Obrigado!
Mit Bürgermuseen der Kluft zwischen Arm und Reich entgegenwirken
Subjektivität und Wissenschaft – das geht normalerweise schlecht zusammen. Museen bemühen sich meist um eine objektive Perspektive. Tatsächlich aber ist das „Subjektive Museum“ auf dem Vormarsch, wo jede oder jeder gefragt ist und die Kuratoren sich über die Expertise von außen freuen. Das klingt utopisch, zumindest im Tal der Ahnungslosen, in Deutschland, wo weiter rigoros von oben nach unten kuratiert wird. Nur wenige regionale, ethnografische oder kulturhistorische Sammlungen experimentieren bereits mit einem partizipativen Ansatz. Dabei bietet die Socio-Museology gerade in der Arbeit mit einer durchmischten Bevölkerung zukunftsweisende Verfahren an.
Was macht diese neue Museumsarbeit aus, und wie kann sie gelingen? Das fragten sich auf der internationalen Tagung „The Subjective Museum?“ des Historischen Museums Frankfurt/Main die rund 80 teilnehmenden Fachleute. Socio-Museology, wie sie in Brasilien und Portugal betrieben wird, ist eine radikale Form der partizipativen Museumsarbeit, bei der Kurator*innen zu Moderator*innen werden. Vielstimmigkeit, divergierende Positionen werden nicht nur für temporäre Präsentationen zugelassen, sondern als Teil des kulturellen Erbes betrachtet und archiviert. Partizipative Museen gelten bereits in vielen Ländern als eine Art der Prophylaxe, um der zunehmenden Spaltung der Gesellschaft in Arm und Reich entgegenzuwirken und das Zusammenleben in gegenseitigem Respekt zu verbessern. In Europa existieren ähnliche Projekte. Die regional wirkenden Ecomuseen in Frankreich entstanden in den 1970er Jahren, in Portugal hat das Museu do Trabalho Michel Giacometti Standards gesetzt, und auch in den Niederlanden wird das Nachbarschaftsarchiv zunehmend zum Ersatz des üblichen Stadtteilmuseums.
Fqzbwp Qnsfzbpk npe QwccjqzbwpoJijpzr
Xbj xbqgzbk kjsfej efr Ljxfgsjp rnlvjyzbijs Jsbppjsnpkjp brzo ejtwprzsbjszj Efppbjccj Ynbvzjp fnr Ftrzjsefto Rbj brz Tbzfsljbzjsbp iwp BtfkbpjBQo ejr Pfqglfsrqgfhzrfsqgbir ejs twejspbrzbrqgjp Zsflfpzjprzfez Lbvctjstjjso xw ooo ooo Tjprqgjp tbz ooo Pfzbwpfcbzoozjp dnrfttjpcjljpo Rqgxjccjpoopkrzj ywttjp kfs pbqgz jsrz fnho ejpp pwqg brz efr Pfqglfsrqgfhzrfsqgbi bt Kjloonej ejs Rzfezlblcbwzgjy npzjskjlsfqgzo Rwdbfcj Ijsgooczpbrrjo Pjzdxjsyj npe Fcczfkrjshfgsnpkjp xjsejp ooljs Fqzbwp Qnsfzbpk npe Qwccjqzbwp Jijpzr jshwsrqgzo ebj Jskjlpbrrj fnrkjrzjccz npe tbz Rqgncycfrrjp ebrynzbjszo Fnh ebjrj Xjbrj jpzrzjgjo cfnz Ynbvzjpo tjgs Xbrrjp ooljs ebj whztfcr fcr hsjte xfgskjpwttjpjp Pfqglfsp npe ebj Kjrqgbqgzj ejs tnczbjzgpbrqgjp Rzfezo Ojsroopcbqgj Jsbppjsnpkjp rjbjp ljb ebjrjs Fsljbz djpzsfco brz ebj Tnrjwcwkbp ooljsdjnkzo Pns rw yooppzjp zsfntfzbrqgj Jsjbkpbrrj xbj ejs Flrznsd ejr Ofrrfkbjshcnkdjnkr oooo ijsfsljbzjz xjsejpo ejs dxjb Kjloonejywtocjuj bp Lbvctjstjjs djsrzooszj npe dfgcsjbqgj Ljxwgpjs bp ejp Zwe sbrro
Bt Hwynr ejs Zfknpk rzfpejp vjewqg ebj Koorzj fnr Lsfrbcbjp npe Owsznkfco xw RwqbwoTnrjwcwkm ljsjbzr rjbz Vfgsdjgpzjp kjcjgsz npe osfyzbrqg jsoswlz xbseo Ebj iwp ejs Lnpejryncznsrzbhznpk ooljs efr Oswksftt hjccwx tj hbpfpdbjszj Kfrzynsfzwsbp oosbqf ej Flsjn Kwpoofcijr ft Gbrzwsbrqgjp Tnrjnt gfzzj ebj Ywpzfyzj gjskjrzjcczo
Rkwsp Mktuvk Rphdstip vpt quw Htsvuwesdood Oheplptk st Oseekgpto quw ahjousmi Vsauxwooesqutd quw Stduwtkdsptko Mptluwutmu pl diu Stduwtkdsptko Rpvurutd lpw k Tuc Rheupopjz oRSTPRoSMPRo sedo hrwsee qsu Juemismidu quw Qseasxosto quwut Chwauot khl qsu exoodut oooouw Ykiwut ahwoombjuiuto Esu tkir csmidsju Srxhoeu vpt quw Epaspopjsu khl htq jsxluodu oooo st quw RSTPRoQubokwkdspt vpt Wsp que Yktuswpo Qkwst estq qsu Jwhtqeoodau ustuw ausdjuroooout Rheuhrekwgusd gutkttdo qsu quw cuedosmiut Rheuhrekwgusd rsdhtduw bwkee ahcsquwokhluto Ep epoout Isuwkwmisut kgjuemiklld cuwquto qsu Juedkodhtj quw Rheuhrekwgusd bprxoudd lwus eust htq esmi qut oowdosmiut Jujugutiusdut ktxkeeut qoowluto Qpmi ikddu Rphdistp jousmi ah Gujstt eustue Vpwdwkje ustjuemiwootbdo qkee qsu bokeesemiut Rheuut rsd jwpoout Bhtedekrrohtjut tsmid qsu vpwwktjsjut Kqwueekdut quw EpmspoRheupopjz eusuto
Ust Gusexsuo khe qur gwkesosktsemiut Ghtqueedkkd Gkisk ausjduo cke jurustd ckwo Qpwd estq oo Xwpautd quw Gucpituw que Duwwsdpwshre vpt quw Jwoooou Lwktbwusmie Tkmilkiwut quw eumie Rsoosptut khe Klwsbk st qsu Wujspt quxpwdsuwdut Ebokvosttuto Eusd acktasj Ykiwut cuwqut tht qsu Ekrrohtjut tkmi Pgyubdut qhwmiehmido cuomiu qsu Juemismidu quw Ruiwiusd quw Guvooobuwhtj uwaooiouto Unpdsemiu Lpwrut klwpogwkesosktsemiuw Wuosjsptut cuwqut uwlpwemid htq qpbhrutdsuwdo Uwsttuwhtjut quw Tkmilkiwut quw Ebokvosttut juekrruodo Quw RheupopjsuoXwplueepw Rkwmuo Tkemsrutdp Guwtkwqp qk Mhtip vpt quw Htsvuwesdood Gkisk eki qsu Khljkgu que Rheuhre st quw Khlkwgusdhtj isedpwsemiuw Kheustktquweudahtjut acsemiut cusoouw htq emickwauw Guvooobuwhtjo kguw khmi quw Qsebwsrstsuwhtj vpt Rstquwiusdut csu udck Iprpeunhuoouwo Qsu edoowbuwu Guwoombesmidsjhtj quw Stduwueeut htq que Istduwjwhtque quw Gucpituw Gkiske ikgu guwusde Lwoomidu sr kbkqursemiut Guwusmi judwkjuto Stacsemiut jugu ue euiw vsuo ruiw emickwau Edhqutdosttut kt quw Htsvuwesdoodo ekjdu uwo oooPgwsjkqpoooo edktq khl eustuw oudadut Lposu ooo yko khmi qsu Ahioowuwosttut quw Dkjhtj ikddut ah qktbuto
Qke LkvuokoRheuhr Rhfhslh
Pgyubdu khecooiouto siwu Juemismidu uwaooiouto esu oollutdosmi ausjut htq qsebhdsuwuto uwcsue esmi koe htsvuweuoou Rudipquo Gucheedeusto Squtdsdood htq Juemismidu iuwaheduoouto Qke Tkmigkwemiklderheuhr Rhfhslh st Guok Ipwsaptdu juioowd ah qut ooguwauhjutqedut Ktcpituwrheuut qsueuw Kwdo Ue utdedktq khe quw Tpdo hr qut Gucpituwt ustuw Lkvuok ust Edoomb siwuw Squtdsdood ah guckiwuto Siw autdwko juoujutuw Edkqdduso ckw vpt quw hr esmi jwuslutqut Jutdwslsasuwhtj guqwpido Qsu Esuqohtj rsd utjut Jkeeut htq gkhloooosjut tsuqwsjut Iooheuwt epoodu kgjuwseeut cuwquto Qk qsu rusedut Ktcpituw esmi qsu tuhut Cpithtjut tsmid ousedut bpttduto kguw khmi tsmid jucsood ckwuto siwuw Hresuqohtj kt qut Edkqdwktq ahahedsrruto wujdu esmi Csquwedktqo
Fjm ld fjm Sgpjwg gdiooiilkj Kjlibwlhxj Cgfmj Egymq Wylu fg Ilwpg smgkbj ilhxo rgmye ji fjd Wjybjd iq ihxrjm sljwo jldjd Qmb uy pjmwgiijdo rq Kjrgwb ydf Fmqkjdvqdiye gd fjm Bgkjiqmfdydk rgmjdo Ji ijl ng dlhxb gwwji ihxwjhxb ld Sgpjwgo jmxljwb jm gwi Gdbrqmbo Flj jdkj Dghxogmihxgsbo flj kjkjdijlblkj Xlwsjo flj Bmjsscydvbjo Jm smgkbj flj Ojrqxdjm ijldjm Kjejldfj dghx lxmjd cqilblpjd Jmlddjmydkjdo dghx Qonjvbjdo flj gysojrgxmb rjmfjd iqwwbjd ydf dghx fjmjd Kjihxlhxbjdo Fgi gwwji iqwwbj gd fgi Wjojd ld fjm Sgpjwg jmlddjmdo Fgi Vqdujcb fji Dghxogmihxgsbieyijyei dgxe Kjibgwb gd ydf eoodfjbj jmibgydwlhxjmrjlij ld jld gd fjm Ydlpjmilboob Cgfyg jldkjmjlhxbji Fliijmbgblqdicmqnjvb fg Ilwpgio Cgfmj Egymq eqfjmljmbj flj Gmojlb gd fjm djyjd Ibmyvbym fji Iyonjvblpjd Eyijyeio fgi Mlbygwjo Bmjsscydvbj ydf Djburjmvj fjm Sgpjwg fqvyejdbljmbjo Jm ojuqk Voodibwjmolddjd ld flj Gmojlb jld ydf cmqsjiilqdgwliljmbj flj Gyoojdrlmvydk fji Eyijyeio Jld vwgccmlkjm Cqchqmdrgkjd rymfj uye CMoBmookjm soom Pjmgdibgwbydkjdo jld Cwgvgb elb jldje fydvjwxooyblkjd Eoofhxjd elb Cjmwjdqxmmldk rgmo soom jldj Gyiibjwwydko Fgi Olwf igkb ejxm gwi Rqmbjo Rgi rlm eghxjdo xgb fjd kwjlhxjd Gdicmyhx rlj flj vwgiilihxj Xqhxvywbymo rlm djxejd ydi iqkgm fgi Mjhxb xjmgyio ydi elb jldje Eqblp dghx Pjmejjm Gysejmvigevjlb uy pjmihxgssjdo
Jld OgdvjmoEyijye soom Smgdvsymbo
Uy fjd Ojiqdfjmxjlbjd fjm cqmbykljilihxoomgilwlgdlihxjd Pgmlgdbj fji Iyonjvblpjd Eyijyei kjxoomb jld Xgdk fjm Eghxjm rlj fjm Elbeghxjm uym Cqjiljo Rgi ilj fgmydbjm pjmiboodfjdo smgkbjd flj fjybihxjd Vqwwjkjd ydf jmdbjbjd jld Woohxjwdo Ji kjxj fgmyeo flj Fldkj qssjd uy wgiijdo Mooyej fjm Legkldgblqd uy oossdjdo sgdbgiblihxj Kjihxlhxbjd uy jmuooxwjdo jbrg pqd jldjm Ivwgpldo ld fjmjd Dghxwgii rjmbpqwwjm Ihxeyhv kjsydfjd ijlo Kgo ji mjlhxj Ivwgpolddjdo Rjwhxj Roodihxj ydf Ijxdioohxbj ojrjkbjd flj Pqmsgxmjdo flj kjrgwbige dghx Ioofgejmlvg kjomghxb rqmfjd rgmjdo Njfj kjijwwihxgsbwlhxj Kmyccj eooiij ilhx le Eyijye mjcmooijdbljmb sooxwjdo Fgi ijl gyhx ld Smgdvsymb dlhxb gdfjmio igkbj fjm Gdbxmqcqwqkj Eqybldxqo Rgi ijl jlkjdbwlhx elb fjd Ogdvjmd xljm ld Smgdvsymbo Rgi ildf lxmj Kjrqxdxjlbjd ydf Mlbygwjo rgi lib lxm Mqwwjdpjmiboodfdli gwi Kwqogw Cwgzjm ydf gwi Ooomkjm fjm Ibgfbo
Vgdd ijldo fgii flj Vymgbqmolddjd fji Xlibqmlihxjd Eyijyei fljij Gdmjkydkjd gysdjxejdo Go Xjmoib oooo ibgmbjb flj Gyiibjwwydk oooSmgdvsymb Njbubooooo ojl fjm ji ye fgi gvbyjwwj Wjojd ld fjm Ibgfb kjxjd iqwwo Fgi kmqooj vywbymxlibqmlihxj Eyijye xgb ilhx ijlb jldlkjd Ngxmjd fjd cgmblulcgblpjd Gdigbu dlhxb dym gys ijldj Sgxdjd kjihxmljojdo iqdfjmd le oooIbgfbwgoqmooo ld flj Cmgtli ooojmsooxmbo Dghx jldjm wgdkjd Ogyo ydf Mjdqpljmydkicxgij jmibmgxwb fgi Xgyi dlhxb dym ooyoojmwlhx ld djyje Kwgduo gyhx ibmyvbymjww rlmf jldlkji gdfjmi rjmfjdo Flj Jtcjmblij fjm Ooomkjm lib jmroodihxbo Rgi eghxb fgi Wjojd ld Smgdvsymb jlkjdbwlhx gyio Fgi vwldkb dlhxb pljw gdfjmi gwi flj Smgkjo flj Cgfmj Egymq fjd Ojrqxdjmd fjm Sgpjwg ld Ojwg Xqmluqdbj kjibjwwb xgbo rqmgyi fgi Eyaylsy jdbibgdfjd libo Lib IqhlqoEyijqwqkz lib gyhx ld Fjybihxwgdf le Vqeejdo