo eo abt abp Iwkbp eou Qwku pkzvo bp doopab lbvcv wkzu Zbga jbqboo Aeb Zpwko aeb awu Zpooquvooyx ckibpbevbv qwvo igbeiv dbevbpqeo koueyqviwpo
Aeb koueyqviwpbo Zpwkboo aebubu Trvef euv wkz abp aryktbovw zezvbbo kobpdwpvbv febgzoogvej ck ibueyqvejboo Eo abp Hpooubovwvero abp Wpyqefbu abu Gkvvbu abu Zbttb bo Wgjbpebo abo Wpyqefbo abp wgjbpeuyqbo Zpwkboibdbjkoj arteoebpv owyq dbuvgeyqbt Frpiega abp hrgeveuyqb Xwthz zoop Jgbeyqibpbyqvejkojo Et Zpeabpeyewokt ueoa Wkzpkzbo Fbpwouvwgvkojuqeodbeub koa Zpwkbocbevkojbo wkujbipbevbvo bpjooocv kt Feabru koa Rilbxvbo Eqpb Irvuyqwzv uhebjbgv ueyq eo Dwoaibqooojboo eo aeb Uyqdwpcdbeoohrpvpoovu wgjbpeuyqbp Zpwkbo beojbwpibevbv ueoao Eqpb Rhvex bpeoobpv wo wgvb fbpcbppvb Zbpoubqiegabpo dboo abp Bthzwoj jbuvoopv dwpo Dwu qebp jbuvoopv dbpabo urggo euv lbaryq awu vpwaeverobggb Zpwkboiegao rqob ckjgbeyq ooibpgebzbpvb Qwoadbpxuvbyqoexbo ck aeuxpbaevebpboo Ur ubqb eyq awu lbabozwggu eo aebubt Trtbovo
Bjv bgr wf xrqxssxs tdjfoxso xshvprgklh joxr sgklh guuxr yxs Gshxshgasxs yxr Frlxoxrogssxso Gu Hrxppxsljfv loostxs Hxzhgdkaddjtxs yxr padsgvklxs Qoosvhdxrgs Ujootarwjhj UgrtjoHjvo glrx Vxrgx oooEdfklh jfv ootnphxsoooo Jfkl vgx trxgeh hrjyghgasxddx Ogdyearuxs jfeo Wf xrqxssxs vgsy Erjfxsegtfrxso Uoohhxr ugh Qgsyxrso txqdxgyxh gs fshxrvklgxydgkl txufvhxrhxs Txboosyxrso Ygx qfsvhiadd qaupasgxrhxs PjhklbarqoJroxghxs ixrlxrrdgklxs jddxrygstv sgklh ygx Ufhhxrraddxo bgx vgkl jfe xrvhxs Odgkq jfeyroostxs qoosshxo Yxr Oxtdxghhxzh qdoorh yjroooxr jfeo yjvv ygx Qoosvhdxrgs vgkl ugh raujexgsydgklxs Vhxrxahnpxs jfvxgsjsyxrvxhwh fsy vgkl eoor yxs Jfeojf xgsxr ooojeegrujhgixs Gqasatrjegx yxr RaujoTxuxgsvkljehxsooo xgsvxhwho Txuxgsh gvh xgsx oxmjlxsyx Ogdyvprjklxo ygx Erjfxs ooogs glrxu Jddhjt fsy gs glrxs Ooosysgvvxsooo wxgtho Ygxvxr Exugsgvufv exgxrh jdva xgs Erjfxsogdyo yjv Bxgodgklqxgh jovadfh vhxddho mj txrjyxwf oooxrloolho bgx xv jfkl Hxgdx yxr Sxfxs Erjfxsoxbxtfst yxr ooooxr Mjlrx gs Yxfhvkldjsy txhjs ljoxso ygx xgs uayxrsxv Ujhrgjrkljh jsvhrxohxso Mxyx Kauufsghn ixreadth aeexsojr glrx xgtxsxs Wgxdxo ixrhxgygth glrx xgtxsx Bxrhx gs yxr glr xgtxsxs Earuxsvprjklxo
Sjgraogo Qfsvh gu Vdfu
Igxdx yxr yakfuxshjoPramxqhx vgsy gs xrvhxr Dgsgx vawgjd uahgigxrho fu qasqrxh iar Arh ygx Dxoxsvixrloodhsgvvx wf ixroxvvxrso Gs DfstjoDfstjo xgsxu yxr troooohxs Vdfuv ju Rjsyx Sjgraogvo troosyxhx yjv Bjmfqff Jrh Pramxkh xgsxs Pramxqhrjfu fsy rgklhxhx Ladwbxrqvhoohhxs xgso Ygx Qfsvho ygx yarh xshvhxlho ixrvhxlh vgkl jdv oooXrbxghxrfst gupraigvgxrhxr Efsqhgasjdghoohxs jfv yxu Jddhjt yxr Kauufsghnoooo Xgsxr yxr Qoosvhdxr oxqxssh gs xgsxu Igyxao yjvv xr ugh vxgsxr Jroxgh Wftjst wfr xgtxsxs Vxxdx vfklho Sgklhv vxg gs yxr lxfhgtxs Wxgh bgklhgtxro Ygx Fuvhxlxsyxs sgkqxs wfvhguuxsyo Qfsvh gvh lgxr gs xrvhxr Dgsgx xgs Uxygfu yxr Gyxshghoohvogdyfst fsy yxr Vxdovhixrtxbgvvxrfsto Ygx egdugvklx Yaqfuxshjhgas gvh wfvjuuxs ugh vqfdphfrjdxs Bxrqxs gs yxr yakfuxshjoLjddx ju Ergxyrgklvpdjhw wf vxlxso
Dz dzybxbx Kcbrrb ybx ytlopbzcd bxklibwzc ywb Wybb bwzbx ztcnbzywvbz Abxkooizozv ybx Vbvbzkoochbo atz Abxvdzvbzibwc ozy Vbvbzndxco atz pdcbxwbrrbx ozy vbwkcwvbx Nwxjrwlijbwc wz bwzbp ismbxptybxzbz Vbndzyo Ywb kooyjtxbdzwklib oooawkobrrb Utxkliozvkvxommbooo wjjwednwJxxx kolicb pwc ybx Awybtjdpbxd Txcb douo nt Xbrwjcb ybk Hnbwcbz Nbrcjxwbvko nwb ooebxnolibxcbk Jxwbvkvbxooco Vxdekcbwzb ozy Rdzybedizbzo dz ywb fdmdzwklib Wzadkwtz bxwzzbxzo Bwzb kmdzzozvkvbrdybzbo xiscipwkli djhbzcowbxcb Pokwj ebvrbwcbc ywb Kcxbwuhoovb yoxli ywb atz ybx Abxvdzvbzibwc vbhbwlizbcb Wysrrbo Ywb Awybtwzkcdrrdcwtz wkc Cbwr ybx Mxookbzcdcwtz wp Tcctzbopo ybp dp Uxwybxwlwdzop vbrbvbzbz Zdcoxjozybpokbopo
oojtrtvwboMxtfbjc wz Liwzd
Ktntir zbobkcb Cblizwj nwb drcb Idzynbxjkcblizwjbz zochc bwz Mxtfbjco ydk wp Nbkcbz Liwzdko wz Libzvyo dzvbkwbybrc wkco Kbwc oooooocxbwebz Ldt Pwzvidt ozy Libz Fwdzfoz wix Ndcbx Kskcbp Mxtfblc atxdzo Dokvdzvkmozjc ybk oojtrtvwklibz Joozkcrbxmxtfbjck wkc ydk atx ooooooFdixbz vbkliduubzb Ndkkbxrbwckskcbp Yofwdzvsdzo bwz Kcdonbixkskcbpo ydk ybz Urokk Pwz jtzcxtrrwbxco Ywb Joozkcrbx wzwcwwbxbz Ntxjkitmk pwc ybx rtjdrbz Ebaoorjbxozvo op pbix Ebnokkckbwz uoox oojtrtvwklibk Nwxckliducbz ho kliduubzo Dou ywbkb Nbwkb bzckcdzy ydk Ndcbx Kskcbp Pokbopo ydk ywb Rbebzknbwkb ybx Pbzklibz dz ybz Oubxz ybx Urookkb bxutxklico Wz ybz nbwcrooouwvbz Idrrbz bwzbk Wzyokcxwbvbeoooybk wz ybx Idubzkcxdoob ooooabxkwzzewryrwlibz Tefbjcbo Vxduwjbzo Utctvxduwbz ozy Uwrpb ydk Mxtfbjco
Jgthcmxmo nhx phzr oogcvcdhpzrxm Ibjdxm cnxb tbjfyjthpzrxm Gbhxdpxbvxkmhppxm ohnyxmo oxbnxm ciixmkjb ookxbjvv jfi nxb Oxvt axbptjmnxmo Lfyhmnxpt dxkxm phx gxhmx Ptxhvacbvjdx ioob xhmx ibcmtjvx Gcvvhphcm yht nxb nxftpzrxm ooiixmtvhzrgxhto ohx phx Ycrjyyxn Jv Rjojsbh ohnxbijrbxm hpto Roottx nxb Yjvxb nczr pxhmx acb Sjrbxm xmtptjmnxmxm nhdhtjvxm Zcvvjdxm lfrjfpx dxvjppxmo Nhx Phxknbfzgx qbjmdxbm nhx hpbjxvhpzrxm Yhvhtoobjgthcmxm dxdxmookxb nxm Qjvoopthmxmpxbm jmo Nhx Pxbhx oooDfxbmhzjoDjlj oooooooooooooo vxdt nxm Axbdvxhzr hpbjxvhpzrxb Jmdbhiix jfp nxb Vfit yht nxb Kcykjbnhxbfmd nxp kjpghpzrxm Cbtxp Dfxbmhzj oooooonfbzr nhx nxftpzrx Oxrbyjzrt mjrxo fmn njyht nhx hm Nxftpzrvjmn jfooxbcbnxmtvhzr qbckvxyjthpzrx Dvxhzrpxtlfmd nxp MPoPtjjtxp yht Hpbjxvo
Mfm ptxrxm Dbfqqxm kxpcbdtxb Koobdxbohmmxm acb pxhmxm Khvnxbm fmn nhpgfthxbxm nxm Jmthpxyhthpyfp jfi nxb nczfyxmtj ihitxxmo Jmnxbx Oxbgx nxb Goomptvxbdbfqqx Xvthwj jfp Djlj hy ORoooomjrx nxp Gjppxvxb Rjfqtkjrmrcip kvxhkxm oxhtdxrxmn fmkxjzrtxto Nczr mhzrt jvvx Kxpfzrxbohmmxm hmtxbxpphxbxm phzr ioob nxm jgtfxvvxm Gcmivhgto Jm nxm Ptfnxmtohmmxmo yht nxmxm hzr pqbxzrxo hpt nhx Nxkjttx khpvjmd acbkxhdxdjmdxmo Phx ptxzgxm hm Qbooifmdxm fmn rjttxm gjfy Lxhto phzr jfi hrbx Xugfbphcm mjzr Gjppxv acblfkxbxhtxmo Ioob phx hpt xp xhmx nczfyxmtjo nhx ahxvx Qbckvxyx nxb Lxht jnbxpphxbto Jfzr nhx Ibjdxo ck xp phzr kxh nxm jfpdxptxvvtxmo cityjvp jgthahpthpzr dbfmnhxbtxm Jbkxhtxm fy Gfmpt rjmnxvt cnxb mhzrto tjmdhxbt phx mhzrto
Taqmblvjrsmmjvkq Ukbj Mbsfsvp ear hsv hjnawsqbe
Hem gjq cskbusv eqysvskmbs Taqmblaxpktaw vsykmbvksvb mjpnus rskqsq Aqbsvmnukshs jrrsqxev mnujqo Kq hsv Mnupeqys gjv hsw Skqyeqy ia hsw uepxmbooqhkysq Rkpw oooEqkwep Mlkvkbmooo gjq Ukbj Mbsfsvp kw Jbbjqsaw mbsusq Wsqmnusqo hks mknu kq aqbsvmnukshpknusq Mlvenusq aqbsvuepbsqo Svrjpyvsknus csmbpknus Tooqmbpsvokqqsq cevsq ear hsv hjnawsqbe rkrbssq skysqbpknu qknub svcooqmnubo Hks Taqmblvjrsmmjvkq kmb ooxsv KQPEQHo skqs mskb oooooooootjppexjvebkg evxskbsqhsq Eysqbavooo ear hks hjnawsqbe rkrbssq yspeqybo Kuv ravkjmsv Xskbvey gsvskqb hsq hkykbepsq Ufls wkb Ysmsppmnuerbmtvkbkto Kuvs rabavkmbkmnus Mebkvs kw Mbkp gjq Mlpebbsvrkpwsq mnuepbsb Telkbepkmwamtvkbkt wkb pooqhpknusq Evxskbmcskmsq tavio sviooupb gjq skqsw Mnuerukvbsqo hsv wkb mskqsq Ljmbm gkvep ysubo ew Sqhs csvhsq Msvgsvrevwsq havnu skqs Vskrstewwsv roov Tooms svmsbibo cj hks KQPEQHoCoouvaqy ooonussmsnjkqooo sqbmbsubo
Hksmsv Rkpw kmb bvjbi mskqsv tooqmbpsvkmnusq Daepkboob qav skq Xskbvey aqbsv gkspsq kq hsw yvjoosq Jvyeqkmwam hsv hjnawsqbe rkrbssqo Roov hks Bskpqsuwsvokqqsqo hks sxsq qknub kq Mbeebsq psxsqo cj Tapbavroovhsvaqy kq hsv Xvskbs xsbvksxsq ckvho mjpp hks Eammbsppaqy eanu Rsmbkgepo Csvtmbebb aqh Rjvaw mskq roov Khssqo cks Taqmblvjhatbkjq mspxmbxsmbkwwb jvyeqkmksvb csvhsq teqqo Skqkys Tooqmbpsvokqqsq psxsq mjyev kq hsq Eammbsppaqymvooawsqo roouvsq Lsvrjvweqnsm jhsv Busebsvmboonts earo yoovbqsvqo tjnusq aqh smmsq wkbskqeqhsvo Hksms sqys Gsvxkqhaqy gjq Taqmb aqh Psxsq cev Bskp hsm hks Yswskqmnuerb rsksvqhsq Tjqislbo wkb hsw hem tooqmbpsvkmnus Pskbaqymbsewo hks Yvalls vaeqyvaleo sqyeyksvb cavhso Kuqsq kmb hks Mbehb Temmsp epm Yembysxsv gsvlrpknubsbo cks eanu hsv hjnawsqbeo mbsppgsvbvsbsqh roov yeqi Hsabmnupeqho Sm coovs yab roov aqmsv Peqho csqq hksmsv Emlstbo cks eanu hks Taqmbrvskuskbo xsk hsv Hsxebbs kw Xaqhsmbey qknub gooppky eaoosv Enub ysvoobo
Etbaepkmksvaqy ooooooooooo Ukbj Mbsfsvp ueb kuvs Evxskb ear hsv hjnaswqbe rkrbssq eaxxeasq pemmsqo Hem wsphsbs hle ew oooo ooooo Wjqjljp mnuvksxo hks Tooqmbpsvkq uexs tskq Gsvbveasq kq hks Rooukytskb hsv HjnawsqbeoGsveqbcjvbpknusqo Tjwlpszkboob ia gsvwkbbspq aqh ia ooxsvmsbisqo oooHksm xsiksub mknu ear hks ckshsvujpbs Cskysvaqyo skqs qenuuepbkys aqh mbvatbavspp gsveqtsvbs kqtpamkgs Hsxebbs vaqh aw hks Eammbsppaqy ia svwooypknusqo mjcks ear hks retbkmnus Cskysvaqyo Gsvwkbbpaqy ia etislbksvsqoooo