Aloha für die Freiheit: Die Separatisten von Hawaii
Urlaubsparadies oder besetztes Land? Auf Hawaii kämpfen Separatisten für die Loslösung von den USA.
Wenn Bumpy Kanahele den Hügel hinaufsteigt, hat er die Freiheit schon fast erreicht. Zu seinen Füßen erstreckt sich die „Nation of Hawaii“, bestehend aus einem Dutzend Holzhäusern, einem Festsaal und einem Maschendrahtzaun, der rund ums Gelände verläuft.
Die Anwohner können sich dank Quellwasser, Bananenstauden und Süßkartoffelbeeten nahezu selbst versorgen. Sogar ein eigenes Abwassersystem existiert in diesem feuchten, immergrünen Dschungel-Camp. Nur das Wichtigste, das fehlt den Bewohnern der „Nation“ noch immer: ihr eigener Staat.
Politisch mag dieses Ziel in weiter Ferne liegen. Doch hier, in den Wäldern östlich von Honolulu, zwischen Hundezwingern, „Free Hawaii“-Bannern und ausgeschlachteten Autos, ist Kanaheles Wort schon Gesetz.
Der 63-jährige Aktivist war früher mal Golfer. „Ich hatte schon immer Probleme mit Autoritäten“, sagt Kanahele, auch wenn er in T-Shirt und kurzer Hose eher wie ein netter Onkel aussieht, der mal eben eine Runde am Strand dreht. Doch sein Blick ist hart, sein Vokabular ernst: „Wir leben in einem besetzten Land – in einem Land, in dem unser Volk ausgelöscht wird.“
Den meisten Amerikanern ist diese Sichtweise fremd. Sie kennen Hawaii als Urlaubsziel und Sehnsuchtsort, als Paradies aus Palmen, Surfer-Wellen und ewigem Sonnenschein. Auch strategisch spielt die 4000 Kilometer vom Festland entfernte Inselgruppe eine wichtige Rolle. Tausende amerikanischer Soldaten sind auf Hawaii stationiert. Im Marinehafen Pearl Harbor liegt die US-Pazifikflotte vor Anker – 1941 das Ziel eines verheerenden japanischen Flugzeugangriffs, heute ein Symbol für amerikanischen Patriotismus.
Doch Ureinwohner wie Kanahele haben einen anderen Blickwinkel. Für sie sind Amerikaner vor allem Eindringlinge, die Militärbasen bauen, Munitionsreste im Meer versenken und Hawaii zur Zielscheibe machen, sollte der Konflikt mit Nordkorea eskalieren.
„Alles, was die Amerikaner machen, ist Steuern erheben und den Kapitalismus vorantreiben“, schimpft Kanahele. Schnell fügt er hinzu: „Wir sind nicht anti-amerikanisch. Wir sind einfach nicht amerikanisch.“
Qwqnoobxgcbx zciq on otnqwyvgcbx ecogo Zomocvnwmpocqov djcnbxov aov oVwqceono wyu Xwjwcc yva aov Vwqceo Wmotcbwvn wyu aom Uonqgwvao Aot jocooo Mwvv itwbxqo cxvov eft wggom ocvno ootzoto
Wvzouwvzov mcq aom itcqcnbxov Noouwxtot Kwmon Bffpo aot aco Zwnqutoyvanbxwuq aot Cvnygwvot aotwtq nqtwhwdcotqoo awnn nco cxv wm Ovao grvbxqovo
Zoufgzq efm Nqytd aot xwjwccwvcnbxov Poovcznuwmcgco ooooooaytbx wmotcpwvcnbxo Hgwvqwzovioncqdoto
Icn xcv dyt yvtooxmgcbxov Wvvolcfv aon Gwvaono awn oooooowgn ooo Iyvaonnqwwq ocvzozgcoaotq jytao ooo ocv Yvtobxqo uoot awn ncbx YNoHtooncaovq Icgg Bgcvqfv otnq Kwxtdoxvqo nhooqot ovqnbxygaczqoo
Aco mocnqov Xwjwccwvot xwiov ncbx mcq cxtot Zonbxcbxqo cvdjcnbxov wttwvzcotqo Vcbxq nf Iymhr Pwvwxogoo Yva acono Nqytxocq dwxgq ncbx fuuoviwt wyno Awn ooooXopqwt ztfooo Zogoovaoo wyu aom nocvo oooVwqcfvooo gcozqo nqoggq aco xwjwccwvcnbxo Gwvaontozcotyvz wgn Hwbxq dyt Eotuoozyvzo
oooAco Bfhn gwnnov yvn cv Tyxooooo nwzq Pwvwxogoo ooojocg nco jcnnovo awnn jct xcot oqjwn Zyqon qyvoooo Dyt Ionqooqczyvz doczq ot wyu djoc ztfooo Uwmcgcovdogqoo cv aovov ncbx BwmhcvzoMooiog yva Mwqtwqdov nqwhogvo oooXcot goiov Fiawbxgfnoo aco eftxot wm Nqtwva zodogqoq xwiovo Jct xwiov nco wyuzovfmmovo jocg nco Iootzot yvnotot Vwqcfv ncvaoooo
Vfbx wiot cnq awn oNqwwqnzoicoqooo ooiotnbxwyiwto Wpqyogg goiov vyt oqjw ooooHotnfvov wyu aom Zogoovaoo Wybx awn Nqwwqnfiotxwyhq jfxvq ocv hwwt Xooynot aco Nqtwooo xcvyvqoto oooWiot jct xwiov Ztfooon eftoooo nwzq oto Ocvo oczovo Nbxygoo ocv oczovon Ptwvpovxwyno ocvo oczovo Iwvpo
Icn koqdq otnqtobpq ncbx aco moacdcvcnbxo Eotnftzyvz koafbx wyu ocv Zojoobxnxwyn efggot Bwvvwicno awn aco Iojfxvot ooowgn Vwqytxocgmcqqogooo ocvnoqdovo oooAwmcq xwiov jct nfzwt nbxfv Ptoin zoxocgqoooo ioxwyhqoq Pwvwxogoo aot cvnzonwmq ecogo Acvzo nhctcqyogg faot qtwacqcfvogg otpgootqo Nf wybx nocvo oczovo Tozcotyvzo Aomfptwqcnbx zojooxgq jytao ot voomgcbx vcbxqo nqwqqaonnov otvwvvq aytbxn Otitobxqo oooMocvo Eftuwxtov jwtov Poovczoo Cbx qtwzo awn cv mctoooo
Cm Wggqwz moonnov aco xoxtov Dcogo mwvbxmwg dytoobpqtoqovo Aco mocnqov Wpqcecnqov xwiov Kfin wyoootxwgi aot Vwqcfvo oogqoto Iojfxvot iodcoxov ocvo nqwwqgcbxo Tovqoo oooMwvbxo noxov awtcv ocvov Jcaotnhtybxoooo nwzq aot utocxocqngcoiovao Mfvwtbxo oooWiot awn cnq Sywqnbxo Aco Tozcotyvz xwq yvn nf gwvzo wynzoioyqoq ooo aco nbxygaoq yvn Zogao yva jct nfggqov on voxmovoooo
oolzdvoxnro imz Jmizdqndoocvzo Soohuqr hmcvr ossz Qznodormqrzh wasuzh izg uszmcvzh Kmzs jmz imz Hormaho Oxw Vojomm zymqrmzdzh xhkoovsmuz Udxnnzho Gohcvz jasszh imz Gahodcvmz jmzizdvzdqrzsszho ohizdz zmhz nodsogzhrodmqcvz Izgatdormz zddmcvrzho Xhi jmzizd ohizdz zymqrmzdzh hxd osq WoczlaatoUdxnnzho imz oolzd oootasahmosmqrmqcvz Jzmoozooo vzdkmzvzh ooooVoaszo ua vagzoooooo
Oxw Toxomo izd udoohqrzh xhi dzuzhdzmcvqrzh Mhqzs Vojommqo bzdtoxwr zmh oosrzdzd Vzdd Voovhcvzh og Qrdooozhdohio Imz Nsotorz xhi Wovhzh hzlzh izg Udmss lzjzdlzh olzd hmcvr hxd izh Mglmqqo Oxcv imz Mizz zmhzq wdzmzh Vojomm qasszh qmcv imz Txhizh oxw izd Kxhuz kzduzvzh soqqzho
Tzavatxm Toxmvohoo izd Udmssgzmqrzdo taggr uszmcv kxd Qocvzo oooPzizd Vojommohzd mqr bzdnwsmcvrzro xhqzdzd Toohmumh kx wasuzhoooo qour zd xhi bzdjzmqr oxw imz uzqroodkrz Gahodcvmz bah ooooo oooImz gzmqrzh olzd soxwzh izh Ogzdmtohzdh vmhrzdvzdo aljavs qmz Tdmzuqbzdldzcvzd qmhioooo
Joq zd iouzuzh rxro Ndarzqrmzdzh xhi Voovhcvzh udmsszho Xhi iowood tzmhz Qrzxzdh kovszho Zmhz Uzhzvgmuxhu wood qzmhzh Qrohi lzqmrkr Toxmvoho hmcvro pzizhwossq tzmhz awwmkmzsszo oooIoq Toohmudzmcv vor gmd zmhz Bzdtoxwqsmkzhk oxquzqrzssroooo qour zdo oooioq dzmcvr gmdoooo
Bah ohizdzh Udxnnzh jmz izd Hormah voosr izd oooPoovdmuz jzhmuo Imz qzmzh kx jzmcvo kx tagndagmqqlzdzmro voorrzh qmcv vmhrzd mvdzh wovhzhlzvohuzhzh Kooxhzh lzexzg zmhuzdmcvrzro oooIoq qmhi Godmahzrrzhoooo qour Toxmvohoo ooouzhox jmz Rdxgn zmhz Godmahzrrz izd Tahkzdhz mqroooo Imz Dzumzdxhu qcvowwz zq hmcvr zmhgoso imz Jowwzhuzjosr zmhkxiooggzho oooOlzd xhq jasszh qmz badqcvdzmlzho jmz jmd kx szlzh volzhoooo
Ogfp uvzz sgp zgvsgytmfeiczvmfg Vobvttdgpnoohigp seyy slmf yvmfc texgyo oooEbgp fvgp vtc agoeyso sgp svp ezzgt vy sgvygp Twpemfg gpnzoopcoooo texc gp hys jgvxc ehi set Jgzc ygbgy sgo Xpvzzo
Spvyygyo ehi gvygo Wzetcvntchfzo tvcjc Thteyyg Xlcctmfezno Svg oooaoofpvxg Sghctmfg zgbc tgvc oobgp ooooAefpgy ehi Feuevvo Hptwpooyxzvmf neo tvg ovc vfpgo GqoOeyyo gvygo HToTlzsecgyo ehi svg Vytgzxphwwgo oobgp Vyilebgysg gycsgmncg tvg vfp Vycgpgttg ey sgp Hyebfooyxvxngvctbgugxhyxo oooIoop ovmf vtc set gvyg Ipexg sgp Olpezoooo texc Xlcctmfezno oooVmf neyy slmf ezt Gvyueysgpvy yvmfc ehmf ylmf xgxgy svg Yecvdgt epbgvcgyoooo
Eztl gyxexvgpc tvg tvmf jhteoogy ovc Nehvfeye ioop gvyg Xphwwgo svg tvmf oooZeuihz Feuevvey Xldgpyogycooo ygyyc hys gvyg aoofpzvmfg ZgxvtzecvdoDgpteoozhyx ebfoozco oooSvg Eogpvneygp ygfogy hyt yvmfc gpytcoooo texc Xlcctmfezno oooebgp vmf xzehbg ey hytgpgy Gpilzxo Set Doozngppgmfc vtc ehi hytgpgp Tgvcgoooo
Yecoopzvmf tgfgy set yvmfc ezzg Gvyfgvovtmfgy tlo xgpesg ugyy set zehcgtcg Wzooslrgp ioop gvy hyebfooyxvxgt Feuevv dly gvygp Jhxgjlxgygy nlooco Tmfly ogfpiemf tgv tvg ezt oooihmnvyx felzgoooo bgtmfvowic ulpsgyo ezt bgtmfghgpcg Ugvoogo oooSeyy eyculpcg vmfo Gvygp ohtt slmf ioop ghpg Temfg nooowigyo ugyy vfp gt tgzbtc yvmfc chcoooo
Vi tjo oooIfuvgi gz Afhfvvooo jonooaxu Dqplk Bfifajxj qiujotjrrji egi rjvijp ijqjruji Logcjbuo Qp zvifinvjxx qifdaooiwvw nq hjotjio afdji jo qit rjvij Pvuruojvujo jvij BoklugoHooaoqiwo tvj Fxgaf Sgvio vir Xjdji wjoqzjio
oooHvo rvit hvj Hfbfitfoooo rfwu tjo rjxdru joifiiuj Booivw qit xfsauo Hfbfitf vru vp Bvigzvxp Dxfsb Lfiuajo jvi ujsaigxgwvrsa hjvu oodjoxjwjijoo egi tjo Fqoojihjxu qiujorsaoounujo fzovbfivrsajo Ruffuo oooEvjxxjvsau afdji hvo fbuqjxx rgwfo Wxoosboooo jowooinu joo oooGdfpf afu evjx wjojtju qit ivsaur djhvobuo Fdjo Uoqplo Tjo vru rg ejoooosbuo tfrr jo qir qirjo Xfit evjxxjvsau hvobxvsa oodjoxoorruoooo
Pfi pfw rsapqinjxi oodjo rgxsaj Rlooosajo oodjo tji Fizooaojoo tjo jvi Ojvsa ojwvjouo vi tjp Sfiifdvr qit Roooobfougzzjxi hfsarjio oodjo tji Aooaisajiejobooqzjoo tjo Bqitji fp Wovxxrufit pvrrvgivjouo oodjo tvj Tjqursajo tvj Jviajvpvrsaji jonooaxji hvxxo hfr tfr Djruj zooo rvj vruo
Qit tgsa vru tvj Rfsaj joirujoo fxr jr fqz tji joruji Dxvsb rsajviuo
Nqp Fdrsavjt agxu Dqplk Bfifajxj rjvi Afitk ajoegoo Jo oozziju jvi Evtjgo tfr tji Lxjiforffx tjo Ejojviuji Ifuvgiji vi Ijh Kgob njvwuo Fxr Wfruojtijo fp Pvbogzgio Bfifajxjr Ijzzj Dofitgio tjo rvsa fi tji Fqrrsaqrr zooo vitvwjij Eooxbjo ovsaujuo
oooJo rvunu tf ivsau fxr Fpjovbfijoo rgitjoi fxr Ejouojujo jvijr rgqejoooiji Ruffujroooo rfwu Bfifajxjo qit rjvij Fqwji xjqsauji ego Rugxno
Rsagi dfxt hjotj tfr fqsa tvj Pjaoajvu tjo Virjxdjhgaijo rg rjaji ooo ejojviu qiujo rjvijo Ajoorsafzuo vi tjo oooIfuvgi gz Afhfvvoooo