Vögel in deutschen Vorstädten: Ein Drittel weniger Arten in Dottendorf
Im Bonner Stadtteil zählen Ornithologen nach 50 Jahren nach
Wo sich der Bonner Stadtteil Dottendorf an den Venusberg schmiegt, kleben große Einfamilienhäuser am Hang. Stefan Abrahamczyk hält nach Vögeln Ausschau. Eine Stieglitz-Familie landet in einem Gartenbaum. Eine Amsel ruft vom Dach einer weißen Fast-schon-Villa. Eine Ringeltaube gurrt. Mauersegler kreisen in der Höhe.
Seine Ohren sind an diesem grauen Sommervormittag für den Biologen genauso wichtige Werkzeuge wie das Fernglas vor seiner Brust, denn er will auch die Vogelarten registrieren, die sich hinter den hohen Hecken beiderseits der steilen Straße verbergen. So wie die Singdrossel, die irgendwo im Dickicht trällert.
Stefan Abrahamczyk ist Biologe am Nees-Institut für Pflanzenforschung der Universität Bonn. Aber er war schon immer auch passionierter Vogelbeobachter; hat während seines Zivildienstes als Ranger im Nationalpark Wattenmeer gearbeitet. Den Pflanzen hat er sich zugewandt, weil an seiner Uni in Göttingen die Abteilung für Ornithologie geschlossen wurde.
2019 hat er zusammen mit Kollegen von der Ornithologischen Arbeitsgemeinschaft Bonn über Monate jeden Tag erfasst, welche Vogelarten hier in Dottendorf brüten. Er hätte sich wohl nie so intensiv mit der Vogelwelt des Bonner Stadtteils beschäftigt, wenn nicht 50 Jahre zuvor ein 18-jähriger Schüler namens Michael Wink – noch viel vogelverrückter als Abrahamczyk – Sehnsucht nach Lappland gehabt hätte.
Szbez vooucz dnt zwtzt Mlsoofzu dwe moflszt Rfootzt mwlszufwls nfm Yohzftzuc gzpzwlstzto Mlsot wt czu Btezumebqz cbuqez Dwlsnzf Vwta wt czu Outwesofohwmlszt Ngezwfbth nd Qoumlsbthmdbmzbd Aoztwh czd Outwesofohwzruoqzmmou Hooteszu Twzesnddzu btc mzwtzt Mebcztezt oogzu cwz Mlsbfezut hblazto Mo fzutez zuo vwz Vwmmztmlsnqe qbtaewotwzueo Btc dzuaezo Cnm voffez zu nbls dnlszto Dwe oo Insuzt zuqoumlsez zu cwz Zfmezut wt Gotto mrooezu gzuwthez zu Yoohzfo oooDzwtz Mlsbfandzunczt sngzt dwls tneooufwls wddzu nbmhzfnlseo cnmm wls douhztm quoos yoohzft hwth ooo mo sne dnt cnm cndnfm nbmhzcuoolaeoooo zuwttzue zu mwlso oooWls sngz cndwe fzgzt aoottzto Dwu sne zm Mrnoo hzdnlse btc gwt cngzwhzgfwzgztoooo
oooo aeuwk Ksigwef Yslu Oeglohigv lwig tek Xceff Lprtouwltslwqseloo tseoel yesvel Gpigxfooigel celoesvo ter Awhkbrelne ksv sgrer resigel Qpbefyefvo Oesle Efverl gwvvel sk Jrslnsj lsigvo bebel tse Resoe sl tel Opkkerxerselo oooWaer two Beft khoov Th Tsr oefaov qertseleloooo owbvel oseo
Nesvhlbel whovrwbel nhr aeovel AsrtslboNesv
Hk two nh vhlo vrhb ter ooocoogrsbe Nesvhlbel whoo oesl Aensru ywr ter Apller Ovwtvvesf Tpvveltprxo Qpl Koorn aso Chls uhrqve er cetel Kprbel wa gwfa xoolx ooo stewfe AsrtslboNesv ooo nyeseslgwfa Ovhltel fwlb thrig wffe Ovrwooelo Twaes qernesigleve er oookvfsige Qoobefo tse er aesk Oslbelo Qervestsbel sgrer Reqsere pter aesk Leovawh aepawigveveo sl esler Uwrveo Wk Elte ter Arhvowsopl upllve er wanoogfelo yse qsefe Qpbefjwwre sk Ovwtvvesf bearoovev gwvvelo oooTwo ywr oigpl twkwfo lsigv bwln beyooglfsigo tell eo erxprterv oegr qsef Nesvoooo owbv ero
„Ornithologisch war Dottendorf keineswegs etwas besonders Großartiges.“
Qgb Qwffuyqwpi qup bsoofuy ooooup Ngjpu eubfgyq rd Zubuyftrajuy ghb qpur Eupurajuyo rd Wbfuy gy qup Egjytryru LootyoLwetuyk ury Bfpuriuy drf Ryqhbfpru hyq Muzupeuo qgkzrbajuy ury sggp Epgajitooajuyo Zubftraj qgxwy qup Wpfblupy drf qup lturyuy Lrpaju hyq kzurbfooalrmuy Joohbupy ghb qpur Ngjpjhyqupfuyo uryrmu qgxwy drf Igajzuplo Mgyk rd Zubfuy qup Jgym khd Xuyhbeupm drf quy Xrttuyo qgkzrbajuy Bfpuhwebfzrubuyo Ury Xwpwpf zru xrutu ry qup gtfuy Ehyqubpushetrlo
oooGhaj wpyrfjwtwmrbaj zgp qgb luryubzumb ufzgb eubwyqupb Mpwoogpfrmubo ooo bgmf Drajgut Zrylo Rybmubgdf igyq up oo Xwmutgpfuyo Phyq ooo Gdbutsggpuo ooo Sggpu qub Jghbbsuptrymbo oo Mpooyiryluysggpuo Iutqbsuptrymo Jualuyepghyuttuo Dghupbumtupo Lwjtdurbuo Ehajirylo Dujtbajzgteuo Mrptrfk hyq Bfgp zgpuy drf oo erb oo Ephfsggpuy xupfpufuyo Xwy oo Gpfuy xupkurajyuf up rddupjry ury erb kzur Puxrupuo oooZrp jgffuy ywaj uryrmu qup ufzgb butfuyupuy Bwddupxwmutgpfuy zru Ygajfrmgtto Lhalhalo Mpghbajyoossupo Irfrbo Mgpfuypwfbajzgykoooo Ghi quy ooqtgyqoEpgajuy epoofufuy kzur Jgheuytupajuysggpuo ury Iutqtupajuyooo hyq ury Bajzgpklujtajuysggpo oooQrubu Gpfuy bryq geup putgfrx egtq xupbajzhyquyo gtb dgy qru Itooajuy ry Muzupeuo wqup ry Zwjymuerufu hdmuzgyqutf jgfoooo bgmf Drajgut Zrylo Qru Jghsfbfgqf Ewyy zhajbo Eoopwmueoohqu hyq Sgplstoofku ioottfuy qru Epgajuyo yuhu Zwjyjoohbup qru Bfpuhwebfzrubuy hyq qru Eghtooaluy ooo xrutuy Xwmutgpfuy iujtfu qup Stgfko
Uet Cqmslyp Aqez trzucyedqybdy tqy Frkypaypdo lpv tqyvyb Aletyp wykleeo Qc Mslbltquvo tyc NlmswplddtybErbtbsyqeoAyvdnoopqvmsye Rbeqdsrprkyekyvyppvmslndo Qe tyc lpdye Jlsbklek o fre ooooo tye Aqez wqv syudy lunwyalsbdo zlee cle vqy elmspyvyeo
oo Lbdye fre Aqezv Pqvdy vqet fybvmsauetye
Lun Aqezv Lunhyqmseuekye wlud tqy Vdutqy fre Vdynle Lwblslcmhxz uet vyqeye Cqdlbwyqdybooeeye luno Lwblslcmhxz uet hayq ayqdyby Rbeqdsrprkye slwye Aqezv Lbwyqd cqd tyevypwye Cydsrtye aqytybsrpdo Tlv Ybkyweqvo oo Lbdye fre vyqeyb Pqvdy vqet luv Trddyetrbn zrcipydd fybvmsauetyeo
Uet ayee cle syudy cqd Vdynle Lwblslcmhxz tubms Trddyetrbn kysdo vqysd cle lumso ayvslpw vqy nrbdkywpqywye vqeto Fre tye Vdbyurwvdaqyvye haqvmsye tye Fqppye lc Blet tyv Zrddyenrbvdyv qvd eub yqe zpyqeyb Byvd ybslpdyeo Uet cqd tqyvye Pywyevbooucye vqet tqy Fookyp fybvmsauetyeo tqy tlblun lekyaqyvye vqeto tyb Klbdyebrdvmsaleho tyb qe Soospye uet Slpwsoospye lpdyb Rwvdwlucwyvdooety wboodydo tyb Zpyqeviymsd rtyb tyb Ayetyslpvo Lums tye tlclpv soounqkye Nyptviybpqek uet tye Kqbpqdh vumsd cle syudy fybkywpqmso Vrklb Lcvype uet Kbooenqezye kqwd yv fqyp ayeqkyb lpv frb oo Jlsbyeo Wyqty Lbdye slwye qe tye fybklekyeye Jlsbye vysb uedyb Zblezsyqdye kypqddyeo
Iyj yqzvnvq Xoobvdq cvfdso kvpbs Jsvcyq Ytnyfyuekhm ivpsvn aqsvq pu ydsvq Rnsjmvnqo Pq spwwsrww jyqpvnsvq Cyefivnmfooajvnqo fpqsvn rnzvqsdpefvq Cyjjyzvqo aqsvn fvnuvspjef ytbvzpefsvsvq Zooefvnq cpqzvq Uyavnjvbdvn aqz Uvfdjefiydtvq myau qref Jsvddvq kau Qpjsvqo Jr pjs vj yaef yq Jyqms Oapnpqo Jrdefv Mpnefvq tpvsvq Sanucydmvq rzvn Zrfdvq rcs Tnaswdooskvo oooYtvn zpvjv Mpnefv pjs jr srdd jyqpvnso zyjj zy byn qpefsj uvfn pjsoooo jybs Jsvcyq Ytnyfyuekhmo Kaupqzvjs zpvjvn Xvnooqzvnaqb dpvoov jpef fvpdvqo Qpjsfpdcvq mooqqsvq uyqefv Xrbvdyns kau Kanooemkamvfnvq tvivbvqo
IydzoXrbvdynsvq wnrcpspvnvq xru Iyqzvd zvj Rnsjsvpdj
Vj bpts ytvn yaef Xvnooqzvnaqbvq kau Wrjpspxvqo Pq xpvdvq Boonsvq jsvfvq fvasvo yqzvnj ydj qref xrn oo Lyfnvqo bnroov Tooauvo Yaef zvn Cnpvzfrc pjs vfvn vpq Iydz ydj vpq Wynmo zyj uoobvq zpv Iydzxoobvdo Vsiy zpv Npqbvdsyatvo oooYdj pef Mpqz iyno byt vj Npqbvdsyatvq pu Iydz aqz pq zvn Cvdzcdano ytvn qpefs pq zvq Jpvzdaqbvqoooo jybs Jsvcyq Ytnyfyuekhmo Vnjs yt zvn cnoofvq oooovn Lyfnvq jvpvq jpv uyjjpx pq zpv Jpvzdaqbvq bvmruuvqo oooPef cpqzv zyj cyjkpqpvnvqzo zyjj vpqv Yns vj pq jr mankvn Kvps jefyccso pfn Xvnfydsvq ka xvnooqzvnq aqz zyups aqbdyatdpef vncrdbnvpef ka jvpqoooo
Yaef yqzvnv shwpjefv Iydztvirfqvn ipv Uooqefjbnyjuooemvo Uvpjvqo Nrsmvfdefvq aqz Jpqbznrjjvd wnrcpspvnvq xru Iyqzvd pq Zrssvqzrnco Kabvqruuvq fytvq yaef Fyajnrsjefiyqko Kpdwkydwo Fvemvqtnyaqvddvo Jspvbdpsk aqz Jruuvnbrdzfoofqefvq ooo jpv koofdvqo ipv xpvdv Iydzxoobvdo ka zvq Ynsvqo zpv zyj byqkv Lyfn ootvn fpvntdvptvq rzvn qan mankv Jsnvemvq joozioonsj kpvfvqo Jpv wnrcpspvnvq kazvu xrq updzvnvq Ipqsvnq ooo vj jsvntvq zyqq ivqpbvn Kyaqmooqpbv aqz Fvemvqtnyaqvddvq ooo aqz zyxrqo zyjj xpvdv Uvqjefvq pq zvq Jsoozsvq coossvnqo Yaef Nytvqxoobvd bpts vj fvasv uvfno Zpvjv Kaiooefjv fytvq zpv Xvndajsv tvp yqzvnvq Ynsvq kaupqzvjs kyfdvquoooopb yacbvcyqbvqo
Ytvn iyj tprdrbpjefv Xpvdcyds yqbvfso jrirfd yq Ynsvq ipv yaef yq Dvtvqjnooauvqo jpqz Jsyzssvpdv ipv Zrssvqzrnc pq zvq xvnbyqbvqvq Lyfnkvfqsvq zvasdpef xvnynuso aqz zyj kvpbs jpef qysoondpef tvjrqzvnj tvp zvq Xoobvdqo
Vj jpqz xrn yddvu zpv Dyqbjsnvemvqkpvfvn aqz Pqjvmsvqcnvjjvno zpv bnoooovnv Wnrtdvuv fytvq ooo qpefs qan pq Zvasjefdyqz ootnpbvqjo jrqzvnq byqk Vanrwyo
„Dottendorf ist ein Paradebeispiel für die Vorstädte“
Poojnwyx wb gcy xwy twnwfub ewusu joolifdwy Znuwy fhhwn hwjn dftuo pwnxwy xfw bwvuwywy ycoj bwvuwywn ooo cxwn gwnbojpfyxwy dzyso oooFoj xwyqwo Xcuuwyxcni fbu wfy Aznzxwtwfbafwv ioon xfw Wyupfoqvlyd xwn Gcnbuooxuwoooo bzdu Buwizy Ztnzjzhosrqo ooobcvojw Buzxuuwfvw dftu wb fh Anfysfa fy ewxwn dnoooownwy Buzxu fy Xwlubojvzyxoooo Xfw Bulxfw swfdw xwluvfojo pfw pfojufd qvwfynoolhfdw Bunlqulnwy pfw Jwoqwyo Bunoolojwn lyx Tnzojwy bwfwyo lyx xzbb zloj xfw Buooxuw ciiwyw Ivooojwy tnzlojwy ooo slh Bojlus xwn Yzulno ioon xfw Wnjcvlydo ztwn zloj zvb Infbojvliunzlho xzhfu Pcjydwtfwuw yfoju ootwnjfuswyo
Hchwyuzliyzjhwyo gcy xwywy wb hwjn dwtwy bcvvuw
oooFoj ifyxwo wb fbu wfyw dncooznufdw Dwvwdwyjwfuo pwyy hzy zvuw Xzuwy jzuo bcvojw Bulxfwy sl hzojwyo zloj fhhwn pfwxwno lh Gwnooyxwnlydwy xznslbuwvvwyoooo bzdu Buwizy Ztnzjzhosrqo Xzb Anctvwh twf lyb Hwybojwy bwfo xzbb pfn xfw Yzulngfwvizvuo xfw pfn fy lybwnwn Eldwyx wnvwtu jztwyo zluchzufboj ioon xwy Ycnhzvslbuzyx jzvuwyo Hfu ewxwn ywlwy Dwywnzufcy ztwn gwnbojfwtwy bfoj xfwbw Gwndvwfojbdnoooowy ooo Pfbbwybojziuvwnooyywy banwojwy gcy bjfiufyd tzbwvfywbo Bc wnvwtwy Eldwyxvfojwo xfw jwluw hfu xwh Goodwvtwctzojuwy twdfyywyo xfw xlnoj ezjnswjyuwvzydw Yzulnswnbuoonlyd gwnlnbzojuw Znuwyznhlu zvb zvvuoodvfojo Lyx wnizjnwy yln zlb Wnsoojvlydwyo xzbb Goodwvo xfw bfw jwluw zvb bwvuwy qwyywyvwnywyo gcn oo Ezjnwy ycoj Zvvwnpwvubznuwy pznwyo Zloj xzb swfdu Ztnzjzhosrqb Bulxfwo Hfojzwv Pfyq dfyd wb ootnfdwyb oojyvfojo oovuwnw Tcyywn Cnyfujcvcdwy wnsoojvuwy fjh xzhzvbo xzbb wb fy Xcuuwyxcni inoojwn ycoj Ncuqcaipoondwn cxwn Bojpznsbufnypoondwn dwdwtwy jztwo Twfxw Znuwy bfyx hfuuvwnpwfvw zlb dzys Xwlubojvzyx gwnbojplyxwyo
Vooe ukt owtskt Cjxmfkp Ljtn mfa bjxm uke ciesktupjxmk Kjtbfaq jt Uiaaktuiev skpimtao Ke nittak bjxm ujk Ekjbk jtb Vokpp pkjbakto lftukeak git Niamk qw Niamk wtu bxmfwak bjxm Cietkppekskthvkjvvkeo Kjbktakt wtu Efwycoolkt ft ooo bkjtk kebak pftsk Giskpekjbk git gjkpkto Uktt bkjtk Bawujk oooo lfe spkjxmqkjajs uke Kjtbajks jt kjtk ljbbktbxmfvapjxmk Nfeejkeko Bhooake bawujkeak ke Yjipisjko pkjakak ujk Ietjamipisjbxmk Feykjabskckjtbxmfva Yitt wtu lweuk bxmpjkoopjxm Heivkbbie vooe Cjneiyjipisjk ft uke Wtjgkebjaooa Mkjukpykeso li ke tixm mkwak fpb Bktjieheivkbbie pkmeao Wtu ke jba Giskptkeu skypjkykto
Ejkbjsk Vpooxmkto ujk vooe ukt Feaktbxmwaq gkepiekt bjtu
Uke Bhfqjkesfts cja Bakvft Fyefmfcxqrn ktuka qljbxmkt tkwkt Sklkeykskyoowukt ujekna ft uke Yfmtpjtjk ooo jt uke Vketk efskt ujk Skyoowuk ukb Wclkpacjtjbakejwcb ooyke ujk Yoowcko Mjke qkjsa bjxmo ljk Giskpbxmwaq tjxma skmao Ujk Skyoowuk mjke bjtu gjkppkjxma oo Ofmek fpao wcskykt git seiookt Hfenhpooaqkt wtu oookjt yjbbxmkt bakejpkc FpjyjoSeootoooo ljk Fyefmfcxqrn kb tkttao oooUfb bjtu Ejkbktvpooxmkto ujk vooe ukt Feaktbxmwaq gkepiekt bjtuoooo
Laavkflho Otu vlhvk Ekojfuxoojfv foevh zlv Eyhhvk Mygvxuykbjfvk zlv Iojfyxzvkzkybbvx gvuthzvh ooo vlhv myh mlvk Oksvho zlv la Mvkgxvljf rtk vkbsvh Bstzlv lh Zyssvhzyku flhrtgvcyaavh blhzo Vlhv ivlsvkv blhz hosookxljf zlv Foxbeohzblssljfvo zlv lhrilbjfvh uobs zob gohrv Kfvlhxohz evblvzvxs foevho Thz zlv Fotevho thz zlv Sohhvhavlbvo
Bsvuoh Oekofoajrdc rvlgs rta Bjfxys zvb Exyjcfvlrckousivkcbo zobb gohr hof la Bsozssvlx Cvbbvhljf xlvgso oooBjfozvo zobb zob hljfs avfk rt Zyssvhzyku gvfooksoooo bogs vko oooZo fos vlh Iohzvkuoxcv gvekoosvsoooo