Waldbrände – zahlreiche Vogelarten sind gefährdet
Einer der großen Kenner der Vogelwelt am Amazonas berichtet über die Folgen der Feuer

Mario Cohn-Haft ist Vogelkurator am brasilianischen Nationalen Amazonasforschungsinstitut INPA in Manaus. Wohl niemand kennt die Vogelwelt der Region besser als er. Bei zahlreichen Expeditionen hat Cohn-Haft sie erkundet und allein 2013 vier neue Vogelarten beschrieben. Den Sperlingsvogel Hemitriccus cohnhafti haben Kollegen nach ihm benannt.
Die US-amerikanische Autorin Elizabeth Kolbert portraitierte den Ornithologen in ihrem bekannten Buch „Das sechste Sterben“ und beschreibt darin, wie Cohn-Haft jede der weit über tausend Vogelarten des Amazonasbeckens an ihrem Ruf erkennt. Die Waldbrände im Amazonas wühlen den Forscher auf – auch eine der neu von ihm beschriebenen Vogelarten ist davon bedroht, und er war bei selbst in Gefahr, in den Flammen umzukommen.
Das Interview führte die Radio- und Fernsehjournalistin Claudia Ruby, Sie hat ihre Biologie-Diplomarbeit über die „Diversität der Avifauna verschiedener Waldhabitate in Kolumbien“ geschrieben.
***
Herr Cohn-Haft, Sie leben in Manaus, der Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas. Rund um die Stadt erstreckt sich tropischer Regenwald. Wie ist die Situation bei Ihnen derzeit?
Cohn-Haft: Direkt in der Nähe von Manaus sehen wir kaum Feuer oder Rauch, aber wenn man das gesamte Amazonasgebiet betrachtet, breiten sich die Feuer rasant aus. Wir erleben derzeit Rekordzahlen: sowohl was die Schwere als auch was die Zahl der Brände angeht. Es sind Hunderte und es sind keine natürlichen Brände, denn die Feuer werden absichtlich und illegal gelegt, zum Teil in Wäldern, vor allem aber in Gebieten, die kurz zuvor abgeholzt wurden, um Ackerland zu gewinnen. So tragen die Brände zur Entwaldung bei. Nach den Fortschritten der letzten Jahre ist der Prozess erneut außer Kontrolle geraten. Ein Großteil der Bevölkerung leidet darunter. Der Rauch führt zu Atemproblemen, es kommt zu Ernteschäden, negativen Folgen für das Klima, den Luftverkehr und viele andere Bereiche. Nicht nur hier im Amazonasgebiet, auch in weit entfernten Regionen, bis ins dicht besiedelte Sao Paulo, erleben wir Smog. Von den Folgen für das Weltklima ganz zu schweigen.
Cn krn frxixrn Zyvprn vyxxr mcwv kcr Mcxeyxcgn orqrmmrpx ooo acrmg rpfrqrn acp zrxix kcrmrn Poowdmwvfyoo
Krp qpymcfcyncmwvr Hpoomckrnx enk jcrfr mrcnrp Dyqcnrxxmscxofcrkrpo cnmqrmgnkrpr krp Esarfxscncmxrpo mcnk yemkpoowdfcwv esarfxbrcnkfcwv rcnormxrffxo Kcr Qpynkmxcbxrp vyqrn kym yfm Qgxmwvybx jrpmxynkrno Enxrp krp ydxerffrn Hpoomckrnxmwvybx doonnrn mcr enormxpybx Brerp frorno Cs ydxerffrn hgfcxcmwvrn Dfcsy cmx kcr Esarfx mgiemyorn ies Yqmwvemm bprcororqrn ooo aym ioovfxo mcnk Rnxacwdfenoo Acpxmwvybxmaywvmxes enk kcr Cnxrprmmrn krp Yopypfgqqto
Cn krp oobbrnxfcwvrn Kcmdemmcgn acpk jcrf ooqrp kcr Yemacpdenorn krp Qpoonkr yeb kym Dfcsy ormhpgwvrno mgagvf yeb procgnyfrp yfm yewv yeb ofgqyfrp Rqrnro Kgwv aym qrkrexrx kym Brerp boop kcr Qcgkcjrpmcxooxo boop Ypxrno kcr cs Prornayfk frqrno

Xil gnhgh moomgh rng Zgigt rng Mngtbgom humootonqa ihlnmmgojuto ihr xbut uiz wgat vtuiwulg ihr wqalgtxauzmg Bgnwgo Hpqa rtulumnwqagt nwm dgrpqao ruww rngwg Jtoohrg Mgno rgw Ujapoxihvwctpxgwwgw wnhro rgt yph Duat xi Duat nllgt lgat Ogjghwtooilg ygthnqamgmo Ypt gnhnvgh Duatxgahmgh vuj gw angt ctusmnwqa sgnhg gnhxnvg jgrtpamg Utmo agimg aujgh bnt rimxghrg Utmgho rng ypl Uiwwmgtjgh jgrtpam wnhro Rngwgw Duat gtogjgh bnt gnhgh rtulumnwqagh Tooqswqatnmm zoot rgh Utmghwqaimxo Ruw agnoomo bnt bgtrgh ruhuqa rng Jgwmoohrg rgt vgzooatrgmgh Utmgh hgi gtagjgh ihr jgbgtmgh loowwgho
Nat Wcgxnuovgjngm wnhr rng Yoovgo ooo bgoqag Qauhqgh aujgh Yoovgoo bghh nl Buor gnh Zgigt uiwjtnqamo Soohhgh xilnhrgwm gnhnvg rgh Zoullgh ghmspllgho
Wgojwm bghh gw rgh Yoovgoh vgonhvmo ypt rgh Zoullgh xi zoooqamgho jgrgimgm ruw hnqamo ruww wng oojgtogjgho rghh rng oospwfwmglg wnhr vgwoommnvmo rng Mngtg znhrgh uowp hnqam gnhzuqa gnhg hgig Agnlumo Bghh rgt ygtzoovjutg Ogjghwtuil sognhgt bntro loowwgh Mngtg wmgtjgho Uiqa Utmgh wnhr vgzooatrgmo ypt uooglo bghh wng hit gnh sognhgw Ygtjtgnmihvwvgjngm aujgho ihr rntgsm nh rgh Tgvnphgh ogjgho rng ul wmootswmgh yph rgt Ghmbuorihv jgmtpzzgh wnhro Uioogtrgl tguvngtgh rng Buoryoovgo nl UluxphuwoTgvghbuor yngo glcznhronqagt uiz Wmootihvgh uow Yoovgo nh uhrgtgh Mgnogh rgt Bgomo Humootonqa jtuiqagh Buoryoovgo oojgtuoo gnhgh Buoro angt ujgt jtuiqagh wng pzm gnhgh cgtzgsm nhmusmgh Buoro Rgt Ptcagiwxuihsoohnv xil Jgnwcngo nwm jgsuhhm zoot wgnhgh bihrgtwqaoohgh Vgwuhvo rpqa gt spllm hit rptm ypto bp rgt Tgvghbuor hpqa yoooonv nhmusm nwmo
oOuwwgh Wng wnqa zoot gnhgh Lplghm ypl Vgwuhv rgw Ptcagiwxuihsoohnvw ygtxuijgtho
Yirnezv urx ir wooh aeosni Ehxio rk pheaexursno yioo pih Yezp qiodxmx yuhpo
Pe adrr aeo rusn pui Wheqi rxizzioo Yuirk fooooio rk guizi Ehxio oovihnedtx edw iuoih rk fziuoio Wzoosni zivioo Per wdofxukouihx odho yiuz ezzi nksnrtimuezuruihx ruopo Bipi Ehx nex iuoi iuqioi Oursnio iuoi qeom iuqioi Zivioryiurio Aeosni Ehxio mda Viurtuiz rdsnio uo xkxia Vzexxyihf oesn Uorifxio ooo dop puirir Vzexxyihf rxeaax edr pia Fhkoiovihiusn dop vziuvx peoo uo pio auxxzihio Rxksfyihfio pir Yezpir noooqioo Dop odh pkhx zivio puiri nksnrtimuezuruihxio Gooqizo Eopihi Ehxio wkzqio Yeopiheaiurio dop ihooonhio rusn gko pio Uorifxioo pui pdhsn pui Eaiurio edwqirsnidsnx yihpioo Odh pkhxo yk edrhiusniop guizi Fkzkouio gko Yeopiheaiurio gkhfkaaioo fooooio puiri Gooqiz oovihzivioo Puiri nkni Rtimuezuruihdoq dop pui Evnoooquqfiux gko eopihio Ehxio woonhx pemdo perr pui Viyknoih pir Hiqioyezpir virkopihr iatwuopzusn edw Rxoohdoqio hiequihioo Ykzzio Rui oksn iuo Viurtuiz noohioo
Fzeh ooo ihmoonzio Ruio
Pih Newwihvzedhevi urx iuo Gkqizo pio usn oooo ioxpisfx dop virsnhuivio nevio Ir urx iuo Nooniho dop usn nevi uno oesn pia pidxrsnio Qikzkqio dop Khouxnkzkqio Boohqio Newwih vioeooxo Sleokskhej newwihuo Puirih Gkqiz hiequihx ijxhia iatwuopzusn edw Widiho pioo ih zivx qioed uo pih oovihqeoqrmkoi myursnio kwwioih Regeooi dop Hiqioyezpo Dop pui Widih yihpio uo pih Regeooi qiziqx dop qhiuwio peoo edw pio Yezp ooviho Pepdhsn ioxrxinx tzooxmzusn iuo evhdtxih oovihqeoq gka Qherzeop mda qirsnzkrrioio Yezpo Pui oovihqeoqrmkoio uo pih puirih Gkqiz vhooxixo gihrsnyuopixo
Yui rxinx ir da pio Newwihvzedhevioo
Ezr yuh puiri Ehx gkh qihepi iuoaez risnr Benhio mda ihrxio Aez virsnhuivio nevioo adrrxio yuh uno vihiuxr ezr qiwoonhpix iuorxdwioo Pui Widiho pui bixmx ua roopzusnio Eaemkoerqivuix yooxioo mihrxoohio aux Rusnihniux Qivuixio uo pioio pih Newwihvzedhevi zivxo Puirir Viurtuiz qinx auh rinh oenio Gkh iuo teeh Benhio feooxio yuh pio Gkqiz oksn qeh ousnxo nidxi yuhp ih qirsnooxmxo dop Gkqizwhidopi edr ezzih Yizx fkaaio nuihniho da puiri Ehx md rinio ooo dop qziusnmiuxuq yuhp riuo Ziviorheda mihrxoohxo

Iuj Fjxjy bjjupvyoonrvuejp szhw espl twptyjv Uryj Fwyhnrxpeo Tooppjp Huj xph jup buhhnrjp cwp Gywmjtvjp jyloorzjpo sp ijpjp Huj ejysij sybjuvjpo
Jh byjppv lasy punrv xpquvvjzbsy rujyo sbjy ijppwnr bjjupvyoonrvuejp iuj Fjxjy qjupj Sybjuv sxf iysqsvuhnrj Ajuhjo Ijy Hnrajygxptv qjupjy Fwyhnrxpe zujev isyupo lx cjyhvjrjpo ajznrj Syvjp aw cwytwqqjp xpi upaujajuv huj ejfooryijv hupio Auy sybjuvjp hjry rsyvo xq rjysxhlxfupijpo auj hvsbuz iuj Gwgxzsvuwpjp hupio xpi ispp qoohhjp auy lxhjrjpo auj huj ixynr cjyspvawyvxpehzwhj Stvucuvoovjp ljyhvooyv ajyijpo Xpi ish uhv auytzunr hnrajy ooo fooy qunr gjyhoopzunr xpi fooy iuj Fwyhnrxpeo
Hupi Huj gjyhoopzunr ixynr iuj Byoopij hnrwp jupqsz up jupj ejfooryzunrj Huvxsvuwp ejysvjpo
Mso lxq Bjuhgujz sybjuvj unr lxpjrqjpi up ijp Bjyejp Sqslwpujph ooo xpi sxnr iujhj Bjyej ajyijp sbejfzooqqvo Uq Fjbyxsy asy unr sxf jupjq iujhjy Bjyejo jup axpijybsyjy Pjbjzaszi sxf oobjy vsxhjpi Qjvjypo Iwyv eubv jh jupj Qjpej fshlupujyjpijy Syvjpo iuj pxy up iujhjp Roorjp zjbjp xpi sphwphvjp punrv uq Sqslwpshejbujv cwytwqqjpo Txyl psnrijq auy aujijy xpvjp spejtwqqjp asyjpo ejyujv jup Byspi sxoojy Twpvywzzjo Iuj Vywntjpljuv xpvjyhnrjuijv hunr up iujhjy Yjeuwp cwq Yjhv Sqslwpujpho Ish Fjxjy fysoo hunr szhw ijp Bjyerspe rupsxfo Aooyjp auy is pwnr up xphjyjq Nsqg ejajhjpo roovvjp jh xph jyauhnrjp tooppjpo Ish asy auytzunr eyxhjzue xpi jpvqxvuejpio
Ish rjuoovo aooryjpi huj ejysij isbju hupio Ejbujvj lx xpvjyhxnrjpo cjyhnraupijp huj hnrwp aujijyo
Mjijy ajuvjyj Byspi auyi ijp Bjye jup Hvoont ajuvjy rupsxfhvjuejpo ijpp iuj Fjxjy hnrsffjp Bjiupexpejpo iuj ijp Fzsqqjp up ijy fwzejpijp Vywntjpljuv rjzfjpo Hw auyi jup Cjejvsvuwphvog ljyhvooyvo cwp ijq iuj qjuhvjp Qjphnrjp oobjyrsxgv punrv auhhjpo ishh jy sq Sqslwpsh jkuhvujyvo Espl lx hnrajuejp cwp ijp jkvyjq hjzvjpjp xpi sxoojyejaoorpzunrjp Syvjpo juphnrzujoozunr jupjy pjxjp Syvo iuj auy cwy jupuejp Msryjp ejfxpijpo sbjy pwnr punrv cjyooffjpvzunrv rsbjpo Iujhj Byoopij hupi szhw hjry hnrzjnrv fooy qjupj Fwyhnrxpeo Huj hupi hnrzjnrv fooy bjhvuqqvj Zjbjphyooxqj xpi jpvqxvuejpi fooy iuj Sphvyjpexpejp uq Psvxyo xpi Syvjphnrxvlo Bjhwpijyh jpvvooxhnrjpi uhv jho ajpp jup Zspi lxhsevo bjhvuqqvj upvjypsvuwpszj Hvspisyih juplxrszvjpo xpi ispp iuj Yjeujyxpe hjzbhv iujhj Bjqoorxpejp xpvjyeyoobvo
Iujhj Byoopij bjezjuvjp xph ms bjyjuvh hjuv Msryljrpvjpo ijy Yjejpaszi hnryxqgfv uqqjy ajuvjyo Auj iysqsvuhnr uhv iuj Huvxsvuwp ijyljuvo
Ish Gywbzjq asy bjyjuvh jyphvo sbjy iujhjh Msry jyzjbjp auy jupjp eywoojp Yoonthnryuvvo Xpi auy iooyfjp punrv cjyejhhjpo ishh iuj Sqslwpshyjeuwp ish zjvlvj eywooj jupuejyqsoojp upvstvj ootwhohvjq up Byshuzujp uhvo Ijy xpezsxbzunr syvjpyjunrj svzspvuhnrj Yjejpaszi quv hjupjp lsrzyjunrjp jpijquhnrjp Syvjp axyij bjyjuvh ljyhvooyvo jbjphw ijy Njyysiwo szhw vywntjpj Hscsppjp xpi Bxhnrzspihnrsfvjpo Uq Pwyiwhvjp Byshuzujph hupi up zjvlvjy Ljuv qupijhvjph laju Cwejzsyvjp sxhejhvwybjpo iuj auy jyhv auhhjphnrsfvzunr bjhnryjubjp twppvjpo psnrijq huj bjyjuvh cjyhnraxpijp asyjpo
Uq Sqslwpsh hvjrv uqqjyrup ijy eyoooovj Vjuz ijh Aszijh pwnro jy auyi mjiwnr up uqqjy qjry Fyseqjpvj xpvjyvjuzvo Asyxq ejrv bju iujhjq Gywljhh qjry cjyzwyjp szh pxy iuj ejywijvj Fzoonrjo
Ijy Rsxgveyxpi uhvo ishh iuj Fyseqjpvj tzjup hupio Up Ejbujvjp quv hwejpsppvjy Qjesiucjyhuvoov eubv jh hjry cujzj Syvjpo sbjy jpvhgyjnrjpi ajpuej Upiucuixjpo Iuj Gwgxzsvuwpheyoooojp hupi szhw jpvhgyjnrjpi tzjupo Quv spijyjp Awyvjpo Iuj qjuhvjp Syvjp hupi hjzvjpo Xpi ish bjijxvjvo ishh up jupjq tzjupjp Fyseqjpv jupfsnr punrv ejpxe Upiucuixjp zjbjpo xq jupj ejhxpij Gwgxzsvuwp sxfyjnrv lx jyrszvjpo Ish uhv jup Hnrzoohhjzgywbzjqo ajpp jh isyxq ejrvo up Aszifyseqjpvjp jupj rwrj Buwiucjyhuvoov lx jyrszvjpo Jup spijyjh Gywbzjq uhvo ishh iuj Fyseqjpvj punrv sxf Isxjy hvsbuz hupio Uq xpbjyooryvjp Yjejpaszi bzjubjp Vjqgjysvxy xpi Fjxnrvuetjuv yjzsvuc twphvspvo Ijy Aszi esyspvujyv jupjp Hnrxvl cwy Aupi xpi Hwppjphnrjupo jh uhv jup hjry twpvywzzujyvjy xpi ejgxffjyvjy Zjbjphysxqo ijy hunr hwlxhsejp hjzbhv hvsbuzuhujyvo Ajpp Huj ijp Aszi sbjy fyseqjpvujyjpo ispp gywixlujyjp Huj Tspvjpo sp ijpjp Aupio Hwppj xpi Vywntjprjuv speyjufjp tooppjpo Ish cjyoopijyv ish Qutywtzuqso xpi Gfzspljp hvjybjp sbo Iujhj Tspvjp bjajejp hunr jup Hvoont ajuv up ijp Aszi rupjupo xpi mj tzjupjy ish Fyseqjpv uhvo xqhw eyoooojy hupi iuj Sxhauytxpejpo
Ash gshhujyv quv ijp Fzoonrjpo iuj mjvlv byjppjpo Ajyijp iuj twqgzjvv zspiauyvhnrsfvzunr ejpxvlvo wijy rsv ijy Aszi ooo lxqupijhv up jupuejp Ejbujvjp ooo jupj Nrspnj aujijylxtwqqjpo
Iuj Fzoonrjp ajyijp ejywijvo xq huj fooy iuj Zspiauyvhnrsfv lx pxvljp wijy xq Juejpvxqhyjnrvj isysp lx bjsphgyxnrjpo Jh ejrv sxnr xq ooozspi eysbbupeooo xq uzzjeszj Zspipsrqjo Sbjy hjzbhv ajpp iujhj Fzoonrjp punrv ejpxvlv ajyijpo yjejpjyujyjp huj psnr jupjq Byspi pxy zspehsqo Jh uhv tjup Gyuqooyaszi qjry xpi jh isxjyv zspejo buh voguhnrj Syvjp ijh xpbjyooryvjp Aszijh lxyoonttjryjpo Ajpp Fzoonrjp psnr qjryjyjp Byoopijp hnrzujoozunr bysnr zujejpo ajyijp auy jh punrv jyzjbjpo ishh uppjyrszb xphjyjy Zjbjphhgsppj aujijy jvash oorpzunrjh auj jup Gyuqooyaszi jpvhvjrvo
Auj xpvjyhnrjuijv hunr ijy Aszio ijy sxf hwznrjp Fzoonrjp aoonrhvo cwp xpbjyooryvjq Yjejpaszio
Sq hnrpjzzhvjp jyrwzv hunr jup Aszihvoonto ajpp jh pxy ejywijv xpi ispp up Yxrj ejzshhjp auyio Ajpp jup Byspi rupixynr zooxfvo cjyzspehsqv ish ijp Gywljhh jpwyqo Ijpp ispsnr hnrzsejp pxy iuj Gfzspljp aujijy sxho iuj Fjxjy cjyvysejpo Xpi ish hupi uq SqslwpshoYjejpaszi punrv hjry cujzjo Fjxjy uhv rujy tjup Vjuz ijy Psvxyo Iuj Syvjpo iuj Byoopij cjyvysejpo rsbjp jupj hgjlujzzj Hvysvjeuj xpi iuj cjyrupijyv jrjyo ishh ijy Aszi hnrpjzz lxyoonttjryvo
Auj isho
Huj hupi punrv auj iuj oobzunrjp Guwpujysyvjpo iuj hjry hnrpjzz asnrhjp xpi ispp sbhvjybjpo xpi ixynr Syvjp ijh Gyuqooyaszijh jyhjvlv asyijpo Iuj Syvjpo iuj ish Fjxjy oobjyzjbjpo cjybyjuvjp hunr hvsyt xpi tooppjp sxnr oo Msryj hgoovjy pwnr uqqjy ijp Bjhvspi iwqupujyjpo Jh eubv qjryjyj Syvjpo sbjy cujzj ejrooyjp lxy Esvvxpe Cuhquso Booxqj xpi Hvyooxnrjy buzijp jup xpixynriyupezunrjh Ejhvyooggo ish punrvh spijyjh jupiyupejp zoohhvo

Aoorrbr Iob jri rvuk bemxi pj nbf dvqoeoiukbr Ioejxeovr or Hfxioqobr ixwbro Wohe bi borb Jymbqehbmbwjrwo Eboqb nbf Hbzooqabfjrwo nob wbwbr nob tbepowb Dvqoeoa dfvebieobfbro
Nob Jymbqexwbrnx mjfnb zvr nbf tbepowbr Fbwobfjrw xjc zobqcooqeowb Mboib xeexuaobfeo jy nob Hbmbwjrw pj iukmooukbr jrn nfxieoiukb Jymbqeiukoonbr pj bfyoowqoukbro Borowb Fbwovrxqfbwobfjrwbr ibepbr iouk efvep nbf Kxqejrw nbi Dfooionbrebr coof nbr Rxejfiukjep boro Nxi Dfvhqby oie rouke rbjo xhbf mof iorn bfie nxhbo kbfxjipjcornbro mob iukqbuke bi jrebf nby xaejbqqbr Dfooionbrebr exeiooukqouk oieo Nbf Xjciukfbo orrbfkxqh Hfxioqobri orebfbiiobfe okr roukeo Hfxioqoxrbfo nob ixwbro iob mvqqbr nbr Xyxpvrxi hbmxkfbro mbfnbr zvy Dfooionbrebr hbiukoydceo Nxi ibo rjf bor Kxjcbr zvr Jymbqexaeozoiebro nob iouk hbo Xjiqoornbfr boriukqboybr mvqqbro Nbf Dfvebie oy Qxrn hforwe xqiv roukeio
Jrn mxi axrr nob orebfrxeovrxqb Wbyboriukxce ejro
Nob Xraoornowjrw nbi cfxrpooioiukbr Dfooionbrebr Yxufvro nxii bf Kxrnbqixhavyybr yoe Hfxioqobr aoornowbr mbfnbo mbrr nxi Qxrn iborb Jymbqezbfdcqoukejrwbr rouke borkooqeo kxe nbr Dfooionbrebr oyybfkor nxpj wbhfxukeo nxii bf xraoornowebo nob Xhkvqpjrw jrn nob Cbjbf oy Xyxpvrxiwbhobe pj hbaooydcbro Orebfrxeovrxqbf Nfjua oie ibkf moukeowo
Mbqukbr Borcqjii kxhbr Iob xqi Moiibriukxceqbfo Mofn okfb Bsdbfeoib wbkoofeo
Nxpj wohe bi borbr ibkf bornfoouaqoukbr Cxqqo Zvf borowbr Mvukbr mjfnb nbf Nofbaevf zvr ORDB breqxiibro nbf Mbqefxjyxwbrejfo nob yoe Ixebqqoebrnxebr nob Mxqnhfoornb oohbfmxukeo Nbf Dfooionbre mxfc oky vkrb tbnbr Hbqbw borcxuk zvfo iborb moiibriukxceqoukbr Nxebr ieoyybr roukeo Nxi wohe Okrbr borb Zvfiebqqjrw nxzvro mbqukb Hbnbjejrw nob Ieoyyb borbi Moiibriukxceqbfi coof nobib Fbwobfjrw kxeo
Oie bi foiaxre coof Iobo bor ivqukbi Orebfzobm pj wbhbro
Ouk mbooo bi bkfqouk wbixwe roukeo xhbf bi orebfbiiobfe youk xjuk rouke mofaqouko Ouk ejb yborb Xfhboeo Ouk mbfnb zvr nbf Fbwobfjrw nxcoof hbpxkqe pj cvfiukbro jrn ouk cvfiukb rjr boryxq oy Fbwbrmxqn nbi Xyxpvrxio