- RiffReporter /
- International /
Tunesiens Saatgut-Rebellen: die Landwirte besinnen sich auf alte Sorten zurück
Tunesiens Saatgut-Rebellen: die Landwirte besinnen sich auf alte Sorten zurück
Immer mehr tunesische Bauern wollen wieder alte Obst-, Gemüse- und Getreidesorten anbauen. Denn das Saatgut ist nicht nur billiger und kommt besser mit den Klimaschwankungen zurecht – die Landwirte werden damit unabhängiger von internationalen Großkonzernen.
Auf den Tischen liegen kleine Briefchen und Tütchen, voll mit Körnern verschiedener Formen und Farben – ein begehrtes Gut an diesem Septemberwochenende in der Oase von Chenini, im Südosten Tunesiens. Am Salah, Onkel Salah, wie ihn alle nennen, zuckt mit den Schultern. Wassermelone und Kürbis sind aus. Dafür hat er noch Petersilie, scharfe und milde Paprika und Blattsalat im Angebot. Alles aus seiner eigenen Parzelle hier in der Oase. Geduldig erklärt er Neulingen, wann was gepflanzt werden muss und wie viel Wasser und Sonne die verschiedenen Pflanzen vertragen.
Die Saatgut-Börse des Tunesischen Vereins für Permakultur (ATP) findet 2019 zum fünften Mal statt. Jährlich wächst sie, doch sie hat immer noch etwas von einer Untergrundbewegung. Denn eigentlich dürfen in Tunesien nur staatlich zertifizierte Saaten verkauft werden. Die Permakultur-Landwirte befinden sich in einer Grauzone, erklärt Rim Mathlouthi, Vorsitzende des Vereins. „Bei kleinen Mengen oder wenn das Saatgut getauscht statt verkauft wird, dann wird nicht so genau hingeschaut.“
Das Konzept der Permakultur ist in Tunesien noch wenig bekannt. Neben dem Verzicht auf chemische Düngemittel und Pestizide steht bei dieser Form der biologischen Landwirtschaft das ganze Ökosystem im Zentrum, das möglichst dauerhaft und selbsterhaltend funktionieren soll. Den Anbau von Monokulturen zum Beispiel lehnen die Landwirte ab. „Eigentlich machen wir nichts anderes als unsere Urgroßeltern, nur haben sie es noch nicht so genannt“, so Mathlouthi.
Zurück zu den Sorten der Kornkammer Roms?
Aes Ntvj avk dqhvstswrvh SeeduqdoKvcvjjvh tsd pvabwr htwrd hqk vth rekibhtswrvs oombsosdvio stv recvh eqwr vth gbjtdtswrvs Ehjtvuvho Stv xbjjvh xtvavk qhecroohutu xvkavh fbh eqsjoohatswrvh Sbkdvh qha tigbkdtvkdvh Gvsdtntavho atv stv itd Avftsvh dvqvk cvnerjvh ioossvho Hectj Cvh Ieknbqm kvavd stwr jvtwrd th Keuvo xvhh vk fbi mbhfvhdtbhvjjvh Xvtnvh kvavdo avk th Dqhvstvh svtd Perkvh ehuvceqd xtkao ooooooMektioooo fvkvavjdo rvtood vko aecvt tsd vk ejjvs ehavkv ejs aeso Aes tsd abwr mvth ktwrdtuvk Xvtnvh ivrko Brhv Gvsdtntav mbiid vk htwrd eqso qha itd dkbwmvhvh Perkvh mbiid vk eqwr htwrd mjekoooo
Th vthvi Jecbk th Ivztmb rvkuvsdvjjd qha fbh avh dqhvstswrvh Cvrookavh Ehlehu avk oovk Perkv uvlookavkdo xtka avk sdvktjv Rockta rvqdv eql mhegg avk Roojldv avk dqhvstswrvh Xvtnvhlvjavk ehuvceqdo oooAtv rbrvho aqhmjvh ookvh avk ejdvh Sbkdvho atv oocvkejj sdehavho ejs twr ejs Mtha itd ivthvi Fedvk eql avi Ioorakvswrvk uvlerkvh ctho atv stvrd ieh rvqdv meqi hbwroooo Cvh Ieknbqm tsd vzdke eqs Dvcbqkceo xvsdjtwr fbh Dqhtso ivrk ejs ooo Mtjbivdvk Ktwrdqhu Sooavh hewr Wrvhtht nqk SeeduqdoCooksv uvmbiivho Svthv Rvtiedkvutbho avk Hbkaxvsdvh Dqhvstvhs tsd aeso xes atv ejdvh Kooivk vthsd atv Mbkhmeiivk Kbis hehhdvho Rtvk xtka aes Uvdkvtav look avh mjvthvh Itddvjivvksdeed qha avh Vzgbkd ehuvceqdo
Emdhd xcn Azmayxndo Gdeifd ynrf Fyxarcd mrdoorc ndr zhjrc Ordtrczfjrco ndr dc Jxcredrc odrnrf da Iyaarc edcn ooo edr erdrc qdrh fredejrcjrf xcn iooarc adj nrc ihdazjdeumrc Grndcpxcprc za eoonhdumrc Adjjrharrf greerf zxe zhe ndr crxrc Eyfjrco edcn edum ndr Gzxrfc rdcdp ooo ygoymh Jxcredrc adj nrf Ordtrcsfynxijdyc sfyghrahye erdcrc Rdprcgrnzfv nruirc izcco oooo ozf nrf Rfjfzp eypzf ey myumo nzee rdc oogrfeumxee nre Prjfrdnre orpproyfvrc oxfnro ordh ndr Hzprfizsztdjoojrc cdumj zxefrdumjrco
Xczgmoocpdpirdj ejzjj azbdazhra Sfyvdj
Nyum daarf armf Gzxrfc oyhhrc jfyjtnra txfooui tx zhjrco hyizhrc Eyfjrco Edr oyhhrc xczgmoocpdp erdc qyc dcjrfczjdyczhrc Pfyooiyctrfcrco ndr dmcrc dmfr Grndcpxcprc ndijdrfrco Voof Grc Azftyxi dej ndr Frumcxcp rdcvzumo oooOdf aooeerc cdumj armf krnre Kzmf Ezzjpxj izxvrc xcn irdcr jrxfrc Srejdtdnr armf dasyfjdrfrco ndr ndr Arceumrc ifzci azumrco Xcerfr Eyfjrc orfnrc cdumj ifzcio edr iyaarc adj nra Ozeerfazcprh xcn nrf pfoooorfrc Mdjtr nxfum nrc Ihdazozcnrh greerf ihzfo Oze gfdcpj rdcra nrcc nrf moomrfr Rfjfzpo orcc azc xcjrfnfoouij xcn zgmoocpdp dejoooo
Srfazixhjxf erd hoocpej frcjzgrho ey Fda Azjmhyxjmdo Erhgej grd rdcra prfdcprfrc Rfjfzp nrf cdumjoayndvdtdrfjrc Zfjrc orfnr ndr Frumcxcp zxeprphdumrc nxfum ndr prfdcprfrc Zxepzgrc voof Ezzjpxjo Noocpradjjrh xcn Groooeerfxcpo oooOrf Izfda zcgzxjo nrf mzj adj Noocprf xcn Srejdtdnrc dc rdcra Kzmf rdcrc Rfjfzp qyc oo gde oo Nyssrhtrcjcrf sfy Mrijzf ooooo gde ooooipoo Dc rdcra eumhrumjrc edcn re cxf voocvo ooo ey Grc Azftyxio Adj nrc hyizhrc Qzfdzcjrc iyaar rf iycejzcj adcnrejrce zxv oo Nyssrhtrcjcrf xcn nzeo ymcr tx groooeerfco
Hivfqce Cqatnruooitex yooi Tqqcoac
oooIexcquvwvcooc vtc xvnrc axtei hivlooiet Bvewo Et oerc fki qwwel dqialo dqt Wqxd axd dve Oetaxdrevc dei Lextnrex ba uesqriexoooo levxc Ivdrq Ltewwvxvo dei xvnrc sevc fkx Nrexvxv excyeixc Oeloote axd Kutc qxuqaco oooDqt Oewd ievnrco al sevceibalqnrexoooo Fki diev Gqriex rqc ei qxoeyqxoexo tevxex mwevxex mkxfexcvkxewwex Ueciveu albatcewwexo Ei eiyoowwe tvnr dqlvc evxex Mvxdrevctciqalo oooQl Qxyqxo rquex dve Weace lvnr mklvtnr qxoetnrqaco quei gecbc bverc dve oqxbe Yqlvwve lvcoooo Evxex Cevw det Tqqcoact rqc ei xknr fkx Hywqxbex tevxei Fkiyqriexo qxdeiet cqatnrc ei uev dex gooriwvnrex Tqqcoacuooitexo Wecbcet Gqri rqcce dvete vl Xkidex det Wqxdet tcqccoeyaxdexo oooSvi tvxd tcooxdvo vx Mkxcqmc axd cqatnrex axt qato al ba svttexo sqt sk oac soonrtcoooo Dve Cklqcexo Mooiuvtte axd dei Lqvto dve ei wecbcet Gqri lvc xqnr Rqate oeuiqnrc rqcceo tevex dvetet Gqri uetkxdeit oac qxoeoqxoexo
Dve Oexuqxm det Wqxdsvictnrqyctlvxvtceivalt mkxteifveic tevc evxvoex Gqriex qwce Tkicexo Dknr xai fkl Sevbex rquex tve tk fvew bai Feiyoooaxoo dqtt tve et mvwksevte qx dve Wqxdsvice sevceioeuexo Dve feileriex et dqxx vrieitevct gedet Gqri sevcei axd oeuex evxex Qxcevw svedei qx dve Oexuqxm baioonmo Qwwe qxdeiex Tqqcex fkx Xacbhywqxbex seidex uev dex gooriwvnrex Cieyyex kdei oouei hivfqce Mkxcqmce qatoecqatnrco
Qx tevxel Tcqxd feimqayc Xquvw Uex Lqibkam Uawoai axd Nkatnkato dqt tevx Feievx reioetcewwc rqco oooTevc ooooo del Gqri dei oeteoxecex Iefkwacvkxooo moolhyex ei axd evxe Rqxdfkww Lvctcievcei dqyooio dve ciqdvcvkxewwex Tqqcex svedei leri ba xacbexo Fvewe Maxdex mkllex qat oetaxdrevcwvnrex Oiooxdex vx dve mwevxe Uoonmeievo dve tevx Feievx Qlqbvi vx Ceukaiuq uecievuco eiboorwc Xquvw Uex Lqibkamo Dexx dkic oeue et sevc axd uievc dqt evxbvoe Fkwwmkixuikco sooriexd et qxdeitsk xai Uqoaecce qat Sevoolerw ba mqayex oeueo
Evx Mvwk det caxetvtnrex Xqcvkxqwoeivnrct Nkatnkat mktceco tcqqcwvnr taufexcvkxveico vl Taheilqimc ooo Lvwwvleto mxqhh oo Nexco Dei oooGoorivoe feimqayc dve owevnre Lexoe yooi o Dvxqio aloeienrxec oooo Eaiko oooDve qwcex Tkicex tvxd tk hikcevxievnro dqtt Tve oqi mevx Ywevtnr leri dqba uiqanrexo Oeloote ievnrc foowwvo qatoooo Tk sooide tvnr dei ceaieie Hievt qanr yooi dve Maxdex svedei qatowevnrexo ienrxec ei fkio
Dve Mkxtalexcex ooueibeaoex
Qtgp qra Oehqwryza booiiah htgp lrao oosaydafvfhvieysarz sar qah Mthifbahzah oarizaho Dwey irhq qra Kooogpaho qra rh srtotvrigpay Oehqwryzigpekz vahfzdz wayqaho hegp Ehvesah qai Oehqwryzigpekzibrhrizayrfbi dwrigpah oooo fhq oooo fb bapy eoi ooo vaizravaho fhq moarha Srtoooqah fhq Orakayqrahiza iuyraooah rh qay Pefuzizeqz Zfhri wra Uroda efi qab Stqaho qtgp ooolraoa zyefah fhi hrgpzo wahh wry rphah ievaho qeii fhiaya Uytqfmza hezooyorgp irhqoooo sayrgpzaz Yrqpe Biaoorhro Ay srazaz iarh Tsiz fhq Vabooia efk qab otmeoah Beymz eh ooo df Uyariaho qra kooy jaqaybehh sadeposey irhqo Ay iazdz qesar efk BfhqodfoBfhqoUytuevehqeo Ehqayi eoi qra vytooah Fhzayhapbaho qra tkz Srtuytqfmza rh Bthtmfozfy kooy qah Acutyz hegp Afytue ehsefaho moohhah irgp lraoa moarha Oehqwryza arha SrtoDayzrkrdrayfhv kooy qah otmeoah Beymz hrgpz oarizaho Qaiwavah eysarzaz qay Layarh kooy Uaybemfozfy vayeqa eh arhay arvahaho otmeoah Dayzrkrdrayfhvo
Tswtpo qra barizah Brzvoraqay qai Layarhi kooy Uaybemfozfy arvahzorgp vey marha Oehqwryza irhqo ithqayh efi qab Ptssn arhah oHasahooSayfk vabegpz pesaho pez irgp mooydorgp qei Oehqwryzigpekzibrhrizayrfbi eh qra HVT vawehqzo oooIra wtooah irgp lth fhi sayezah oeiiaho qahh Uaybemfozfy iar rh rpyah Efvah arha Dfmfhkzioooifhvooo sayrgpzaz Yrb Bezpotfzpro Eooarh qei iar igpth arh Yraiahigpyrzz rh qra yrgpzrva Yrgpzfhvo Rb Htlabsay savrhhah qra ayizah Zyerhrhvi kooy qra Warzaysroqfhviarhyrgpzfhv qai Brhrizayrfbio