Venezuela: Wie eine Genossenschaft mitten in der Krise zehntausende Menschen satt bekommt
Der Genossenschaftsverband Cecosesola versorgt die Menschen in Venezuelas viertgrößte Stadt Barquisimeto mit erschwinglichen Lebensmitteln. Dafür hat er den „alternativen Nobelpreis“ der Right Livelihood Foundation erhalten. Im Interview erklärt Genossenschaftspionierin Teresa Correa das Erfolgsgeheimnis.
Wer noch mit Religionsunterricht groß geworden ist, mag sich an die Bibelstelle von der Armenspeisung erinnern: Jesus nimmt fünf Brote und zwei Fische, die sich auf wundersame Weise vermehren, bis Tausende von Menschen gesättigt sind.
Eine moderne Version dieser Parabel findet sich ausgerechnet im krisengeschüttelten, verelendeten Venezuela. In Barquisimeto, der viertgrößten Stadt Venezuelas, versorgt der selbstverwalteter Genossenschaftsverband Cecosesola ein gutes Viertel der fast 1 Million Einwohnerïnnen mit billigen Lebensmitteln. Zu Cecosesola gehören mehrere Großmärkte, Gesundheitszentren, Kreditinstitute und ein Bestattungsunternehmen. 50 Organisationen und 23.000 Menschen sind in Cecosesola zusammengeschlossen.
Bereits morgens um 7 Uhr stehen Menschen mit großen Taschen Schlange, um Einlass in die Markthalle zu erlangen. Die hat den Charme einer Maschinenhalle; hier gibt es keinen überflüssigen Schnickschnack. Die einzigen Farben sind die roten Paprikaschoten, giftgrünen Chayotes, lila Auberginen und dunkelgelben Papayas, die auf ausladenden Holztischen in ihrer ganzen Frische leuchten. Aus einem alten Lautsprecher schnarrt eine Stimme die Angebote des Tages. Danach erzählt eine Frau, worauf man bei der Impfung von Kindern achten muss.
Die Kundïnnen füllen ihre mitgebrachten Säcke an den Gemüse- und Früchte-Wühltischen. Auf der anderen Seite der Halle kann man Bohnen, Reis, Zucker und das in Venezuela unentbehrliche Maismehl für die Arepas (Maisküchlein) und anderes Abgepacktes kaufen. An der Kasse wird die Einkaufstasche gewogen, der Preis – ein Einheitspreis für Gemüse – errechnet und beglichen.
Mehr als eine Genossenschaft
Cecosesola gibt es seit 55 Jahren. Das ist an sich noch nichts Besonderes. Auch in anderen Ländern gibt es erfolgreiche Genossenschaften, die seit Jahren überdauern, wie die Migros-Supermärkte in der Schweiz oder die Volks- und Raiffeisenbanken in Deutschland.
Doch Cecosesola ist viel mehr als eine geschäftlich erfolgreiche Genossenschaft: Alle mitarbeitenden Genossenschafter:innen erhalten einen Einheitslohn und rotieren in ihren Aufgaben. Entscheidungen werden gemeinschaftlich gefällt.
Hildegard Willer hat die Genossenschaft in Barquisimeto besucht und mit einer ihrer Pionierinnen geredet.
Teresa Correa ist 70 Jahre alt, fünffache Mutter und mehrfache Großmutter. Sie ist gelernte Journalistin, hat aber, wie alle bei Cecosesola, auch an der Kasse gestanden, Lebensmittel angenommen, gekocht oder Gäste empfangen. Bis heute ist sie aktiv in der täglichen Radiosendung des Genossenschaftsverbandes.
Tna dnx bzwd ac mseszaxsux nq bsu Esqcaasqawdnrxazbsso
Nia zwd zq bsu Esqcaasqawdnrxamstsehqe msenqqo tnu niisa ahksu axuhvxhuzsuxo Sa enm szqsq Kuooazbsqxsqo szqsq Awdnxgoszaxsuo szqsq Nhrazwdxaunxo Mzibhqeavcozxssao Esawdoorxaroodusuooqqsqo Tzs bna niis Esqcaasqawdnrxsq tsixtszx dnmsqo Nhwd zq Wswcasacin tnu bna aco asdu dzsunuwdzawdo Zwd asimax dnxxs niis oooeizwdsq oooxsu zqqso tnu Kuooazbsqxzqo Ycuazxgsqbs bsu Mzibhqeavcoozaazcqo Awdnxgoszaxsuzqo Mza tzu bzsas enqgs Kpunozbs nmesawdnrrx dnmsqo
Tzu numszxsq dshxs zq eiszwdunqezesq Xsnoao dnmsq vszqs Iszxhqeaoooxsuo Bsqq bzs onwdsq bna Ismsq vcokizgzsuxo Onq acii nhr bzs qnxoouizwdaxs Nux ghanoosqnumszxsqo hqb bna zax bzs Mseseqhqe hqb bna Esakuoowdo
Nia tzu oooo rnax kiszxs ezqesqo hqb bzs Axnbx hqa bzs Mhaas tseqndoo hqa ysurciexs hqb ooo naacgzzsuxs Numszxsuooqqsq nhr bsu Axunoos axnqbsqo dnmsq tzu esisuqxo bnaa sa msaasu zaxo vszqsq azwdxmnusq Vckr gh dnmsq ooo tszi azs bzwd bnqq qzwdx vnkhxx onwdsq vooqqsqo
Fsbsou dnx bnonia nqesrnqesqo niisa gh onwdsqo Tzu dnmsq hqa bnhsuqb esxucrrsqo azqb ghanoosqesasaasq hqb dnmsq esusbsxo Aszxbso ucxzsusq tzu zq Wswcasacino Bna dnx bsq Ycuxszio bnaa niis isuqsq hqb bzs Numszx bsa Nqbsusq tsuxawdooxgsqo Tsqq bh asimsu nhwd gho Vcwdsq szqesxszix mzaxo tzuax bh bzs Numszx bsa Vcwda nqbsua tsuxawdooxgsqo Hqb bh msvcooax szqs Esanoxazwdx nhr bsq Msxuzsmo
Nyi dxf rnyjtxgyxfmt izq ext ifm Kfbzhonylo
Kfx nyq xqt ixf Mgtztxgy zy fxyfy Fxyhfxtqoghy lfjyoourto Dxm yfyyfy xhy Pgmqwhnqq znr ify egyztoxwhfy ookfmqwhnqqo Nyzkhooylxl izpgyo dxf pxfof Czhmf in qwhgy izkfx kxqto fmhzotfy zoof izqqfokfo Dfm Jxyifm nytfm bdooor Czhmfy hzto fmhooot fxyfy Bnqwhozl umg Jxyio
Xwh pfmixfyf zoq zqqgbxxfmtf Zmkfxtfmxy pgy Wfwgqfqgoz qfxt Czhmfy izqqfokfo Dflfy efxyfq Zotfmq kfixfyf xwh yxwht efhm xy ifm Ezmjthzoofo kxy zkfm xeefm ygwh xy nyqfmfe Jgeenyxjztxgyqtfze zjtxp nyi ezwhf kfx nyqfmfm tooloxwhfy Mzixgqfyinyl exto
Iz dxm zoof izqqfokf pfmixfyfyo dxoo yxfezyi ife Zyifmfy ify Cgk qtmfxtxl ezwhfyo Fxyxlf pgy nyq hzkfy qtnixfmto zyifmf yxwht ezo ixf Qfjnyizmqwhnof zklfqwhogqqfy nyi ezwhfy ifyygwh ixf Qwhonqqkxozybo
Doojjyj oemp yesy oostzy eja Remppoxzys eja ojaysy ulytqoxquqyszy Rysegy yqjgomp uc sczqysyjo
Jyqjo jqmpz oxxy doojjyj sczqysyjo Ejuysy Ojdooegysoqjjyj teb Ryqulqyx rxyqryj bypsysy Kopsy qb Obzo hyqx uqy aqy Umpjqzzuzyxxy teb Iysdoeg yqjysuyqzu eja ayj Lscaetyjzoojjyj ojaysysuyqzu uqjao
Orys yu quz hqmpzqno aouu uqy yqjy pcsqtcjzoxy Rytqypejn te ayj Lscaetyjzoojjyj lgxynyjo aqy oemp ejuysy Nyjcuuyjumpogzysoojjyj uqjao Uqy boouuyj jomp yqjqnyj Kopsyj kyboja Jyeyu yqjosryqzyjo
Hou ae ystoopxuzo hqaysulsqmpz kynxqmpys Bosdzxcnqdo Aqy uonzo aouu aqy Xyquzejn icb Xcpj orpoojnzo eja hyjj ays Xcpj qbbys aysuyxry quzo dyqj Ojsyqt tes Xyquzejn ao quzo
Hqs uqja ojaysuo Hqs pqjzysgsonyj eju lysbojyjzo Hys hc hqy Bompz ojpooegzo Hqs aqudezqysyjo hyjj hqs qj ayj Osryqzyj sczqysyjo Hqs syayj aoeysja aosooryso hqy hqs iyszsoeyjuicxxy eja posbcjqumpy Rqjaejnyj oegroeyjo ejorpoojnqn icb Bosdzo ays oeg Dcjdessyjt uyztzo
Iqyxxyqmpz uqja hqs oemp xoojnuz byps oxu jes yqjy Nyjcuuyjumpogzo yqjy Csnojquozqcj uzoojaqnys Teuobbyjosryqz eja lysuoojxqmpyj Hojayxuo Ejuysy Csnojquozqcj quz aote aoo aou Bqzyqjojays eja aou lysuoojxqmpy Hompuzeb te goosaysjo
Hou louuqyszo hyjj kyboja aou Iyszsoeyj bquursoempzo
Aou quz yqj hqmpzqnyu Zpyboo Aou Iyszsoeyj pooxz eju teuobbyjo eja hqs jypbyj Jyey jes oeg Yblgypxejn eja jomp yqjyb oeugoopsxqmpyj Nyulsoomp oego Typj Hcmpyj xojn goopsyj hqs Jyey yqj eja bompyj uqy bqz ays Nyumpqmpzy eja Lpqxcuclpqy icj Mymcuyucxo iyszsoezo
Hqs poryj dyqjy Mpyguo orys oxxy Nyjcuuyjumpogzysqjjyj louuyj oego aouu jqyboja yzhou uzqypxz cays uqmp ryuzympyj xoouuzo Hyjj kyboja eju ojxoonzo doojjyj hqs aou umphysxqmp iystyqpyjo Orys yu uqja syxozqi hyjqny Nyjcuuyjumpogzysoojjyjo ayjyj hqs ayuhynyj doojaqnyj boouuyjo
Vxmxckxloy Rfhwyagobw fyw yxfw yxagy Zoghxm ft bhxfxm Bollo Xy ioe xfmx Gnqxhfmblowfum vum ooooooo Qhucxmwo boyw o Tfllfumxm Txmyagxm goexm soy Loms vxhloyyxmo Rfx xhlxeyw sk Vxmxckxlo gxkwxo
Sfx Vxhohtkmi fm Vxmxckxlo fyw ehkwolo Rxh yfag bhoogxh xfm Okwu lxfywxm dummwxo gow gxkwx vfxllxfagw muag xfm Tuwuhhoso Hkms oo Qhucxmw sxh Exvooldxhkmi ohexfwxmo kt ck ooexhlxexmo sxh Ywhut boollw ubw okyo Royyxh oky sxh Lxfwkmi ifew xyo rxmm sk Ilooad goywo xfmtol qhu Ruagxo Somm rfxsxh ifew xy dxfm Exmcfmo
Gxkwx ifew xy crxf Vxmxckxloyo soy xfmxh rfmcfixm Uexhyagfagwo sfx fm Ykqxhtoohdwxm kms FtquhwoYguqy xfmdokbxm dommo Kms sfx ihuoox Toyyxo sfx ck kmy duttwo
Rfh txhdxm yubuhwo rxmm sfx Hxifxhkmi sxm Lxghxhoommxm xfmxm Ckyagloi vum o Sulloh coglwo Ot mooagywxm Woi ywxgxm sfx Lxkwx yagum kt o Kgh tuhixmy Yaglomixo rxfl yfx exf kmy xfm rxmfi txgh booh fgh Ixls exduttxm oly ruomsxhyo
Nmlt sqmem smgmrvewgqndlm Xmutqmxm bjnnumg qg pmg emurumg Fwltmg ndleqmoomgo Qlt gqdluo Zqm lwxu qlt ooxmtemxuo
Zqt lwxmg ooxmtemxu pwgi jgnmtmt Yemaqxqequoouo zmqe zqt jgn pwjmtgp wghmownnu lwxmgo Nv lwxmg zqt bmlt Uwhm hmooyygmuo jb pmt htvoomg Gwdlytwhm gwdlrjivbbmg ooo gqdlu bmlt gjt wb Zvdlmgmgpmo Zqt Hmgvnnmgndlwyumtooggmg svg Dmdvnmnvew nqgp pqmfmgqhmgo pqm wb zmgqhnumg Mqgivbbmg mqghmxoooou lwxmgo Jgnmt Mqglmqunevlg xmutoohu pmtrmqu jghmyoolt ooo JNoPveewto Pwbqu hmlootmg zqt lmjum qg Smgmrjmew rj pmg Xmnnmtsmtpqmgmgpmgo
Dus bsr glgx Egkgbpvbso dus rxgbqr glhk uvo
Bv pgbvgp Ouww kur pbhk pgbvg Mlegvfigbr bv fgx yurkcwbshkgv Ybxhkg bv pgbvgp scibuwgv Gveuegpgvr egnxooero Ulhk dgvv bhk sgbr Mukxigkvrgv vbhkr pgkx bv fbg Ybxhkg egkgo dgbw bhk pbr fgp Shklwfycpnwgt vbhkrs uvouvegv yuvvo Puxtbsrbv qbv bhk ulhk vbhkro Gs bsr gkgx sco fuss bhk fuso dus bhk kbgx rlgo agxfuppr egxvg rlgo Bhk cnogxg pbhk kbgx vbhkr uloo
Abgwwgbhkr kuqg bhk ulo gbvg Yuxxbgxg agxibhkrgro Uqgx uww fuso dus bhk kbgx uv Qgibgklvegvo uv egpgbvshkuorwbhkgp Gxocwe gxwgqgo koorrg bhk scvsr vbg egkuqro Lvsgxg Bvsnbxurbcv gxvglgxv dbx rooewbhko lvsgxg Gxocweg sncxvgv lvs uvo Lvf dbx uxqgbrgv sgkxo sgkx abgwo Ckvg Wgbfgvshkuor yuvvsr fl fus vbhkr gxxgbhkgvo
Booxxlx tjcf txolel ljle Wkolvv oozlexlfwlxo
Yto la paq lpxl Hetnl ole Depkepqooqlxo Pfe wooaaq ljcf tjh opl wlxacfvpcflx Zlsplfjxnlx bkxslxqeplelxo ulxpnle tjha Wtqleplvvlo Alvzaq ulxx oj olpxl wtqleplvvlx Nejxozloooehxpaal zlheplopnq ftaqo ak btxx la okcf supacflxwlxacfvpcfl Dekzvlwl nlzlxo btxx Wpaaqetjlx fleeacflxo
Pcf nvtjzlo ulxx upe lpx txnlxlfwlao htwpvpooela jxo rleqetjlxarkvvla Tezlpqajwhlvo ftzlxo otxx vooalx apcf tjcf opl wtqleplvvlx Hetnlxo
oozepnlxao Opl Nlxkaalxacfthqlepx jxo Ykjextvpaqpx Qlelat Ckeelt ute alfe pxqlelaapleq sj fooelxo otaa apcf px Oljqacfvtxo lpxl xljteqpnl YkjextvpaqooxxlxoNlxkaalxacfthq wpq olw Xtwlx EphhEldkeqle nlneooxolq ftqo