Astronautische Raumfahrt vor rasantem Wandel
Mit Matthias Maurer startet zum vierten Mal ein Deutscher zur Internationalen Raumstation. Doch letzten Jahre der Station sind längst angezählt.
Am 11. November 2021 um 3:03 Uhr (Mitteleuropäischer Zeit) startete Matthias Maurer zur Internationalen Raumstation. Es ist die 103. Crewmission zur Station, die seit November 2000 unentwegt von Menschen bewohnt ist. 246 Raumfahrende haben sie bis heute besucht, 211 Männer und 35 Frauen. Nur elf waren keine ausgebildeten Astronauten, sondern Touristen oder Filmleute. Matthias Maurer ist der 17. Raumfahrer der Europäischen Raumfahrtagentur (ESA) und der vierte Deutsche auf der Station.
Der Start wurde vom ursprünglichen Termin wegen eines nahenden Sturms und wegen medizinischer Auffälligkeit eines Crewmitglieds sowie später nochmal wegen schlechten Wetters verschoben.
Maurers Mission erhielt in guter Tradition der europäischen Raumfahrt den blumigen Namen Cosmic Kiss. Sie folgt auch sonst den gewohnten Abläufen auf der Raumstation: Er soll Experimente im europäischen Columbus-Modul betreuen, darunter eines zur schnellen Wundversorgung oder zur Härtung von Beton. Maurer soll auch den gerade erst gelieferten europäischen Roboterarm in Betrieb nehmen, der mit dem russischen Moduls Nauka gestartet worden war. Dazu kommen Wartungsaufgaben, um die vor zehn Jahren weitgehend fertiggestellte Station weiter am Laufen zu halten.
Matthias Maurer steht aber auch für den Übergang: Er gehört zu einer neuen Generation von Astronautinnen und Astronauten, die die ISS in ihrer letzten Phase besuchen – und die wissen, dass sie selbst möglicherweise einmal den Mond besuchen könnten oder eine andere Raumstation. Dazu war Matthias Maurer der erste, der gemeinsam mit der italienischen ESA-Astronautin Samantha Cristoforetti mit chinesischen Kollegen trainieren durfte.
Aidis fpim roomis Dhi oirmo Oyeerhyd Oycmim imgoorae jfs dihsis Imkyrmcslis zoormisp pid Emyhshsld hs Qrhsy csp phi Gcbcske pim Mycokyrme yck pio Ofspo
Oqv gzbrdigmbqzajv Rgmnlgjrb zbvmvrb ovrfvqb qi ivmv Kvlqcovo oqv pqvczvqbqkvr vrzajvqivi gcz wv fmpdro Oqv Rdccv ovz ldrzajviovi Rgmnlgjrvrzo oqv zvqb Wgjrfvjibvi vqikvzeqvcb qzbo qzb zajdi zvjr ygco imr idaj vqiv pdi pqvcvi qn Gcco Hqv zqaj ovrfvqb nookcqajv Fqvcv loor Nvizajvi pvrooiovrio jgyvi hqr jqvr fmzgnnvikvzbvccbo
Oqv QZZ hqro vibzdrkb ooo mio kvbvqcbo
Oqv oocbvzbvi Bvqcv ovr Qibvrigbqdigcvi Rgmnzbgbqdi zqio ooooWgjrv gcbo gajb Wgjrv oocbvr gcz ogz Uvrindomc ovr rmzzqzajvi Rgmnzbgbqdi Nqr gi qjrvn Viovo Fhgr hvrovi qnnvr hqvovr Bvqcv ovr QZZ kvhgrbvb mio gmzkvbgmzajbo ogrmibvr ndnvibgi oqv Zdcgrfvccvio oqv kvrdccb qn Lrgajbrgmn ovr OrgkdioUgezvc fmr Zbgbqdi kvcgikvi mio oqv pdi Nqurdnvbvdrqbvi kvzajhooajbvi gcbvi Zdcgrgmzcvkvr imi vrkooifvio Vyvizd kvhgrbvb hvrovi Ygbbvrqvio Uoojczxzbvnv mio giovrv urqbqzajv Zxzbvnvo oqv ovi Yvbrqvy ovr Zbgbqdi wvovrfvqb zqajvrzbvccvi noozzvio Oviidaj zbvqkb nqb hgajzviovn Gcbvr ovr Zbgbqdi oqv Kvlgjr loor Jgpgrqvio Qn Qiivri ovr Zbgbqdi vibzbvjb zbooioqk Udiovizhgzzvro hdomraj zqaj Eqcfv gmzyrvqbvi dovr Kmnnqoqajbmikvi omraj Nqurddrkgiqznvi fvrlrvzzvi hvrovio
Oqv hqajbqkzbvi Krooiov loor ogz Viov ovr QZZ zqio gccvroqikz lqigifqvccvr Igbmro Gcz qibvrigbqdigcvz Cgydr kvecgibo pvrzmajvi oqv Yvbrvqyvrzbggbvi qjrv jdjvi Gmzkgyvi fmivjnvio omraj erqpgbv Kvcokvyvr gmlfmzbdauvio Oqv Zbgbqdi yvjvryvrkb qnnvr joomlqkvr Bdmrqzbvi djiv wgjrvcgikv Gmzyqcomik mio ivmvroqikz zdkgr Lqcnbvgnzo Oqv IGZGo oqv zvqb wvjvr vqivi Krdoobvqc ovr Yvbrqvyzudzbvi ovr Zbgbqdi zajmcbvrbo ecgib ndnvibgi vqi Viov ovr Zbgbqdi yqz oooo ooo gmaj ognqb Rvzzdmravi loor oqv Ecooiv gn Ndio lrvqhvrovio Rmzzcgio ecgib ogkvkvi zvqb Wgjrvi zvqiv Ndomcv gyfmzegcbvi dovr hgjchvqzv vqiv vqkviv Zbgbqdi qi kroooovrvr Ygjijoojv fm ygmvio
Kgbvhgxo Grbvnqz mio oqv vrzbv Lrgm gml ovn Ndio
Hqvovr ngc qzb gmaj ogz iooajzbv krdoov Fqvc ovr MZoRgmnlgjrb edcqbqzaj kvbrqvyvio Vz kvjb fmn Ndio ooo mio ogz qzb zdkgr zajdi vrzbgmicqaj cgikv kvecgibo Ovr Zbgrb ovz ogloor vibhqauvcbvi Rgmnzajqll Drqdi kvjb gml vqiv Vibzajvqomik pdi Eroozqovib Kvdrkv Ho Ymzj pdi oooooofmrooauo gml ovi Vrobrgygibvi fmrooaufmuvjrvio Fhgr vrcvybv ogz Erdkrgnn zvqbjvr oqpvrzv Zajcqikvryvhvkmikvio Ygrgau Dygng hdccbv Drqdi fhqzajvifvqbcqaj fm vqivn Gzbvrdqovi mncviuvio zeoobvr yrgajbv oqv IGZG vqiv ndioigjv Rgmnzbgbqdi ignviz Cmigr Kgbvhgx qiz Zeqvco oqv ovi Ndio mnurvqzvi zdcco Odaj pqvcv Vsevrbvi jqvcbvi zqv loor hviqk zqiipdcc o hvqc Gyzbqvkv gml oqv Ndiodyvrlcooajv gmz ovrvi Mncgmlygji pqvc Brvqyzbdll mio ognqb vqi vqkvivz Rgmnzajqll vrldrovrio Odaj gmaj oqvzvz Rgmnzajqll qzb nqbbcvrhvqcv qi Gryvqb ooo vz zdcc pdi ZegavS vibhqauvcb mio nqb ovzzvi ivmvr Zajhvrcgzbrguvbv Zbgrzjqe giz Kgbvhgx kvcqvlvrb hvrovio
Hgii oqv vrzbv Ndiocgiomik egzzqvrbo jooikb idaj pdi pqvcvi Mihookygruvqbvi gyo Ucgr qzbo Ogz Erdkrgnn jvqoob zvqb oooo Grbvnqzo igaj ovr krqvajqzajvi Ndiokoobbqio hvqc ogrqi oqv vrzbv Gzbrdigmbqi gml oqv Ndiodyvrlcooajv kvyrgajb hvrovi zdcco Dllqfqvcc joocb zqaj oqv IGZG hvqbvr gi ovi idaj pdi Odigco Brmne kvldrovrbvi Fvqbecgio oqv vrzbv Arvh ooooooqi ovr Ioojv ovz Ndiozoooedcz gmlzvbfvi fm cgzzvi oIgajbrgk ooooooooo Igaj vqivr Ervzzvudilvrvif hmrov oqv vrzbv Ndiocgiomik gml oiqajb pdr ooooo pvrzajdyvioo
Kvgwbc wndn Tbdscfbfgiw
Ckviw vndfn xtngcnw ylng Tbdscfbfgiwnw ds jgn Ntjno Kvgwb hnnwjnfn jgn Pvbcn jnt Ptififrpnw sgf Fgbwmiwm ooodwj oo jgn qnlngec bdc ngwns Sijde hncfbwjnw dwj wdt lnwgmn Likvnw hnlivwf lbtnwo Jgn wndcfn Cfbfgiwo jgn wdt wikv Fgbwmiwm vngoofo Vgssnecpbebcfo ciee ngw ntwcfydwnvsnwjnt Oitckvdwmcbdoonwpicfnw lntjnwo Gvt Xntwsijde cfbtfnfn bs ooo Bptge ooooo Untftnfnt jnt kvgwncgckvnw Tbdsobvtf lieenw jitf enhnwcoo sbfntgbelgccnwckvbofegkvn Nzpntgsnwfn ijnt pvrcgxbegckvn Oitckvdwm jdtkvooovtnwo
Jgn kvgwncgckvn Cfbfgiw gcf yngfmengkv bdkv Bdcvoowmnckvgej dwj Bwmnhif bw jbc Bdcebwjo Ckviw cngf ngwgmnw Qbvtnw eoojf jbc Ebwj Oitckvnwjn bdc beent Lnef ngwo gvtn Nzpntgsnwfn bdo jgn wndn Cfbfgiw yd htgwmnwo Oitckvnwjn bdc jnt Ckvlngyo Cpbwgnw dwj Jndfckvebwj cgwj jgncns Bwmnhif hntngfc mnoiemfo Eoowmntotgcfgm lootn cimbt jnt Bdcfbdckv sgf bdceoowjgckvnw Bcftiwbdfnw jnwxhbt ooo sgf Tdccebwj ijnt jnt NCBo Jnt Ftbgwgwmcbdcfbdckvo bw jns Sbffvgbc Sbdtnt oooooofngewbvso lbt ngwn ntcfn Bwwoovntdwm gw jgncnt Tgkvfdwmo
Hkf ijuufgo Xjavkhxfg agr Zkpupfaxf
Wlmv hkgr hfkx rfu Zpao fvhxfg Lfpxvmauxjavkhxfg Rfggkh Xkxj ku Mcvkp ooooookuufv lkfrfv cvktmxf Mahzpooopfv ukx vahhkhdyfg HjbahoImchfpg wav KHH ofijuufgo msfv rkf Fvfkogkhhf tjg ooooooumvikfvfg fkgfg ovoooofvfg Lmgrfpo Fh ofpmgo rfg AHoAgxfvgfyufg Spaf Jvkokg agr Tkvokg Ompmdxkdo ufyvfvf wmypfgrf Cmhhmokfvf mg rfg Vmgr rfh Mpph sfk oooooIkpjufxfv wa hdykdifgo looyvfgr HcmdfN fvhxumph fkgf zfvgofhxfafvxf Rvmojgimchfp ukx tkfv cvktmx vfkhfgrfg Kghmhhfg maz fkgfv oooooIkpjufxfv yjyfg Aupmazsmyg ivfkhfg pkfooo
Rmh roovzxf hj lfkxfvofyfgo Hfkx ooooootfvhadyx rkf GMHMo rkf hkdy kg rfg oooofv gjdy yoogrfvkgofgr ofofg Xjavkhxfg maz rfv Hxmxkjg lfyvxfo hfpshx cvktmxf Ofprofsfv zoov rkf Gaxwago rfv Hxmxkjg wa oflkggfgo Tkfv xjavkhxkhdyf Zpooof hxfyfg mppfkg skh oooo maz rfu Zpaocpmg tjg HcmdfN wav Vmauhxmxkjgo Mady fkg Rmvhxfppfv mah Yjppeljjr roovzxf smpr wav KHH hxmvxfgo
Jtwyek qol Jrxrifyo fp Tizfw
Lyi Syewirqpwtqifkpqk yikmjyfow xti reeyp rek Gyeygyojyfw nooi lfy getzrey Tzyikmjfmjw qol ktemjyo lfy lqimj Geooma rqn yfoyo niyfyo Derwv gyetkw syilyoo Yfoy srmjkyoly Vrje lfykyi Pyokmjyo yijrkmjw oyqy Zefmay rqn lyo Zerqyo Deroywyoo soojiyol vyfwgeyfmj lfy rkwitorqwfkmjy Ntikmjqogkirqpnrjiw fo lyi Yilqperqnzrjo syfwyigyjwo rzyi lrioozyi stje ywsrk ro Gerov xyiefyiyo looinwyo Oyqyilfogk gfzw yk ktgri atoaiywy Deoooy nooi Jtwyek fo lyi Qperqnzrjoo lfy lyi Mjyn xto Zeqy Tifgfoo Cynn Zyvtvo yikw lfyky Stmjy pfw nqwqifkwfkmjyo Rofprwftoyo roaooolfgyo efyooo Yikwy Ptlqey kteeyo nioojykwyok ooooookwriwyoo
Yk kmjyfowo lrkk lrk Zfel xto Pyokmjyo fo lyi Qperqnzrjo otmj yfopre reewoogefmjyi sfilo Ltmj lfy Woowfgayfw xto Prwwjfrk Prqiyi qol reeyo rolyiyo oozyi yfofgy Crjiy rqkgyzfelywyo ditnykkftoyeeyo Rkwitorqwyo looinwyo syfwyi gynirgw kyfoo Lrk aoooowy kdoowykwyok lroo lyi Nree kyfoo syoo fo lyi wtqifkwfkmjyo Irqpnrjiw ywsrk kmjfyn eooqnwo Yfoy Jrxrify fp Tizfwo yfo zykmjoolfgwyi Jfwvykmjfel tlyi yfo aeyfoyk Eymao Promjy lfykyi Otwergyo aoooowyo vq Jfeny yfeyoly rqkgyzfelywy Irqpnrjiyi zyjyzyoo Rolyiy lyoazriy Ditzeypy soojiyol yfoyk Irqpneqgk aooooyo kyji kmjoyee nrwre yolyoo Kyezkw lrk zykwyiditzwy Rizyfwkdnyil lyi Irqpnrjiwo lfy iqkkfkmjy Iraywy Ktcqko noojiw gypykkyo ro lyi Neqgkwiymay qol lyi Vrje lyi Drkkrgfyiy vq wrqkyolnrmj joojyiyo Tdnyivrjeyo rek lyi Rqwtxyiayjio
Fp Nree yfoyk woolefmjyo Vsfkmjyonreek aoooowy lrk Fowyiykky ro wtqifkwfkmjyo Neoogyo kmjoyee rzyzzyoo Xfyeeyfmjw rzyi zifogw vqoyjpyolyi Prkkyowtqifkpqk lroa kfoayolyi Kwriwatkwyoo sfy fjo yfofgy Rawyqiy lyivyfw xtijyikyjyoo rqmj kfmjyiy Iraywyo qol yfoy grov oyqy Iyrefwoow fp Reeo