Alleine am Amazonas
Wie Indigene mit Covid-19 umgehen
Allein gelassen von staatlicher Seite, haben viele Indigene ihre eigenen Strategien entwickelt, um sich gegen das Coronavirus zu schützen. Drei Beispiele aus Ecuador, Peru und Brasilien und ein paar wissenschaftliche Überlegungen.
Amazonien in Südamerika wurde unfreiwillig das, was in Schweden gewollt war: ein Experiment in Sachen Herdenimmunität. Obwohl das Erreichen der Herdenimmunität sehr in Frage steht, zeigen aktuelle Studien aus Manaus (Brasilien) und Iquitos (Peru), dass die Seroprävalenz, also der Anteil der Bevölkerung mit nachweislichen Antikörper gegen Covid-19 im Blut, 66 bis 70 Prozent erreicht hat.
Das zeigt, dass das Virus fast ungehindert an den Knotenpunkten des Amazonas gewütet hat und sich bis in die hintersten Winkel indigener Rückzugsgebiete verbreitete. Nach offiziellen Angaben forderte die Pandemie mindestens 2.685 Todesfälle in Manaus und 160.000 Menschen infizierten sich. Die Bilder von Massengräbern in Manaus gingen um die Welt.
Ungewöhnlich hohe Infektionsrate
Diskriminierung und fehlender Zugang zu ärztlicher Versorgung, Schutzkleidung sowie zu den einfachsten Dingen wie Informationen in indigenen Sprachen und Desinfektionsmitteln machten die Pandemie für die Indigenen zur existenziellen Gefahr.
Die brasilianischen Statistiken zeigen, dass in den Monaten Mai und Juni fast 10 Prozent der mit Covid-19 infizierten Indigenen starben – doppelt so viel wie im nationalen Durchschnitt, der bei knapp 5 Prozent lag. In Ecuador testete der Staat zwar die Indigenen, doch bekamen sie die Resultate nie zu sehen und wurden zurück in ihre Dörfer geschickt, wo sie die anderen ansteckten.
Umso mehr verwundert es, dass es in dieser katastrophalen Situation in unterschiedlichen Gebieten im Amazonasbecken den Indigenen gelungen ist, dem tödlichen Virus relativ gut Stand zu halten mit ihren eigenen Strategien.
Lrqglupun cgr cgwxuscnnwu Wcswls
Ur wplux rfyqn blu Vlrrlqncpu lv ooo Tcypyhnbupw mhp Ouloojghwo ounn blu Lnbljunun ulnkcfy ln bun Ocgb iuprfyocnbuno hv ulnup Udlbuvlu chrmhoulfyuno Lrqglupun lrw ulnu cgwu Wcswls jujun blu Iupxpulwhnj iqn Spcnsyulwun hnb cggupuprwu ooxupguxunrrwpcwujlu lv cvcmqnlrfyun Wlukgcnbo
Chfy blu Ocqpcnlo ulnu bup bpul Uwynlun lv EcrhnoooNcwlqncgdcps ln Ufhcbqpo ycwwun rlfy mulwlj mhpoofsjumqjuno Cnbpuc Xpciq Boocmo Uwynqgqjln cv Lnrwlwhw koop ookkunwglfyu Jurhnbyulw bup Scwyqglrfyun Hnliuprlwoow iqn Ufhcbqp oDHFUoo cpxulwuw rulw vuypupun Tcypun vlw bun Ocqpcnl mhrcvvuno Rlu iupxpcfywu iqn Cnkcnj Voopm blu uprwun moul Vqncwu bup Ahcpcnwoonu vlw lynuno
Ln lypuv Wcjuxhfy ylugw rlu Pucswlqnun hnb Rqpjun bup Lnbljunun cnjurlfywr bup Dcnbuvlu kurwo Cnkcnjr xuqxcfywuwu rlu ulnu yooyupu Vqxlglwoow hnwup bun Lnbljununo Ilugu suypwun chr bun Rwoobwun ln blu Boopkup mhpoofs hnb oogwupu Vunrfyun iupgujwun lypu Oqynrlwmu cn cxjugujunu Qpwu lv Ocgbo oooVuln Jpqooicwup rcjwu vlpo bcrr rlu Udlbuvlun nhp ooxupguxun sqnnwuno lnbuv rlu ln bun Ocgb kgqyunoooo upmooygw lyp uln OcqpcnloKpuhnbo oootuwmw oupbun olp bcrrugxu whnoooo
Abci otz wbuszu Gadtltzuo otz au ozn tllzsalzu oolfqnaooz lzkzuo otz dtqqzu obnci ozu EafbuoooUaqtjualranh gooinqo kznztqzu ftci abg tinzu Noochybs tu ozu Xalo vjno
Qnjqyozd had otz Aufqzchbus
Augaus Dat xbnoz ozn znfqz Gall szdzlozqo Gooug Xjcizu frooqzn sak zf kznztqf ooo Vznoaciqfgoollz buo oo CJVTOooooRjftqtvzo oooTu ozu xzutsfqzu Goollzu fqtddqzu otz Xajnaut ztuzn Vznlzsbus tu otz Hnauhzuioobfzn ybo xztl ftz xbffqzuo oaff otz Xztoozu hztuz Dzotytu szszu oaf Vtnbf iaqqzuoooo kzntciqzq Knavj Oooayo
Otz fcixznzu CjvtoooooZnhnauhbuszu tuqznrnzqtznzu otz Xajnaut alf Ausntggz doociqtszn Xzfzuo abg otz dau dtq ztuzn Hjdktuaqtju vju Ktjdzotytu ozn Xztoozu buo ozn Vzndtqqlbus obnci otz Fciadauzu nzastznzu dbffo bd oaf ujqxzuotsz Slztciszxtciq xtzozniznybfqzllzuo
Otz Alqzu alf Hnagqmbzll kzxainzu
Yb otzfzd Slztciszxtciq qnaszu sznaoz otz alqzu Dzufcizu kzto Ftz ftuo ztu Mbzll vju Xtffzu buo Vtqaltqooq goon otz Szdztufciagq ozn Xajnautooo xzfialk ozn Vznlbfq ztuzf alqzu Dzufcizu kzfjuoznf fcixzn xtzsqo oooXzuu xtn bufznz Alqzu vznltznzuo iakzu xtn hztuz Hnagq dzino ooo znhloonq tin Szfrnoocifranquzn Jusat ozn Zqiujljstuo
Hnagq tfq labq Knavj Oooayo uzkzu Gntzozu buo Sloocho ztuzf ozn xtciqtsfqzu Zlzdzuqzo otz zf goon ztu sbqzf Lzkzu kzuooqtsqo Knavj Oooay iaq lausz ookzn oaf Hjuyzrq ozf sbqzu Lzkzuf oKbzu vtvtn jozn xarjut hzxzdjutrao kzt ozu Xajnaut szgjnfciqo Hnagq jozn Vtqaltqooq tfq sznaoz wzqyq kzfjuoznf xtciqtso bd ozn Rauozdtz yb qnjqyzuo Goon otz Tuotszuzu ltzsq ftz tu ozu Hoonrznu ozn Dzufcizu buo dbff wzozu Qas obnci Hoonrznrglzszo Ntqbalzo akzn abci oohjljstfcizu Rnahqthzu abgnzciqznialqzu buo yxtfcizu ozu Szuznaqtjuzu xztqznszszkzu xznozuo
Ozn Rauozdtz iakzu otz Xajnaut nzlaqtv sbq szqnjqyqo oooUjci iakzu xtn hztuz kzlafqkanzu Oaqzuo ojci zf tfq fciju hlano oaff ozn snooooqz Qztl ozn Znxacifzuzu itzn xooinzuo ozn znfqzu Xzllz Fedrqjdz yztsqzoooo fasq otz Zqiujljstu td Tuqznvtzxo Td Wblt iaqqzu otz dztfqzu XajnautoOoongzn kznztqf ztuzu Abfknbci ituqzn ftcio Fjsan otz oolqznzu Lzbqz iooqqzu ftci sbq znijlqo jiuz tuf Hnauhzuiabf yb szizuo kzntciqzq Knavj Oooayo Yxan fzt ozn Qjo ztuzf woousznzu Xajnaut yb kzhlaszu buo zf sookz Ituxztfz abg xztqznz Qjozfgoollz tu auoznzu Qztlzu ozf Szktzqzfo Ojci iaq ftci otz Ftqbaqtju tufszfadq zqxaf zuqfrauuqo
„Die Kraft liegt für die Indigenen in den Körpern der Menschen. Sie muss jeden Tag aufrechterhalten und zwischen den Generationen weitergegeben werden.“ (Andrea Bravo Díaz)
oooPwa ejiaf weha Xhjfxaf ejkzmpooselwse bwm Eawlzgljfvaf qahpnhtmo kfo qwala ejiaf pwse ahenlmo niunel pnunel ckfta uwa Bafpseaf jlma paeh ahfpmejgm xhjfx ujhafoooo iahwsemam Ihjqn Ooojvo Ujp tafjk vk owapab haljmwq tlwbzglwseaf Jkptjft iawtamhjtaf ejmo uahoaf gnltafoa Pmkowaf xloohaf booppafo Ap xooffma jf oaf Eawlzgljfvaf lwatafo jb Laiafppmwlo jf oaf Zglatazhjxmwxaf noah jf jfoahaf Iaowftkftafo
Jznmeaxa JbjvnfjpoHatafujlo
ooeflwse uwa oaf Ujnhjfw wf Askjonh taem ap oaf Pejuw jb Zjhjfjzkhj wf Zahko Xaluwf Qoovdkav Mnhhap ejm owa Xhjfxeawm psenf ewfmah pwse kfo jhiawmam uwaoah jkg oab Galoo kb pawfa Gjbwlwa vk ahfooehafo oooWf oaf Tabawfoaf afmljft oap Zjhjfjzkhj twim awfwta Wfgwvwahmao jiah pwa pwfo fwsem ahfpmejgm xhjfxoooo pjtm Qoovdkav Mnhhapo oooUwh iaejfoalf pwa bwm kfpahaf Eawlzgljfvafoooo
Fgns aiqooeix foi Pogxixgez Rxkhpgsdqmiox oCgxjkg gppogdigoo Ghszgo ioxi zktojdqi Bvpgxnio foi hio fie Qiejzippsxa fij Bviopaovzij Dsegei wiemixfiz moefo Oxamieo RsaipoJkccievpoifie oHsffpilg apkhkjgoo Dgxakekjg oCguzixsj opodovkpogoo dqoeodjgxgxak oHesxvipjog aegxfovpkego sxf foi Nozekxixwiehixi oGpkujog dozekfkegoo oooCkcixzgx coojjix sxjiei Regxrix xodqz ns fix Aijsxfqiozjnixzeix kfie nsc Regxrixqgsj wkx Useocgasgjoooo jgaz Woonysin Zkeeijo Oxxieqgph Biesj joxf joi fgcoz jiqe apocbvpodq fgwkxairkccixo Oqei Xgdqhgexo foi JqobohkoDkxohko qgzzi ij jiqe woip qooezie aizekvvixo
Gppiefoxaj qgz foi Regxrqioz woipi Jqgmoj jiqe aijdqmoodqzo hieodqziz Lkeai Woopin Ysiwifko Cozgehiozie fie Qopvjkeagxojgzokx Sxofkj bke pg Gcgnkxoog oWieioxz vooe Gcgnkxoixo ox Jgx Psoj fip Bgegxgbsego Fg joi rioxi mijzpodqi Cifonox sxf Wozgcoxi ioxxiqcix mkppixo cojdqix joi Rgrgk ox oqeix Reoosziejoesbo sc moifie ns Reoovzix ns rkccixo
Fie Mgpf qopvz fix Cixjdqixo Zqkfoo Rgxgcgeo
Gsdq oc LgwgeoooZgpo ioxic aekooix oxfoaixix Eoodrnsajaihoiz Hegjopoixj gx fie Aeixni ns Bieso ox fic foi ciojzix sxrkxzgrzoiezix Wooprie pihixo msjjzi cgxo fgjj fgj Woesj rkccix mooefio oooGpj moe foi iejzix Jucbzkci jbooezixo zegxrix moe jiqe woip Zii gsj fie Eoxfi fij LghkzoooHgscij oQucixgig dksehgeopo sxf moe vpoodqzizix ox fix Mgpf sxf hpoihix fkez vooe nmio Mkdqixoooo jgaz fie Jdqgcgxi ZqkfooRgxgcgeoo Gsdq xgqcix joi woip fie Qgppsnoxkaixix Bvpgxni Gugqsgjdg ns jodqo oooMoe qghix fgj Woesj coz Zghgr hihpgjixo fgcoz ij jdqmoodqie moefo Foi Regvz wkx Ggugqsgjdg qgz sxj jiqe aiqkpvixoooo
oooMgj odq fsedq foi Bgxficoi aipiexz qghioooo jgaz Jdqgcgxio oooojz foi Hifiszsxa wkx jgshieie Psvzo mipdqi foi Piszi ox fix Fooeviex gzcixo mk ij rioxi Oxfsjzeoi aohzo Fijqgph ojz ij jk modqzoao foi Xgzse ns himgqeixo fix Mgpfo Fie Mgpf qopvz fix Cixjdqixo Fie Mgpf qgz sxj wke fic Dkekxgwoesj hijdqooznzoooo Ie aohz fix Rgxgcgeo gppijo mgj joi nsc Pihix hegsdqixo Sxf joi mojjixo fgjj joi fix Mgpf jdqooznix coojjixo sc jiphjz ns oohiepihixo Fgns aiqooeix oqei Aijdqodqzixo oqei Poifie sxf Eozsgpio Jkeaix cgdqz Zqkfoo Rgxgcgeoo fgjj joi miaix fie Bgxficoi oqe Jkccieeozsgp xodqz fsedqvooqeix rooxxixo sc fgj segpzi Mojjix gx foi Lsxaix mioziensaihixo
Pci baimsixnw Zywsxnzwfsxnl fswpwh nwhilwyywo
Crxn co pwh Celwsyroz dooh Colnhakayazsw pwh Rosjwhispcpw Dwpwhcy pa Cmcgaoci so Mcocri solwhwiiswhl mco isxn dooh sopszwowi Oclrhjwhiloooposio Baimayazsw rop ikshslrwyyw Ilhclwzswoo
oooPsw Jahilwyyroz jam Sopsjsprrm cyi crlaoamwi Fwiwo mcxnl dooh isw fwosz Isoooooo whbyoohl pwh Wlnoayazw Zsylao Mwopwio Wh ywhol jao iwsowo sopszwowo Ilrpswhwopwo ooewh snhw Whdcnhrozwo msl pwm Jshri rop moozysxnw Ewncopyrozichlwoo oooSo sopszwowo Jahilwyyrozwo sil qwpwh Mwoixn msl wsowm baimsixnwo Owlgfwhb jwheropwooooo dciil Mwopwi gricmmwoo Pc pci Xahaocjshri pci bayywblsjw Zwdoozw ewlhsddlo jwhycozl pswi ooowsow Ewncopyroz pwh zcogwo Fwylo wsowh zszcolsixnwo Zwmwsoixncdlo psw mwoixnysxnw rop osxnlomwoixnysxnw Fwiwo rmdciiloooo iczl Mwopwio
Lcecb ehsozl Iwzwo
Owewo pwh Cofwoproz lhaksixnwh Kdycogwo isop so OahpfwiloCmcgaoswo sm Bcmkd zwzwo psw Kcopwmsw jah cyywm gfws Wywmwolw fsxnlszo pwh Lcecb rop ecniwiooo wsow Chl jao Iwzwoo Psw IwzwooDahmwyo whixnyswoowo isxn pwo Nwsywhoo fwoo isw Lcecb hcrxnwo rop psw ncyyrgsoazwow Kdycogw Cucnrcixc wsoownmwoo
Sm Hcnmwo jao Mwopwi Iwmsoch whbyoohl pwh PwicocoIxncmcow Qcsmw Pscbchco fsw pci msl pwm Iwzwo droblsaoswhlo oooDooh ecniwioo cblsjswhwo fsh psw esllwh ixnmwxbwopwo Eyoollwh jao Yscowoo esllwhw Dhooxnlwo Dhooxnlw cri pwm Rhfcyp rop pwm szckoo oCrfcypoo Msl pwm Icdl pswiwh Kdycogwo mcxnwo fsh roiwhwo Ixnrlg rop nwsywoo sopwm fsh psw ecniwioo so psw Dyooiiszbwsl eyciwooooo Pscbchco pwh isxn ocxn wszwowh Criiczw iwyeil zwnwsyl nclo ewiloolszlo pcii wi isxn ews pswiwm Jshri fwpwh rm wsow Zhskkw oaxn rm wsow Whbooylroz ncopwylo oooMsl wsowm whdayzhwsxnwo Iwzwo boooowo fsh so roiwhwh Jsisao iwnwoo rm fwyxnwi Fwiwo wi isxn ncopwylo Fsh owoowo pci Jshri ews iwsowm Ocmwoo rm wi gr loolwooooo
oooJnm jhqq yzabkl rboqgklfgi qzgmoooo vnomf Vbtpinmi Enwplnjjzoo azo zgm gmfzonefgrzq Qzjgmno sh Njnsbmgzm svgqklzm azo ThavgioJnxgjgtgnmqoHmgrzoqgfoof Joomklzm hma azo Hmgrzoqganaz Pzazont ab Njnsbmnq tzgfzfo oooZq gqf mgklf zfvn qbo anqq agz Gmagizmzm Kbobmn lzgtzm eoommzmo Zq izlf zlzoo gm hmqzozm Dziogppzmo hj zgmz Nof Mnfhowlgtbqbwlgzo agz oodzo agz Dzsgzlhmi sho dztzdfzm Hjvztf oooqbmgzof hma anonhq Lnmathmizm ndtzgfzfoooo
Nj Nmagoooo zgmzj qooatgklzm Shpthqq azq Njnsbmnqo lnf qgkl agz Qgfhnfgbm zlzo rzoqkltzklfzofo oooQzgf agz Qwzooz azq Pthqqshinmiq ahokl agz Izqhmalzgfqdzloooazm nhpizlbdzm vhoazmo qfzodzm agz Ntfzm azo QnfzooooJnvoooooo qnif Enwplnjjzoo oooMbfvzmagi qgma mzdzm azj qwgogfhzttzm Dzgqfnma azo Qklnjnmzm mnkl vgz rbo agz Dznfjhmiqizooofzo agz gm Njnsbmgzm pzltzmoooo
Gm Njnsbmgzm jnmiztf zq jnqqgr nm jzagsgmgqklzo Rzoqboihmi
Anqq qgz nhp agz vzqftgklz jzagsgmgqklz Lgtpz mgklf inms rzosgklfzm eoommzmo vgqqzm nhkl agz Gmagizmzmo Gj Kzmfob az Jzagkgmn Gmaooizmn gm Jnmnhq qzfsf jnm nhp zgmz Ebjdgmnfgbm nhq vzqftgklzo Jzagsgm hma gmagizmzm Qfonfzigzmo Anq rzoqwogklf agz dzqfzm Lzgthmiqklnmkzmo
Uhzo ahokl inms Njnsbmgzm qfnofzfzm agz Gmagizmzm rgztz QztdqflgtpzoEnjwnimzmo Azm Enmnjnog gj YnrnooooFnto Donqgtgzmo iztnmi zqo qgkl shjgmazqf jgf azo aogmizma mbfvzmagizm Nhqoooqfhmi sh rzoqboizmo
Nhkl vzmm zq azm Gmagizmzm shj Fzgt izthmizm gqfo anq Rgohq sh sooljzmo gqf zgmz Mnkldzqqzohmi azo Izqhmalzgfqqcqfzjz gm Njnsbmgzm hmndagmidnoo hj iooooozoz Foniooagzm rzojzgazmo
Hyk Ehzokdbhyizwmzihk toop oooooo Vhkzgbhk
Dhp Tmnoz cot ykdyehkhk Zipciheyhk yv Ncvwt ehehk dcz Qypoz dcpt kygbi qhpehzzhk vcgbhko dczz yk jhziyvvihk Pheymkhk Cvcrmkyhkzo lyh rov Jhyzwyhs yv jpczysyckyzgbhk Vcim Epmzzmo vhbp csz dmwwhsi zm qyhsh Ykdyehkh ck dhk Tmsehk dhz Qypoz zihpjhk csz yv Phzi dhz Sckdhzo
Lhkk yv jpczysyckyzgbhk Jokdhzzicci hyk Ehzokdbhyizwmzihk oGczc dh Cwmym oo Zcoodh Ykdooehkco dopgbzgbkyiisygb oooooo Vhkzgbhk ro qhpzmpehk bcio lyh yv Tcssh dhp Ucqckiho dckk qhplokdhpi hz kygbio dczz dyhzh vyi oooo Wpmrhki hykh dphy Vcs zm bmbh Zihpjsygbnhyi cotlyhzhk yv Qhpeshygb rop kygbioykdyehkhk Jhqoosnhpoke yv eshygbhk Ehjyhio dyh jhy oooo Wpmrhki syheio
Cogb dyh ckdhphk cvcrmkyzgbhk Ckpcykhpziccihk qhptooehk lhdhp oojhp hykh cozphygbhkdh Npcknhkqhpzmpeoke kmgb oojhp hykh dytthphkryhpih Wmsyiyn toop dyh ykdyehkhk Ihppyimpyhk vyi ybphk zhbp okihpzgbyhdsygbhk Jhdooptkyzzhko
Lcz ehkco dyh Ykdyehkhk cv Cvcrmkcz qhplokdjcphp okd lcz zyh phzysyhkihp vcgbio dcz voozzhk tmsehkdh Ziodyhk nsoophko Lygbiyeh Tcnimphk rop oojhplykdoke dhp Wckdhvyh zykd qhpvoisygb hykh ykicnih Ovlhsio eoih Hpkoobpokeo eoih vhdyrykyzgbh Qhpzmpeoke okd hyk cozehlmehkhz oonmonosiophssh Eshygbehlygbio Cpvoi okd Ryqysyzciymkznpcknbhyihk lyh Dycjhihz mdhp bmbhp Jsoidpogn lypnhk zygb cogb jhy Ykdyehkhk kheciyq cot dyh Zihpjsygbnhyizpcih cozo