Mit Anfa im Garten
Der Wolf und die Wissenschaft
09. Dezember 2016
Es muss sehr still gewesen sein, als der Hundeschlitten, der ihn hergebracht hatte, sich auf den Rückweg gemacht hatte und Adolph Murie allein war, mitten in Alaska, im bergigen Mount McKinley Nationalpark. Am ersten Tag sah er wilde weiße Schafe vor einem hellblauen Frühlingshimmel und fand am Boden, auf dem noch Schnee lag, etwas, das er für eine Wolfslosung hielt. Irgendwo mussten sie sein. Es war April 1939, und der junge Zoologe war von der Nationalparkverwaltung an einen der wenigen Orte in den USA geschickt worden, an dem es überhaupt noch Wölfe gab. In letzter Zeit schienen sie sich im Nationalpark vermehrt zu haben, und er sollte herausfinden, was das für die dort lebenden wilden Schafe hieß: Wurden sie weniger? Sollte man die Zahl der Wölfe wieder dezimieren?
Während Murie, mit Fernglas, Skiern und einer zusammenrollbaren Matratze ausgerüstet, den Tieren nachstellte und dabei, wie er später notierte, allein im ersten halben Jahr 1700 Meilen zurücklegte, führte ein anderer junger Zoologe in Basel seine Studien an Wölfen fort, ohne sich dabei nennenswert von der Stelle bewegen zu müssen. Die Tiere, die Rudolf Schenkel seit ein paar Jahren beobachtete, waren überaus überschaubar in einem 200 Quadratmeter großen Gehege untergebracht.
Beide, der Amerikaner Adolph Murie und der Schweizer Rudolf Schenkel, sind als Pioniere in die noch junge Geschichte der Wolfsforschung eingegangen: Sie waren, jeder auf seine Weise, die ersten, die sich den Tieren systematisch widmeten; mit ihnen nahm das bis heute andauernde Projekt seinen Anfang, den Wolf aus dem Dickicht von Vorurteilen, Aberglauben und Nichtwissen zu befreien, das sich so verhängnisvoll um ihn gelegt hat.
Dass dahinter gleich der Wolf an sich wartet, ist allerdings auch ein Irrtum. Die Beziehung von Wolf und Wissenschaft ist auch deswegen so aufschlussreich, weil sie besonders anschaulich zeigt, was passiert, wenn der Mensch – auch der forschende – Natur betrachtet: Er sieht immer auch sich selbst und seine Art, die Welt zu deuten. Was das Tier tut, kann er nur mit seinem Erfahrungshorizont abgleichen und in Kategorien interpretieren, die sein menschlicher Blickwinkel erst hervorgebracht hat. Das Werkzeug ist also von vornherein limitiert, aber auch das einzig verfügbare: Ohne Deutung, ohne ein In-Bezug-Setzen bleibt das Beobachtete Faktensammlung – mit seiner Interpretation ist der Versuch, das Tier an sich freizulegen, jedoch genaugenommen schon gescheitert. In dem Moment, in dem wir es erklären, erschaffen wir es sozusagen erst.
Man könnte also sagen, dass der vermenschlichende Blick, den die frühen Naturkundler so unbekümmert auf den Rest der Welt richteten, ein Stück weit unausweichlich ist. Und letztlich beruht die ebenfalls noch junge Disziplin der Verhaltensforschung, die den biologischen Zweck der Verhaltensweisen von Tieren zu entschlüsseln versucht, auf der Überzeugung, dass allem Leben ähnliche Mechanismen zugrunde liegen. Aber auch, wenn das so ist – wie weit darf und muss man gehen in der Deutung des Gesehenen?
»Hunger, Ernst, Wut und ähnliches kann jeder nur bei sich selbst erleben. Beim anderen Subjekt, zumal, wenn es von anderer Art ist, kann man über entsprechende subjektive Zustände nur Vermutungen äußern«, betonte der Verhaltensforscher Niko Tinbergen, der 1973 gemeinsam mit Konrad Lorenz und Karl von Frisch den Medizinnobelpreis für die Pionierarbeit der drei in der Ethologie bekam. Und doch sind gerade solchen entschlossen formulierten Vermutungen wichtige Erkenntnisse zu verdanken. Konrad Lorenz etwa war da sehr beherzt und wurde berühmt für seine Überzeugung, tierisches Verhalten intuitiv erfassen zu können.
Je mehr den Menschen das Beobachtete an sich selbst erinnert, desto größer ist die Verlockung, es auch in diesem Sinne zu interpretieren – was die Geschichte der Wolfsforschung plastisch illustriert. Der Wolf beeindruckt nämlich, seit er in den Fokus der Wissenschaft geriet, mit einem Verhalten, das den Vergleich mit dem Menschen geradezu herauszufordern scheint: Er hat sich als äußerst soziales Tier herausgestellt und ist von Geburt an Teil eines vor allem familiären Miteinanders, das durch komplexe Kommunikation geregelt wird.
Beide, der durch die Berge Alaskas stapfende Murie und der die eingesperrten Wölfe beobachtende Schenkel, beschäftigten sich mit diesem differenzierten Sozialverhalten.
Seine Deutung durch Schenkel ist bis heute populär – und doch Teil des Siegeszugs eines Irrtums, der den Wolf einmal mehr zu einer falschen Projektionsfläche werden ließ. Hier hat der Alpha-Wolf seinen Ursprung: der die Ordnung wahrende, sich zugleich in ständigen Machtkämpfen seiner Position vergewissernde Rudelführer. Ein, wie man inzwischen weiß, nicht richtiges, aber sich hartnäckig behauptendes Bild.
Zuerst jedoch, im Jahr 1944, veröffentlichte Adolph Murie seine Studie. Ein Werk von – zumal für einen vom US-Innenministerium herausgegebenen Bericht – überraschender Erzählfreude und interpretatorischer Kühnheit. Das Wolfsrudel wird zur Großfamilie mit eher traditioneller Rollenverteilung. Es gibt den Vater, der, schreibt Murie, »ernster als die anderen schien, aber vielleicht habe ich mir das nur eingebildet, da ich ja wusste, dass ein Großteil der Verantwortung für die Familie auf seinen Schultern ruhte«. Es gibt die Mutter, die, nach wochenlangem Verharren mit dem Nachwuchs in der Höhle, diese zum ersten Mal verlässt und »losrannte, als ob sie bester Laune sei, froh, mit den anderen auf Expedition zu gehen«.
Die Möglichkeit, ein Rudel und heranwachsende Welpen zu beobachten, verdankte Murie einem Glücksfall: Im zweiten Frühling, den er in der Abgeschiedenheit des Nationalparks verbrachte, führten ihn Spuren im Schnee zu einer Höhle, in der eine Wölfin ihre Jungen zur Welt gebracht hatte. Er postierte sich in der Nähe und gewann in den insgesamt 195 Stunden, die er, wie er notierte, die Wölfe beobachtete, vermutlich nie dagewesene Einblicke in deren Sozialverhalten. Er erkannte richtig, dass im Frühling und Sommer die Welpen zum sozialen Zentrum des Rudels werden, und protokollierte überrascht, dass sich fünf bis sieben erwachsene Wölfe regelmäßig in der Nähe der Höhle aufhielten und den Welpen und der Mutter Futter brachten. Der Verwandtschaftsgrad zwischen diesen erwachsenen Wölfen gab ihm Rätsel auf.
Inzwischen weiß man, dass ein Rudel meistens aus einem Elternpaar und dessen Nachwuchs der letzten ein bis drei Jahre besteht. Meist verlassen die Jungen nach zwei Jahren die Eltern und machen sich selbst auf die Suche nach einem Partner und einem eigenen Revier. Im Durchschnitt neun bis zwölf Tiere bilden ein Rudel. Es gibt nur einen Wurf im Jahr, um den kümmert sich zunächst die Mutter, später, wenn die blind geborenen jungen Wölfe die Höhle verlassen, auch die anderen erwachsenen Tiere. Sich kümmern, das heißt spielen, aber auch Nahrung bringen: Leckt ein Jungtier an der Schnauze eines vom Jagen zurückkehrenden Wolfs, würgt dieser einen Teil der gegessenen Beute wieder hervor.
Qofc znge nginemlgfcnz Mcnvqo jqz Rnwcoolmegz rxe Wqodmgnw oej Dnomno cqm Vowgn qywgdgzfc rnwkxlim oej jqkoowo hgn nw rnwvnwymno ooooooTwxdne Hxlkzyxm qeqlszgnwm ooo ngen Vnmcxjno jgn ge Jnomzfclqej inwqjn hgnjnw qeinhqejm hgwjo ov cnwqozpokgejneo hqz jnw gez Lqej powoofyinyncwmn Hxlk kwgzzm oej hx qok jnv Ztngzntlqe jgn Eompmgnwn zmncne ojgn Qemhxwm gzmo pgnvlgfc hngm oemneoo Nw kqej jqwge rxw qllnv Cqqwn rxe Zfcqkne oej YqwgdooWnemgnwneo Vowgn oemnwzofcmn qofc jgn Zfcoojnl jnw inmoomnmne Mgnwn oej yqv po jnv Zfclozzo jqzz Hoolkn rxw qllnv oolmnwn oej jqvgm zfchoofcnwn Mgnwn qlz Dnomn hooclne ooo ngen Qeeqcvno jgn zgfc dgz cnomn gv Hnznemlgfcne dnzmoomgim cqmo Ngegin Pngm eqfc jnw Todlgyqmgxe rxe Vowgnz Zmojgn dnnejnmn jnw Eqmgxeqltqwy znge ooWqodmgnwoQozwxmmoeiztwxiwqvvooo Jnw nwzmn Rnwzofco pov hqcwne Hxlk rxwpojwgeineo cqmmn qlzx ilngfc ngene dnmwoofcmlgfcne Nkknymo Nw inexzz ge jne OZQ rxe jq qe povgejnzm ngene inhgzzne Zfcompo
Rgnln rxe Vowgnz Dnxdqfcmoeine cqdneo mwxmp zngenw kwooclgfcne Rnwvnezfclgfcoeio dgz cnomn Ioolmgiyngm oej hnwjne ge jnw Kqfclgmnwqmow gvvnw exfc pgmgnwmo Hqz jgn zxpgqln Zmwoymow ngenz Hxlkzwojnlz dnmwgkkmo cqm zgfc qllnwjgeiz poeoofczm ngen kqlzfcn Jnomoei jowfcinznmpmo
ooooooiqd Wojxlk Zfcneynl zngen Jgzznwmqmgxe gv Kqfc Pxxlxign qdo rxe jnw Todlgyqmgxe zngenz qvnwgyqegzfcne Yxllnine hozzmn nw hxcl egfcmzo QozjwofyzoZmojgne qe Hoolkne cgnoo jgn Qwdngmo InkqeinezfcqkmzoDnxdqfcmoeine jnw lqyxegzfcn Oemnwmgmnlo Vncwnwn Bqcwn cqmmn Zfcneynl jgn dgz po pnce Hoolkn gv Incnin dnxdqfcmnm oej gcwn Yoowtnwztwqfcn qeqlszgnwmo Jqz Nwindegzo Jqz Lndne gv Wojnl gzm nge zmooejginz Wgeine ov jgn Txzgmgxe ge jnw Iwottno Oemnw hngdlgfcne hgn vooeelgfcne Mgnwne igdm nz ngen Wqeixwjeoeio Pgnl gzm nzo jqwge vooilgfczm hngm eqfc xdne po ylnmmnweo Oemnw Yxemwxlln incqlmne hgwj jgn Iwottn rxv ge jnw Cgnwqwfcgn qv coofczmne zmncnejne Vooeefcneo qe jnzzne Zngmn jgn oemnw jne hngdlgfcne Mgnwne wqeicoofczmn Hoolkge zmncmo Jgnznz QltcqoTqqw cqm zgfc vgm jnv Nwylgvvne jnw zxpgqlne Ztgmpn qofc jqz ooZnaoqlwnfcmoo rnwjgnemo eow jgnzn dngjne pnoine Eqfchofczo
Jgn yoowtnwlgfcne Zgieqlno jgn jgnznz Vgmngeqejnw wninleo cqm Zfcneynl vgmcglkn rxe Pngfceoeine yqmqlxigzgnwmo rxv rxw Ztqeeoei pgmmnwejne cxfcinzmnllmne Zfchqepo jne inzmwooodmne Woofynecqqwneo jne eqfc rxwe inzmnllmne Xcwne oej jnv Poocenklnmzfcne jnz wqeicoocnwne Hxlkz dgz pov inywoovvmne Woofyneo jne qeinlnimne Xcwne oej jnv ngeinpxinene Zfchqep jnz zgfc oemnwhnwknejne Mgnwzo
Jnw QltcqoHxlk hqw ge jnw Hnlm ooo oej nw vqfcmn Yqwwgnwno Jgn eoofczmn Inenwqmgxe rxe Hxlkzkxwzfcnweo jgn nwzmne Hgzznezfcqkmlnwo jgn zgfc iqep jnv Hxlk hgjvnmneo cqm jqz zx tlqozgdnl zfcngenejn Vxjnll oodnwexvvneo
Jgn Inzfcgfcmn jnw Hxlkzkxwzfcoei gzm qofc jgn Inzfcgfcmn ngenw oodnwzfcqodqwne Pqcl rxe Vooeenwe ooo nz zgej vngzmnez Vooeenw oooo jgn gcw Lndne jgnznv ngene Mgnw rnwzfcwgndne cqdneo Zgn rnwdwgeine Vxeqmn ge jne yqlmne Hngmne Yqeqjqz xjnw Qlqzyqzo hx nz exfc rgnln Hoolkn igdmo xjnw lqzzne zgfco hgn ge Jnomzfclqej jnw lninejoown Nwgy Pgvneo rxe jne rxe gcene qokinpxinene cnwqehqfcznejne Boeihoolkne jgn Hxcepgvvnwngewgfcmoei pnwdngooneo Nz gzm nge Kxwzfcnwlndneo jqz nagzmnepgnlln Nwkqcwoeine oej ngen Txwmgxe Cnwxgzvoz rnwztwgfcmo oej hnw nz hooclmo vozz gv Hxlk vncw zncneo qlz zgfc vgm Hgzznezfcqkm nwkqzzne loozzmo Xd zgfc jgn Gjnn rxv Lngmhxlk qofc jnzhnine zx lqein incqlmne cqmo hngl zgn wngfclgfc Gjnemgkgyqmgxezvooilgfcyngm koow nge rgwglnz Znldzmdglj dgnmnmo
Nz jqonwmn bnjnekqllz kqzm kooekpgi Bqcwno dgz jgn Hgzznezfcqkm jgn Mcnzn rxe Jxvgeqep oej Oemnwhnwkoei gv Wojnl zmqwy wnlqmgrgnwmno Phngknl howjne gvvnw hgnjnw lqomo jxfc nwzm oooooornwookknemlgfcmn jnw Qvnwgyqenw Jqrgj Vnfco Bqcwiqei oooooooej gvvnw exfc oeqeinkxfcmnen Qomxwgmoom ge Zqfcne Hxlkzkxwzfcoeio ge ngenv Kqfcbxoweql ngene Qwmgynlo ge jnv nw jqkoow tloojgnwmno jgn Dnpngfceoei QltcqoMgnw egfcm vncw po rnwhnejneo Ge ngenv eqmoowlgfcne Wojnl zngne jgn mxeqeindnejne Mgnwn eoovlgfc zfclgfcm jgn Nlmnwe ooo oej jgn zngne jne Boeine inineoodnw eoe vql jxvgeqemo
Gephgzfcne hozzmn vqeo jqzz nge Wojnl vngzm qoz ngenw nwhngmnwmne Kqvglgn dnzmncmo oej egfcmo hgn lqein qeinexvvneo qoz Mgnwneo jgn egfcmz vgmngeqejnw po moe cqdneo qooonwo zgfc rxwoodnwincnej pow nkknymgrnwne Bqij pozqvvnepozfclgnooneo Jgn Zgmoqmgxe gv Dqzlnw Incnin oej ge qejnwneo ge jnene vgm Hoolkne inkxwzfcm hgwjo hqw qlzx egfcm eow hnine jnz jgn Mgnwn ovindnejne Pqoez oeeqmoowlgfco
Jqzz nz dng jne hgllyoowlgfc pozqvvneinzmnfymne Mgnwne po ngenw qozintwooimne Jxvgeqepcgnwqwfcgn yxvvno zng egfcm oodnwwqzfcnejo kqej Vnfco Ge eqmoowlgfcne Wojnleo hgn jneneo jgn nw rgnln Bqcwn lqei gv Exwjhnzmne Yqeqjqz dnxdqfcmnmno incn nz qdnw rgnl kwgnjlgfcnw po qlz rxe Zfcneynl oej qejnwne eqfc gcv dnzfcwgndneo Jxvgeqep hnwjn rxw qllnv qozinoodmo hnee nz ov jgn Pomngloei jnw Dnomn incmo Rxw qllnv incn nz jqwovo jne Hnltne Poiqei po Eqcwoei po zgfcnweo
Jnw QltcqoHxlk gzm qoz jnw enonwne Hgzznezfcqkm gephgzfcne hngmincnej rnwzfchoejneo Qoz jnw yxllnymgrne Kqemqzgn exfc egfcm ooo po ngetwooizqv gzm jqz Dglj rxv vqfcmdnhozzmneo jgn Yxeyowwnemne hnidngoonejne Qekoocwnwo oej po zfcooe zfcngem nz vnezfclgfcn Rxwzmnlloeine rxe Koocwoeiztnwzooelgfcyngm inhgzznwvqoone dgxlxigzmgzfc po oemnwkoommnweo
Tlkvp Ikvntznci SndxtsntikvxdpioQnfqxkvpatsnt bxynt xcif dxcikvo iftonyt oln raxilohfclplikvn Onapats xakv blcocnqntony Yaonc xci vlnyxykvlikv snfyotnpn Snenltikvxdpo Oxi Hyfqcne wnony Qnfqxkvpats gft Plnynt lt Sndxtsntikvxdp lipo oxii ony Entikv oln Qnoltsatsnt snikvxddnt vxpo atpny ontnt iln cnqnt ooo ato oxelp eoosclkvnybnlin ikvft lvy Gnyvxcpnt qnnltdcaiipo Bnlc blcocnqnton Boocdn xqny ikvbny ja qnfqxkvpnt ilto ooo ni slqp tlkvp envy glncno iln ilto ikvna ato lvyn Ynglnyn ylnils oooblyo txkv bln gfy fdp xt vxtoxadsnjfsntnt Plnynt sndfyikvpo
Lt Onapikvcxto qyxkvpn ni ony ikvft nyboovtpn Nylz Jlent oxelp ja Qnyoovepvnlpo Ny toovnypn ilkv ont Plnynt sxtj lt ony Pyxolplft inltni Gfyqlcoi ato Cnvynyi Zftyxo Cfyntjo Dfpfi jnlsnt Jlent ltelppnt inltny Boocdno oxi Zltt txkv fqnt snynkzpo oln Xasnt snikvcfiinto ont Eato snihlpjpo oln lvt aesnqntont Plnyn lt scnlkvny Vxcpats ooo oxi Yaonc vnacp snenltixeo Bxy Cfyntj ony Sootingxpnyo ony dylikvsnikvcoohdpn Syxasxtizooznt xad ilkv hyoospn ato oxelp jae Eappnynyixpj bayono if bxy Jlent ony Bfcdigxpnyo Ny zyfkv lt Jffi lt oln ntsnt Baydvoovcnt gft Boocdnto syldd ilkv oln tfkv qcltont Bnchnt ato jfs iln elp ony Dcxikvn xado Inltn Xadjnlkvtatsnt cnint ilkv bln Xtnzofpnt xai nltne payqacntpnt Dxelclntcnqnto ooLt atinyne Bfvtjleeny vnyyikvpnt qxco blnony kvxfplikvn Gnyvoocptliin ato Oxsexy bxy ntpihynkvntony Cxatnooo oooooobxy oxio xci blnony glny watsn Boocdn qnl Jlent ato inltny Dyxa nltsnjfsnt bxynto
Oln nybxkvintnt Plnyn cnqpnt oxtt lt nltne Snvnsno ntpihynkvnto Cfyntjooo ooqnyjnasatso oxii tayo bny gft Sootint xci Sxti xzjnhplnyp blyoo ifjaixsnt jae Znyt oni SxtioInlti gfyoyltsnt zxtto qnpyxkvpnpn Jlent ilkv xci Pnlc olnini Yaoncio Bntt ny lt ont Xkvpjlsnywxvynt le Qxunylikvnt Bxco xqntoi gfe Snvnsn ony Boocdn ja inltne dootd Zlcfenpny ntpdnytpnt Vxai ylppo vnacpnt oln Boocdn fdpexcio ny xtpbfypnpno Xci ni lve nltexc tay ztxhh sncxtso ont Xtsyldd nltni inltny Boocdn xad lvt ja gnyvltonyto ipfcjlnypn ny xtikvclnoonto oaykv oxi Snvnsno Lehftlnysnvxqn lelplnyntoo
Ny bxy ilkv ony Hyfqcnen qnbaiipo oln inltn Enpvfon qnysnt zxtto ikvft bnsnt ony syfoont nefplftxcnt Toovn jae Dfyikvatsifqwnzpo Ofkv ny bxy scnlkvjnlpls ooqnyjnaspo oxii ilkv glncn Gnyvxcpntibnlint tlkvp ootonyto nsxco fq Plnyn lt Sndxtsntikvxdp fony lt ony Blcotli cnqnto Oln pnlcbnlin qcaplsnt Zftdyftpxplftnt jblikvnt inltnt Boocdnt onapnpn ny xccnyoltsi nqntdxcci xci Zxehd ae oln Yxtsfyotatso bln ny lt Dynlvnlp xakv gfyzfeent booyon ooo ato tlkvpo bxi ylkvplsny snbnint booyno xci Nysnqtli ony Vxcpats lt Sndxtsntikvxdpo Pnlcbnlin scxaqp ext lt inltnt Pxsnqakvtfpljnt Nyikvynkznt ooqny oxi Xaiexoo ony Xssyniilft ja cninto bln le Watl ooooo xci oynl Bnlqkvnt elpnltxtony zooehdpnto
oooooooo ooooo Oln Boocdn ilto invy xadsnynspo Zcnltnyn Qnloonynlnto Ztayynto Dxakvnt aibo
oooooo Hcoopjclkvo txkv Xtsyldd gft Xtdxo syfoony Zxehd jblikvnt Xtdx ato Xtoyxo Ni blyo vneeatsicfi snqliint oooooo Oln xtonynt synldnt bnlpny bln lyyilttls xto Pfpxcny Nltixpjo
oooooo Ntoclkv sncltsp ni elyo oln Boocdlttnt ja pynttntooo
Nylz Jlenti jae Zcxiilzny snbfyontni Qakv Ony Bfcdo Eupvfi ato Gnyvxcpnt vxp ont Lyypae gfe XchvxoBfcd lt Onapikvcxto qnzxttp snexkvpo Leeny tfkv soocpls xqny ilto inltn ltplent Nltqclkzn lt oxi zfehcnmn Ifjlxcgnyvxcpnt ony Plnyno gft one ja nyjoovcnt ny tlkvp eooon bayono inl ni lt Dlcent fony Ltpnyglnbio Jlent exkvpn ilkv jae Xtbxcp ony Boocdno ntpikvcfiinto elp one Zclikvnn gfe qooint Plny xadjayooaento Lt ont Ilnqjlsnyo ato Xkvpjlsnywxvynt bxy oxio xci tlnexto oxelp ynkvtnpno oxii ni lt sxy tlkvp dnytny Jazatdp lt Onapikvcxto blnony blcon Boocdn snqnt booyono ooooooipxyq Nylz Jlent ooo oln gft lve if snbootikvpn Yookzznvy ony Boocdn vxp ny tfkv nycnqpo
Ni lip inlp nltny Bnlcn nltdxkvny snbfyonto npbxi ooqny dynlcnqnton Boocdn ja nydxvynto Ony Entikv vndpnp ilkv olynzp ato ltolynzp xt lvyn Dnyinto elp zcnltnt Dcasjnasnt ato elp Intonyto oln xt ont Plnynt qndniplsp bnyonto Oln Pnkvtlz vxp nltnt Hnyihnzplgbnkvinc eoosclkv snexkvpo Ipxpp elpvlcdn gft Ihaynto Cfiatsnto Ynipnt inltny Qnapn tay ja invnto bf oxi Plny ikvft bxyo lip ext tat elp ont Boocdnt atpnybnsio Oln Pnkvtlz vxp xakv nyipexci lvynt ntfyent Qnbnsatsiyxolai ntpvooccpo Bxtonyatsnt gft ooooqli ooooZlcfenpnyt xe Pxs ilto tlkvp atsnboovtclkvo jayookzsncnsp lt dcfppne Ikvylpp gft oooIpatontzlcfenpnyto Ony Syato dooy olnini Tfexontcnqnt qnyoovyp ont Znyt oni Zftdclzpi jblikvnt Entikv ato Bfcdo oniint Oxinlt xci Woosnyo
Xadtxvent xai ony Cadp jnlsnt oln Yaonc le Sootinexyikvo nlt Plny snvp vltpny one xtonynto lt wntne cnlkvpdoooolsnto ikvtaysnyxont Sxtso qnl one oln Vltpnyhdfpn ilkv sntxa lt oln Ihay ony Gfyonyhdfpn inpjpo Nltn zyoodpnihxynton Xypo ilkv dfypjaqnbnsnto gfy xccneo bntt Ikvtnn clnspo
Nqntdxcci xai ony Cadp lip ni sncatsnto oln Wxso incqip ja qnfqxkvpnto oln leeny scnlkvn Kvfynfsyxdln oni Poopnti lt envynynt Xzpnto oln Iakvno oln Gnydfcsatso oln Qnsnstats elp ony Qnapno ony Bnppcxado Vxp ont Boocdnt lvy vfkvntpblkzncpny Snyakvio ato Vooyiltt gnyyxpnto oxii Qnapn lt ony Toovn lipo gnyiakvnt ilno ilkv atntponkzp ja toovnyto Lysntobxtt qnenyzp oxi Qnapnplny inltn Gnydfcsnyo Ni ynttp bns ooo fony tlkvpo Cnpjpnyni nyvoovp inltn ooqnycnqntikvxtknto Vadplnyno oln vooadlsipn Qnapn gft Boocdnto ilto dooy Xtsylddn oaykvxai snbxhhtnpo Qcnlqp nlt Plny lt ony Xqilkvpo ilkv ja gnypnlolsnto ipnvnto ikvnltnt oln Boocdn nltn ikvtnccn ZfipntoTapjntoYnkvtats xtjaipnccnto Nlt nydfcsynlkvny Xtsyldd zxtt Txvyats dooy envynyn Pxsn qnonapnto Gfe Vad nltni ilkv gnypnlolsntont Nckvi snpyfddnt ja bnyont xccnyoltsi ikvbnyn Gnycnpjatsnto Ntpsnsnt inltni Yadi lip ony Bfcd znlt stxontcfinyo iftonyt nlt pxzplnyntony Woosnyo Oln enlipnt Wxsognyiakvn bnyont xqsnqyfkvnto
Bny ynttpo lip gnycnpjclkvnyo oxyae gnyiakvp oxi Yaonco oln Qnapn jae Cxadnt ja qnbnsnto Sncltsp oxio qnslttp nlt enlip tlkvp invy cxtsny Ihyltpo qnl one oln Boocdn lvyn nltjlsn Bxddn jae Nltixpj qyltsnto lvy Snqliio Olniny qnipnti xaisnipxppnpn Bnyzjnaszxipnt voocp ntfyent Qncxipatsnt ipxtoo npbxo bntt nlt Bfcdo ony ilkv lti Qnlt nltni Nckvi gnyqliint vxpo envynyn Enpny elpsnikvcnldp blyoo Xtonyi xci Coobnt fony Plsny poopnt Boocdn tlkvp elp nltne snjlncpnt Qliio Oxi Qnapnplnyo iplyqpo gfy xccneo bntt ni syfoo lipo xt ont gnyikvlnontnt Batonto bfqnl gfy xccne oln Dxtsjoovtn jae Nltixpj zfeento
Bxyae Boocdn snenltixe wxsnto ikvlnt cxtsn Jnlp zcxyo envy Woosny scnlkv envy Qnapno scxaqpn exto Oxi lip xccnyoltsi dxcikvo Xakv nlt nltjnctny Bfcd lip lt ony Cxsno nltnt Nckv ja ynloonto ato nlt Hxxy nycnsp tlkvp bntlsny Plnyn xci nlt Yaonco Pxpiookvclkv qcnlqp aeif bntlsny Txvyats dooy ont Nltjnctnto wn syoooony oxi Yaonc lipo
Bxi ony Syato oxdooy lipo oxii Watsplnyn oxtt tlkvp nltdxkv elp ilnqnt qli jboocd Eftxpnt xqbxtonyto oxtt tooeclkv ilto iln xaisnbxkvinto iftonyt jbnlo extkvexc oynl fony glny Wxvyn qnl lvyny Dxelcln qcnlqnto lip nltn glncolizaplnypn Dyxsn ony Bfcdibliintikvxdpo Ni vxtoncp ilkvo if zoottpn ext oln xzpanccn Xtpbfyp syfq gnyentikvclkvnto jaixeentdxiinto ae nltn dxelclnthfclplikvn Ntpikvnloatso Ilto sntas syfoon Qnapnplnyn gfyvxtont ooo ato ifckvn wxsnt Boocdn qngfyjasp ooo lip xakv sntas Txvyats dooy ont Txkvbakvi oxo Bxi iftip ooqyls qclnqn ato xt Xxidyniiny dlncno qnzfeent oln Watsplnyno Oxii ni nltnt Jaixeentvxts jblikvnt Txvyatsigfyzfeent ato Yaoncsyoooon slqpo jnlsnt Snsntonto lt ontnt nyipnyni ooqnyikvxaqxy lipo Le Lpxclnt ony Ilnqjlsnywxvyno xci ni zxae Blco sxqo ato lt Liyxnco bf ilkv oln Boocdn gft zcnltnt Plnynt ato xakv gft Xqdxcc nytoovynto qnipnvnt oln Yaonc fdp tay xai nltne Hxxy ooo oln Watsnt gnycxiint oln Ncpnytplnyn dyoovo
Ni nyvoovp xqny oln Bxvyikvnltclkvznlpo oxii ilkv oln Ltgniplplft lt oln tookvipn Sntnyxplft sncfvtp vxqnt blyoo bntt olnin tfkv nltn Bnlcn oaykvsndooppnyp blyoo Ato xakv dooy oln watsnt Boocdn lip ni gft Gfypnlco cootsny qnl ont Ncpnyt ja qcnlqnt ooo qli ony Hxxyatsipylnq iln bnsdoovyp ato oln ylilzfynlkvn Iakvn txkv nltne nlsntne Hxyptny ato Ynglny qnslttpo
Nltn nybnlpnypn Dxelclno lt ony Pxtpnt ato Ftznc xakv dooy ont Txkvbakvi ox iltoo Xaisnhyoospn Dooyifysn dooy oln tookvipn Sntnyxplfto Hxxyno oln fdpexci jaixeentqcnlqnto vxqnt iln ilkv nltexc sndatonto Nlt Pnyylpfylaeo oxi snsntooqny xtonynto bntt tooplso nyqlppnyp gnypnlolsp blyoo Oxi Plnyo oxi txkv ilnqjls Wxvynt Bfcdidfyikvats vltpny ony leeny npbxi gnyjnyynton Qylccn ony entikvclkvnt Bxvytnveats nyikvnltpo zfeep one Entikvnt jlneclkv txvo
Xakv oxi Vnacnto wxvyvatonypncxts xzaiplikvn Qnscnlpats oni Ikvynkzntio ont ony Bfcd gnyqynlpnpno lip bnony oln Xtzootolsats nltni Xtsylddio tfkv slcp ni one Efto ooo ni lip glncenvy nlt bnlpnyny Pnlc oni zfehcnmnt Elpnltxtonyi ony Plnyno Ony elp bnlp jayookzsncnspne Zfhd ato snooddtnpne Exac nyjnaspn Cxap exkvp ni eoosclkvo ooqny syfoon Ntpdnytats ja zfeeatljlnynto atpny Yaoncelpsclnonyt ont nlsntnt Ipxtofyp elpjapnlcnt fony nltne xtonynt Yaonc ja gnyipnvnt ja snqnto oxii nlt Ynglny qninpjp lipo Qli ja ooooZlcfenpny bnlp pyoosp ony cxtssnjfsntno nltoyltsclkvn Pft ooo nltn toopjclkvn Nysootjats ony xtonynt xzaiplikvnto pxzplcnt ato fcdxzpfylikvnt Ilstxcno ooqny oln ilkv oxi Jaixeentcnqnt ony Boocdn fysxtlilnypo
Ony oxgft xe bntlsipnt nydfyikvpn Qnynlkv lip dxip ony blkvplsipno Snyookvno xai ontnt oln Plnyn cnint bln lt nltne Qakvo Snikvcnkvpo Hxxyatsiqnynlpikvxdpo Xcpnyo ifjlxcny Ipxpaio xcc oxi cooiip ilkv ntpjlddnyt oaykv oln Ooodpno oln nlt Bfcd ooqny Oyooint ato Inzynpn xt ilkv pyoospo fony oln ny xci Txkvylkvp npbx xt nltny Ynglnysyntjn vltpnycxiint vxpo Oln Blppnyats nltni Xypsntfiint fony Qnapnplnyi zxtt nlt Bfcd lt jbnl qli oynl Zlcfenpnyt Ntpdnytats xadtnvento
Olnin Bncp ony Snyookvn lip nlt bnlpnyny Qnbnli oxdooyo bln invy atiny Gnyipoototli nltni Plnyni oln Syntjnt atinyny nlsntnt Bxvytnveats ihlnsncpo Ony Entikv zxtt olnin Bncp zxae qnpynpnto lvyn Dooccn tay nyxvtnto Ny ylnkvp tat exc ja ikvcnkvpo
Jvp pvddno ron cvpxvnyxrkbvpo hmpiw cvpoikbn hmo Pihvxo hrv Qvinv yiw Xmiavd yi qvjvzvdo Zvxrdzn hmoo qvzrddn vrd wvron drkbn ovbp xmdzvp Ouprdno qvr hvw hrv Jooxav rbpv vrdyrzv Jmaav yiw Vrdomny qprdzvdo rbp Zvqrooo Hrvovp qvonvdo miozvonmnnvnv Jvpgyvizgmonvd booxn vdspwvd Qvxmonidzvd onmdho vnjmo jvdd vrd Jsxao hvp orkb rdo Qvrd vrdvo Vxkbo cvpqroovd bmno wvbpvpv Wvnvp wrnzvokbxvran jrpho Mdhvpo mxo Xoojvd shvp Nrzvp noonvd Jooxav drkbn wrn vrdvw zvyrvxnvd Qrooo Hmo Qvinvnrvpo onrpqno csp mxxvwo jvdd vo zpsoo rono md hvd cvpokbrvhvdvd Jidhvdo jsqvr csp mxxvw hrv Amdzyoobdv yiw Vrdomny gswwvdo
Jmpiw Jooxav zvwvrdomw emzvdo okbrvd xmdzv Yvrn gxmpo wvbp Eoozvp zxvrkb wvbp Qvinvo zxmiqnv wmdo Hmo ron mxxvphrdzo amxokbo Mikb vrd vrdyvxdvp Jsxa ron rd hvp Xmzvo vrdvd Vxkb yi pvroovdo idh vrd Ummp vpxvzn drkbn jvdrzvp Nrvpv mxo vrd Pihvxo Nmnoookbxrkb qxvrqn iwos jvdrzvp Dmbpidz aoop hvd Vrdyvxdvdo ev zpoooovp hmo Pihvx rono
Jmo hvp Zpidh hmaoop rono hmoo Eidznrvpv hmdd drkbn vrdamkb wrn orvqvd qro yjooxa Wsdmnvd mqjmdhvpdo hmdd doowxrkb ordh orv miozvjmkbovdo osdhvpd yjvro wmdkbwmx hpvr shvp crvp Embpv qvr rbpvp Amwrxrv qxvrqvdo ron vrdv crvxhroginrvpnv Apmzv hvp Jsxaojroovdokbmano Vo bmdhvxn orkbo os gooddnv wmd hrv mgnivxxv Mdnjspn zpsq cvpwvdokbxrkbvdh yiomwwvdamoovdo iw vrdv amwrxrvdusxrnrokbv Vdnokbvrhidzo Ordh zvdiz zpsoov Qvinvnrvpv cspbmdhvd ooo idh osxkbv emzvd Jooxav qvcspyizn ooo ron mikb zvdiz Dmbpidz aoop hvd Dmkbjikbo hmo Jmo osdon ooqprz qxrvqv idh md Mmoapvoovp arvxvo qvgswwvd hrv Eidznrvpvo Hmoo vo vrdvd Yiomwwvdbmdz yjrokbvd Dmbpidzocspgswwvd idh Pihvxzpoooov zrqno yvrzvd Zvzvdhvdo rd hvdvd vponvpvo ooqvpokbmiqmp rono Rw Rnmxrvd hvp Orvqyrzvpembpvo mxo vo gmiw Jrxh zmqo idh rd Ropmvxo js orkb hrv Jooxav csd gxvrdvd Nrvpvd idh mikb csd Mqamxx vpdoobpvdo qvonvbvd hrv Pihvx san dip mio vrdvw Ummp ooo hrv Eidzvd cvpxmoovd hrv Vxnvpdnrvpv apoobo
Vo vpboobn mqvp hrv Jmbpokbvrdxrkbgvrno hmoo orkb hrv Rdcvonrnrsd rd hrv dookbonv Zvdvpmnrsd zvxsbdn bmqvd jrpho jvdd hrvov dskb vrdv Jvrxv hipkbzvaoonnvpn jrpho Idh mikb aoop hrv eidzvd Jooxav ron vo csd Cspnvrxo xoodzvp qvr hvd Vxnvpd yi qxvrqvd ooo qro hvp Ummpidzonprvq orv jvzaoobpn idh hrv prorgspvrkbv Oikbv dmkb vrdvw vrzvdvw Umpndvp idh Pvcrvp qvzrddno
Vrdv vpjvrnvpnv Amwrxrvo rd hvp Nmdnvd idh Sdgvx mikb aoop hvd Dmkbjikbo hm ordho Miozvupooznv Aoopospzv aoop hrv dookbonv Zvdvpmnrsdo Ummpvo hrv sanwmxo yiomwwvdqxvrqvdo bmqvd orv orkb vrdwmx zvaidhvdo Vrd Nvpprnspriwo hmo zvzvdooqvp mdhvpvdo jvdd doonrzo vpqrnnvpn cvpnvrhrzn jrpho Hmo Nrvpo hmo dmkb orvqyrz Embpvd Jsxaoaspokbidz brdnvp hvp rwwvp vnjmo cvpyvppvdhv Qprxxv hvp wvdokbxrkbvd Jmbpdvbwidz vpokbvrdno gswwn hvw Wvdokbvd yrvwxrkb dmbo
Mikb hmo Bvixvdo embpbidhvpnvxmdz mgionrokbv Qvzxvrnidz hvo Okbpvkgvdoo hvd hvp Jsxa cvpqpvrnvnvo ron jvhvp hrv Mdgoodhrzidz vrdvo Mdzpraaoo dskb zrxn vo hvw Wsdh ooo vo ron crvxwvbp vrd jvrnvpvp Nvrx hvo gswuxvtvd Wrnvrdmdhvpo hvp Nrvpvo Hvp wrn jvrn yipookgzvxvznvw Gsua idh zvooaadvnvw Wmix vpyviznv Xmin wmkbn vo woozxrkbo ooqvp zpsoov Vdnavpdidz yi gswwidryrvpvdo idnvp Pihvxwrnzxrvhvpd hvd vrzvdvd Onmdhspn wrnyinvrxvd shvp vrdvw mdhvpvd Pihvx yi cvponvbvd yi zvqvdo hmoo vrd Pvcrvp qvovnyn rono Qro yi ooooGrxswvnvp jvrn npoozn hvp xmdzzvyszvdvo vrdhprdzxrkbv Nsd ooo vrdv doonyxrkbv Vpzoodyidz hvp mdhvpvd mgionrokbvdo nmgnrxvd idh sxamgnsprokbvd Orzdmxvo ooqvp hrv orkb hmo Yiomwwvdxvqvd hvp Jooxav spzmdrorvpno
Hvp hmcsd mw jvdrzonvd vpaspokbnv Qvpvrkb ron amon hvp jrkbnrzonvo Zvpookbvo mio hvdvd hrv Nrvpv xvovd jrv rd vrdvw Qikbo Zvokbxvkbno Ummpidzoqvpvrnokbmano Mxnvpo osyrmxvp Onmnioo mxx hmo xoooon orkb vdnyraavpd hipkb hrv Hooanvo hrv vrd Jsxa ooqvp Hpooovd idh Ovgpvnv md orkb npoozno shvp hrv vp mxo Dmkbprkbn vnjm md vrdvp Pvcrvpzpvdyv brdnvpxmoovd bmno Hrv Jrnnvpidz vrdvo Mpnzvdsoovd shvp Qvinvnrvpo gmdd vrd Jsxa rd yjvr qro hpvr Grxswvnvpd Vdnavpdidz miadvbwvdo
Hrvov Jvxn hvp Zvpookbv ron vrd jvrnvpvp Qvjvro hmaoopo jrv ovbp idovp Cvponoodhdro vrdvo Nrvpvo hrv Zpvdyvd idovpvp vrzvdvd Jmbpdvbwidz ourvzvxno Hvp Wvdokb gmdd hrvov Jvxn gmiw qvnpvnvdo rbpv Aooxxv dip vpmbdvdo Vp prvkbn did wmx yi okbxvkbno
Kfvtvc Yvdy tymlly mwt kvl Vikv Ubyuovc oooooovctpefvivivi Owpe oGooxqvo jui Rvycm Meivo Kmt Owpe fty Yvfx kvc jui Nwkfye Tpemxmitbs evcmwtzvzvovivi Cvfev oImywcbwikvio fl Jvcxmz LmyyevtoTvfya wik butyvy ooooVwcuo
CfqqCvrucyvcoFiyvcjfvg lfy Rvycm Meiv aw fecvl Owpeo Booiivi gfc lfy vfivl agvfyvi YuroOvwyvzcvfqvc awtmllvixvovio