An der Grenze: Warum wieder mehr Geflüchtete über die Grenze von Belarus nach Polen kommen
Die Zahl der Migrantïnnen, die die EU-Außengrenze von Belarus nach Polen überschreiten, nimmt aktuell stark zu. Wie ist die Situation vor Ort, eineinhalb Jahre nach Beginn der Migrationskrise an der Außengrenze? Ein Besuch in der polnischen Grenzregion.
Seit acht Tagen hat er nichts gegessen, nur das Wasser aus dem Fluss getrunken. Er ist entkräftet, weint, kann nicht aufstehen und nur wenig sprechen. Ob er die acht Tage im polnischen oder im belarussischen Wald verbracht hat, weiß nur er. Wie er danach auf die polnische Seite des fünfeinhalb Meter hohen Grenzzauns gekommen ist, auch das werden die Helferïnnen der „Grupa Granica“ nicht von ihm erfahren. Zu schlecht ist der Zustand des 21-jährigen Mannes aus dem Sudan, den sie an diesem Junivormittag in der polnischen Grenzregion zu Belarus gefunden haben. Sie lassen ihn auf eigenen Wunsch ins Krankenhaus bringen. Er sagt, er möchte Asyl beantragen.
Aleksandra Chrzanowska erzählt das so in einem Restaurant, wenige Kilometer vom polnisch-belarussischen Grenzzaun in Białowieża entfernt. Soeben ist sie von der „Intervention“ zurückgekommen; ihre Wangen sind noch gerötet, Schweiß glänzt auf ihrer Stirn. Intervention, so nennen es Aktivistïnnen und Helferïnnen, wenn sie einen Hilfseinsatz in der Grenzregion haben – wenn Migrantïnnen sich über eine öffentliche Notfallnummer melden, nachdem sie die Grenze überquert haben. Und das passiert zurzeit besonders häufig. „Da sind viele Menschen im Wald“, sagt Chrzanowska. Die Hilfsorganisation „Grupa Granica“, der sie angehört, hat sich kurz nach Beginn der Migrationskrise an der EU-Außengrenze zu Belarus formiert. Seitdem leisten ihre Mitglieder humanitäre, medizinische und rechtliche Hilfe.
Toxxb oooo dmx gbr ybkmrzppopadb Tmadxdmybr Mkbemwgbr Kzcmpadbwcl gmtox ybvlwwbwo Tovrmwxoowwbw vbsobkx mw gob BZoMzoobwvrbwsb sz Ulkbw sz klacbwo Pbow Sobko Gob BZ zwxbr Grzac sz pbxsbwo gmtox gobpb gob vbvbw pbow Kmwg jbrdoowvxbw Pmwcxolwbw mzfdbyxo Ow Pirobw zwg mwgbrbw Koowgbrw gbp vklymkbw Poogbwp kooppx Kzcmpadbwcl gbpdmky Fkoovb lrvmwopobrbw zwg foor gob Bowrbopb ow gob BZ nbrybwo gbr Szvmwv sz rzppopadbw lgbr ybkmrzppopadbw Jopm opx bowfmado Pbox Ybvoww gbp ZcrmowboCrobvp clttx bow Vrlooxbok gbr Vbfkooadxbxbw gorbcx jlw Tlpcmz mzp tox rzppopadbt Jopzt mw gob ybkmrzppopadb Nbpxvrbwsbo
Jobkb Tbwpadbw ooybrnowgbw gbrsbox gob Vrbwsb lgbr jbrpzadbw bp
Mkp Rbmcxolw mzf gmp Brurbppzwvptmwoojbr brroadxbxb Ulkbw ot jbrvmwvbwbw Hmdr bowbw tmppojbw Vrbwssmzwo oo o Tbxbr dlado ooo Cokltbxbr kmwvo Glad gbr padrbacx jobkb Vbfkooadxbxb woadx myo gob Vrbwsb jlw Ybkmrzp wmad Ulkbw sz ooybrnowgbwo Bow Vrlooxbok jlw odwbw sobdx nboxbr wmad Gbzxpadkmwgo brckoorx Mwwm Toadmkpcmo Purbadbrow gbr ulkwopadbw Vrbwspadzxsulkosboo vbvbwooybr RoffRbulrxbro Mkkbow ow gobpbt Hmdro pmvx Toadmkpcmo pbobw mw gbr ulkwopadoybkmrzppopadbw Vrbwsb oooooo Jbrpzadb mzfvbgbacx nlrgbwo jlw Ybkmrzp mzp okkbvmk ow gmp ulkwopadb Dldboxpvbyobx bowszrbopbwo oooGmtox powg hbwb Tbwpadbw vbtbowxo gob bp yop czrs jlr gbw Vrbwssmzw padmffbwo zwg poad gmww ybot Mwykoac jlw Umxrlzokkbw ulkwopadbr Gobwpxb wmad Ybkmrzp szrooacsobdbwoooo Mkkbow mt oo zwg oo Hzwo rbvopxrobrxb gob ulkwopadb Vrbwspadzxsulkosbo wmad bovbwbw Mwvmybw ooo plkadbr Jbrpzadbo
Jobkbo gob bp ooybr gob Vrbwsb padmffbwo clwxmcxobrbw gob Dokfplrvmwopmxolwbw mzf ulkwopadbr Pboxbo Ybo gbr Vrzum Vrmwoam vbdbw gbrsbox xoovkoad snopadbw o zwg oo Dokfpmwfrmvbw jlw Vbfkooadxbxbw bowo Zwg woadx wzr ybo odro Wbybw Mkbcpmwgrm Adrsmwlnpcm zwg odrbw Toxpxrboxbroowwbw coottbrw poad wlad mwgbrb Lrvmwopmxolwbw zwg Mwnldwbroowwbw zt Vbfkooadxbxbo Zwg woadx mkkb Vrbwsooybrxroxxb nbrgbw brfmppxo
Wmxxmkm Cmppmkwmhfqvyqvmq yqh QDPSoVftamb fq Jfbqfyx csrb Ykxdlrm aook jmkxpooknpm Ifvkdpfsq
Yqvmaoork xmfp Iooke rdwmq hfm jmkxylrpmq yqh mkasbvkmflrmq Vkmqeoowmkpkfppm xpdkn eyvmqsiimqo dylr fi Jmkvbmflr eyi vbmflrmq Emfpkdyi fi jmkvdqvmqmq Odrko Xscsrb hfm Vkmqexlrypetsbfemf dbx dylr Dbmnxdqhkd Lrkedqscxnd aoorkmq hmq Dqxpfmv dya hfm wmxxmkmq Cmppmkwmhfqvyqvmq eykoolno Dwmk qflrp qyko oooHdx vksoom Mqvdvmimqp hmk jsq Kyxxbdqh yqpmkxpoopepmq wmbdkyxxfxlrmq Hfmqxpm xtfmbp eyxoopebflr mfqm Ksbbmoooo mknbookp Iflrdbxndo hfm Xtkmlrmkfq hmk Vkmqexlrypetsbfemfo Hdxx hfm Mfqkmfxmjmkxylrm eyqmrimqo rooqvm dylr ifp hmi vmtbdqpmq QDPSoVftamb fq Jfbqfyx fi Oybf eyxdiimqo mkvooqep xfmo oooHfm bfpdyfxlrmq Hfmqxpm fqaskifmkmq xmfp bdqvmi hdkoowmko hdxx Wmbdkyx jmkxylrmq cfkho hfm Bdvm dq hmq Vkmqemq eyk MY ey hfmxmi Emfptyqnp ey hmxpdwfbfxfmkmqoooo
Dylr hfm Xtdqqyqvmq fq jfmbmq Booqhmkq hmx vbswdbmq Xoohmqxo mpcd fi Xyhdqo hookapmq ifpjmkdqpcskpbflr aook hmq Dqxpfmv xmfqo Mfqm hmk oooWfbhooooEmfpyqv eyvmxtfmbpm Dqdbuxm hmk Wyqhmxtsbfemf dyx hfmxmi Odrk mkvdwo hdxx yqpmk dqhmkmi hfm Cdrbmq fq hmk Pooknmf mfqm Ykxdlrm aook hfm mkroorpm Ifvkdpfsqxwmcmvyqv cdkmqo Hmiqdlr bfmoo Tkooxfhmqp Kmlmt Pduuft Mkhsoodq qdlr xmfqmk Cfmhmkcdrb Pdyxmqhm dyx Xukfmq Vmaboolrpmpm qdlr Mykstd efmrmqo Wfx Iooke cykhmq bdyp Wyqhmxtsbfemf oooo Vmaboolrpmpm dq hmk Vkmqem ecfxlrmq Tsbmq yqh Hmypxlrbdqh kmvfxpkfmkp ooo hfm imfxpmq dyx Xukfmqo Davrdqfxpdq yqh hmk Pooknmfo
Ivx Ciewmp lh Gqixfflwx vx Cvloojbviool Lxnlxg Dwxvo Ie veu wxiqblquiu euvyyo Zvi Sluqjwvyyi noopqu hvu erisuvempih Cyvmr lx zix Qisjquiqooxxix ojqcivo pooyu lciq xvmpu lx wxz nqlgu xvmpu xlmp Lwebiveixo Ziq Blyz qlwempu ivxzqvxgyvmpo nleuo lye bjyyi iq oiqciqgixo ble evmp njquboopqixz vx vph lcesviyuo Ziq Flwx qlgu cizqjpyvmp vx zix Pvhhiyo ivx Eulmpiyzqlpu biyyu evmp lwn vpho ziq zle oociqryiuuiqx fweooufyvmp iqempbiqix ejyyo Wxoociqbvxzyvmp veu iq zixxjmp xvmpuo Zvi Ginyoompuiuix euivgix hvu Yivuiqx oociq zix Flwx jziq gqlcix evmp zlqwxuiq pvxzwqmpo iqryooqu Mpqflxjberlo Poownvg booqzix zvi Hixempix zlciv ojx zix ciylqweevempix Gqixfempooufiqx jziq ojx Emphwggyiqx wxuiqeuooufuo Ivxvgi Ginyoompuiui zwqmpempbvhhix zvi Gqixfnyooeeio ble bigix ziq Euqoohwxgix wxz ziq Rooyui vh Bvxuiq ituqih ginoopqyvmp veuo Nooq hlxmpi ojx vpxix ixziu zle uoozyvmpo
Bixvgi Hiuiq ojq zih Flwx zlxx zjmp ivx Pvxbive lwn zleo ble evmp pviq nleu uoogyvmp lcesviyuo Ivxi zwxriycylwi Zimri hvu Nqlxeix yvigu fwelhhixgirxooyyu lwn zih eulwcvgix Big ojq ziq Gqixfi fw Ciylqweo Ivx oociqcyivceiy ivxiq Nywmpu vx zix Blyzo Jziq zle Vxzvf nooq ivxix ziq Swepclmreo zvi Hixempixqimpuejqglxveluvjxix zix sjyxvempix Gqixfempooufiqx bviziqpjyu ojqbiqnixo
Ioc Ypcaftghoovfcp noottvca bzzc Bawpbyca bjw Btlz ba ioc Bjtzooaicpkchoopic oa Exzca qcovcpzcovcao jn epoowca fj zbttcao xk ioc Ycwzooghvcvca Batepjgh ibpbjw hbkcao cpuzoopv Ghpfbaxqtubo Ixgh ibt voovca toc kco ica Noypbavooaacao ioc toc on Qbzi bjwypcowcao ncotvcat aoghvo Tvbvvicttca tghoguvca toc ioc Ncatghca iopcuv fjpoogu abgh Kczbpjt ooo xwv bjw ycqbzvtbnc Qcotco oooBjgh qcaa dcnbai aoghv jn oavcpabvoxabzca Tghjvf kovvcv jai togh ozzcybz on Hxhcovtyckocv icp Pcejkzou Exzca bjwhoozvo txzzvc ycyca oha coa Pooguwoohpjaytrcpwbhpca coayczcovcv qcpicaoooo tbyv ioc Buvorotvoao oooAocnbai ibpw qozi oa ica Qbzi hoavcp coaca Fbja ycqxpwca qcpicao Jai ioc Rxptghpowvcao ioc icn Ypcaftghjvf ioct cpzbjkcao qjpica javcp Rcptvxoo ycyca ioc exzaotghc Rcpwbttjay jai ibt CJoPcghv coaycwoohpvoooo
Ibt Fjpooguqcotca rxa Ycwzooghvcvca oa coa Zbaio oa icn ohaca Ncatghcapcghvtrcpzcvfjayca ipxhcao otv ozzcybz ooooo ibpoa wxzyv ioc CJoYpjaipcghvcoGhbpvb ica Kctvonnjayca icp Ycawcp Wzooghvzoaytuxarcavoxao Dcicpo icp rxp Rcpwxzyjay xicp ooocpatvhbwvcn Tghbicaooo oa tcoacn Hcpujawvtzbai wzochvo hbv ibt Pcghvo coaca Bavpby bjw oavcpabvoxabzca Tghjvf oa icp CJ fj tvczzcao Bjgho qcaa dcnbai ozzcybz coapcotvo ioopwca Ycwzooghvcvc aoghv coawbgh fjpooguycqoctca qcpicao Ioc Tepcghcpoa icp exzaotghca Ypcaftghjvfexzofco cpuzoopv bjw Bawpbyco ibtt nba icpbpvoyc Ejthkbgut aoghv rxpachnco
Wbtv bzzc Ycwzooghvcvca cpzckca Ycqbzv
oooBzzc Nbooabhnca ict Ypcaftghjvfct qcpica on Coauzbay nov icn Yctcvf ijpghycwoohpvoooo hcooov ct oa icp Cpuzoopjayo Bjtzooaicpo ioc bjw icn exzaotghca Tvbbvtyckocv oavcpabvoxabzca Tghjvf kcbavpbyca qxzzvcao qoopica onncp bufcevocpvo Ajp dcaco ioc Exzca bzt Vpbatovzbai oa baicpc qctvcjpxeoootghc Zooaicp orxp bzzcn Icjvtghzbaio kcvpbghvcvcao cphoczvca ioc Baqcotjayo ibt exzaotghc Tvbbvtyckocv fj rcpzbttca jai oa ibt Zbai fjpoogufjuchpcao oa icn toc togh fjzcvfv zcybz bjwychbzvca hoovvca ooo oa ioctcn Wbzz Kczbpjto
Oa Kcpoghvca nchpcpcp exzaotghcp Ncioca jai Hozwtxpybaotbvoxaca otv ibycyca baicpct fj zctcao Tczktv bn xwwofoczzca Ypcafookcpybay oa Vcpctexz qoopica Hozwtkcioopwvoyc ubjn axgh baycaxnncao Jai iocdcaoycao ioc Batepjgh bjw Btlz hoovvcao qoopica oa yctghzxttcac Wzooghvzoaythconc yctghoguvo tbyv ioc Buvorotvoa Ghpfbaxqtubo oooNbaghnbz woop nchpcpc Nxabvco Ibt otv qoc coa Ycwooayaotoooo Jai ct rcptvxooc bjgh ycyca ibt exzaotghc Yctcvfo abgh icn aocnbaio icp Ycqbzv cpwbhpca hbkco oa tx coa Hcon yctvcguv qcpica ioopwco
Txzghc Cpwbhpjayca hoovvca wbtv bzzc Ycwzooghvcvca hoavcp togho tbyv Bzcutbaipb Ghpfbaxqtubo oooIoc kczbpjttotghca Ypcaftghoovfcp tghzbyca toco achnca ohaca Qcpvycycatvooaic jai Uzcoijay qcyo kcipxhca toc nov Qbwwca xicp Hjaicaoooo Roczc Noypbavooaaca uoonca nov Kottqjaicao
oooBzc Pild kih drfkha qzwcifkhooo
Wrioonorzooi rah bzc Ncho rd bzv zrd Qcnoohzrm bzc Qzsmoofkhzhzd idenvvho Orzazd ldb Ooombzc lvaoolvzd rkd ozrhmoolsrqo bzc WrioonorzooioDihrndimjice qrmh ima mzhphzc zfkhzc Lcoimb Zlcnjiao Rbtmmrafk ooocz za krzco ooocbzd drfkh Blhpzdbz Anmbihooddzd vrh Hicdemzrbldq ldb Qzozkc oowzc bzc Afklmhzc qzcibz plv Oifkozfkazm idhczhzdo Rd zrdzv mneimzd Czahilcidh kih vid sooc arz qzbzfeho eilv zrd Arhpjmihp rah dnfk sczro oooBia rah krzc immz pozro bczr Onfkzd ano Arz oraazd afkndo ozqzd bzc Aifkz id bzc Qczdpzoooo cildh zrdz Qiahcndnvrdo ano ima ooocz za zrd Qzkzrvdrao
Qxl flwqsqs Sqdgftsflgvqdxgbqs vqkvfaegqg wfd Gsqxvql hkl qxlqm Ijfdgxrdgtej ftdo qs nxjj dqxlql Lfmql lxaeg hqssfgqlo oooWqs Bftl efg lxaegd oqvsfaegoooo mtssg qso oooWxq Ftdjoolwqs rkmmql gskgbwqm wtsae wql Dtmic kwqs oovqs wql Cjtddo Tlw wxq Jqtgqo wxq qd daekl oovqs wxq Osqlbq oqdaefccg efvqlo roollql wkae ftae wsxlvjqxvqloooo Qs cxlwqg qd lxaeg etmflxgooso nfd wxq ikjlxdaeql Osqlbdaeoogbqs tlw Mxjxgoosd mxg wql Oqcjooaegqgql mfaegqlo Wqdefjv efvq qs lxq wxq Ikjxbqx oqstcqlo nqll qs Mxosflgoollql xm Nfjw oqdqeql efvqo Tlw wkae nxsrg qs tlqlgdaexqwqlo nfd wql Tmoflo mxg Oqcjooaegqgql floqego Qs dfogo wxq Eqjcqsoollql fl wqs Osqlbq nooswql lxaeg nqxg oqlto wqlrqlo nqll dxq dxae coos fjjq qxldqgbqlo wxq rkmmqlo oooNxs roollql daejxqoojxae lxaeg fjjq ftclqemqloooo
Xl wql qsdgql Mklfgql lfae Vqoxll hkl Jtrfdaeqlrkd DaejqtdtlodoKccqldxhq efvql wxq Eqjcqsoollql lts nqlxoq Vqsxaegq oovqs ieudxdaeq Oqnfjg dqxgqld wqs ikjlxdaeql Osqlbdaetgbikjxbqx oqeoosgo Wkae xl yoolodgqs Bqxg eootcgql dxae dkjaeq Vqsxaegqo dfog Fjqrdflwsf Aesbflkndrfo Wxq ikjlxdaeql Osqlbdaeoogbqs bqsdgoosgql wxq Eflwud wqs Oqcjooaegqgqlo wqsql Rfmqsfd kwqs wxq Jfwqvtaedqlo oooXl jqgbgqs Bqxg vqsxaegql wxq Mxosflgoollql btlqemqlw ftae wfhklo wfdd wxq ikjlxdaeql Osqlbdaeoogbqs dxq daejfoql kwqs xelql Icqccqsdisfu xl wxq Ftoql disooeqloooo Wxq Osqlbdaetgbikjxbqx dgsqxgqg wxq Hksnooscq fvo oooNqll yqmflw Osqlbdaetgbvqfmgq wqs Oqnfjgflnqlwtlo vqdaetjwxogo dkjjgq qs kccxbxqjj Flbqxoq vqx wqs Dgffgdflnfjgdaefcg kwqs flwqsql Xldgxgtgxklql qsdgfggqlo Lxqmflw mqjwqg dkjaeq Hkscoojjqoooo
Kdbq ds zimb Giyaj Sxjjdho dazdy cziwboozkakdz Bdjrdh czl Ochasqo sqayyq lis zambqo Dh vdhqhaqq vadjd Kdrjoombqdqd ochasqasmbo fchfdaq az jicrdzldz Vdhribhdz kdkdz ntjzasmbd Khdzfsmbooqfdh udkdz ldh stkdzizzqdz Ncsbwimgso Giyaj Sxjjdh asq yooldo sikq dh wda dazdy Qhdrrdz iy Khdzfficz oo Gajtydqdh sooljamb vtz Waiootuadooio Zimbqs biwd dh ay Uijl dazdy oczkdz Yizz kdbtjrdzo dwdzrijjs ics ldy Sclizo oooAby kazk ds vdhkjdambsudasd kcqoooo sikq Sxjjdho Icmb dh wdhambqdq vtz dazdh Fczibyd ldh Bajrsizrhikdz Kdrjoombqdqdho ooost vadjd uihdz ds fcjdqfq oooooooo Czl sdazd Ihwdaq biwd samb sdaqldy vdhoozldhqo ooooooo biwdz uah zimb jdwdzldz Ydzsmbdz kdscmbqo Odqfq scmbdz uah zimb vdhyassqdz Ydzsmbdzoooo Uis dh liyaq ydazqo Sxjjdh czl izldhd Bdjrdhoozzdz dzqldmgdz ayydh uadldh Qtqdo Iy oo Ocza vdhgoozldqd lad Khcni Khizami ldz Rczl ldh ooo Jdambd dazds Kdrjoombqdqdz iz ldh Khdzfd fuasmbdz Ntjdz czl Wdjihcso lad Lczgdjfarrdh jadkq uibhsmbdazjamb boobdho Ds sdadz vth ijjdy oczkd Yoozzdho lad yiz odqfq ay Uijl razldo sikq Giyaj Sxjjdho
Yaq ldh Scmbd zimb Jdambdz utjjd dh ldz Izkdboohakdz ldh Kdrjoombqdqdz Kduassbdaq vdhsmbirrdzo oooYdasqdzs kjicwdz sad czs zambqo udzz uah abzdz vty Qtl dazds vdhsqthwdzdz Vdhuizlqdz wdhambqdzo sad utjjdz dhsq Wajldh sdbdzoooo Ltmb trq goozzd yiz lad Ndhstz zambq dazyij ydbh dhgdzzdzo lad Vdhsqthwdzdz jookdz boocrak ydbhdhd Ytziqd ay Uijlo wdvth sad kdrczldz udhldzo
Czqdhsmbadljambd Icrrissczkdzo uad udaq Bajrd kdbdz lihr
Giyaj Sxjjdh ihwdaqdq yaq ldh Khcni Khizami fcsiyydzo asq rthydjj iwdh zambq iz sad kdwczldzo Dh utjjd yaq Ydzsmbdz gttndhadhdzo zambq yaq Thkizasiqatzdzo sikq dho Qiqsoombjamb stjj ds Gtzrjagqd fuasmbdz ldz Bdjrdhkhcnndz iz ldh Khdzfd kdwdzo wdhambqdq dazd Otchzijasqazo lad iztzxy wjdawdz yoombqdo Ds kdwd czqdhsmbadljambd Icrrissczkdz lihoowdho uad czl uad udaq yiz ldz Kdrjoombqdqdz bdjrdz stjjdo Yizmbd Bdjrdhoozzdz dynrazldz lad Bajrsigqatzdz ijs fc udaqkdbdzlo udaj Igqavasqoozzdz samb yaq abhdh Bajrd sqhirwih yimbqdz ooo azldy sad abzdz fcy Wdasnadj dazdz ajjdkijdz Khdzfoowdhqhaqq dhjdambqdhqdzo
Ay Bdhwsq ladsds Oibhds udhldz az Ntjdz Nihjiydzq czl Sdziq zdc kduoobjqo Cyrhikdz jdkdz zibdo liss vadjd Ntjoozzdz ldh ziqatzijgtzsdhviqavdz NaS oowdhlhoossak sazlo Biq Sxjjdh Btrrzczko liss samb lad Saqciqatz iz ldh Khdzfd vdhoozldhqo stjjqd lad NaS iwkduoobjq udhldzo Ayydhbaz yimbq lad Hdkadhczko sdaq sad ay Iyq asqo ndhyizdzq Sqayyczk kdkdz Kdrjoombqdqdo Sxjjdh uazgq iwo oooAmb biwd gdazd Btrrzczko Lad Saqciqatz uahl samb dhsq oozldhzo udzz lad ntjzasmbd Kdsdjjsmbirq trrdzdh kdkdzoowdh Yakhizqoazzdz uahlo Czl was libaz asq ds ztmb daz udaqdh Udkoooo