Mpox in Zentralafrika: Alles, was man jetzt über die neue Virusvariante Ib wissen muss
Nur durch eine gemeinsame Anstrengung der Weltgemeinschaft wird es gelingen, den aktuellen Mpox-Ausbruch einzudämmen. Es braucht Tests, Aufklärung und Impfstoffe.
Am 14. August rief die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine gesundheitliche Notlage internationaler Reichweite aus. „Die schnelle Verbreitung von Mpox im Osten der Demokratischen Republik Kongo und Berichte aus mehreren Nachbarländern sind sehr besorgniserregend“, sagte Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor der WHO. Verantwortlich für die hohen Infektionszahlen ist eine neue Variante des Mpox-Virus, die so genannte Klade Ib.
Bis auf je einen Fall in Schweden und in Thailand bei Einreisenden aus Zentralafrika ist Mpox Ib bisher nirgends auf der Welt aufgetreten. Und wie bei der Corona-Pandemie beginnen die Länder schon wieder damit „Impfstoffe zu horten, während die Gemeinschaften in Afrika, die sie am dringendsten benötigen, leer ausgehen“, sagt Oyelola Adegboye, Biostatistiker an der Charles Darwin University im australischen Darwin.
Qimkw ony xijsy Ikemyxkjxo
Nj oym Oywatmirnvhbyj Mylkzunt Tajxa bir yv nj onyvyw Dibm znvbym oozym oooooo WlafoEoouuy xyxyzyjo ooo Wyjvhbyjo oozymqnyxyjo Tnjoymo vrimzyj ij oyj Eauxyj oym Njeytrnajo Nj oym Myxnaj oawnjnymr skmsynr ony jyky WlafoPimnijry Nzo Iuuynj paw ooo znv ooo Ikxkvr oooo myxnvrmnymryj ony oomrunhbyj Zyboomoyj ihbr Raoyveoouuyo Qyxyj kjskmynhbyjoym Ryvrkjx kjo Tajritrpymeauxkjx zuynzyj pymwkrunhb pnyuy Eoouuy kjyjroyhtro Ymtmijtkjxveoouuy xnzr yv ikhb nj ijoymyj iemntijnvhbyj Uoojoymj qny yrqi Zkmkjono oym Yueyjzynjtoovryo Tiwymkjo Unzymnio Jnxymnio Voooiemnti aoym Kxijoio Njvxyviwr ymtmijtryj vynr Dibmyvzyxnjj wybm iuv oooooo Wyjvhbyjo
Bqt zehsreb Fqmpy rvwen zqm ey cp tpno
Zem Losken roomto denkt pnzequemhqsr vn dvy toodhqsre Loskenfqmpyo Fvmqohvo dvy qb ooo Avrmrpndemt mpnd ooo Bqhhqonen Benysren dvy Hewen koyteteo Dvnk emiohumeqsrem Qblikvblvunen uvw ey oooo den hetcten Loskenivhho oooo emkhoomte dqe ZRO dqe Losken ioom oiiqcqehh vpyuemotteto
Viienloskenfqmeno qb Ivsravmuon BLXFo ueroomen zqe Fvmqohv cpm Uvttpnu dem Omtroloxfqmeno Dvy yqnd dollehytmoonuque DNVoFqmeno bqt eqneb umoooeno uenetqysr mesrt ytvwqhen Uenobo FvmqohvoFqmen qniqcqemen vpyysrhqeoohqsr den Benysreno ey uqwt vhyo keqn tqemqysrey Meyemfoqmo Uvnc vndemy BLXFo Benysren odem Viien qniqcqemt dqeyey Fqmpy erem femyerenthqsro Yeqn Rvpltzqmt yqnd oiienwvm kheqne zvhdwezornende Nvuetqemeo
Zo hqeut dem Pntemysrqed cpb BloxoVpywmpsr qb Avrm ooooo
Yeqt oooo uqwt ey qn femysrqedenen vimqkvnqysren Hoondemn qbbem zqedem BloxoEmkmvnkpnuyioohheo Beqyt rvwen yqsr Benysren we Tqemen vnueyteskto Ueheuenthqsr uehvnute dvy Fqmpy vpsr qn vndeme Meuqonen dem Zehto zo ey nqsrt endebqysr fomkobbto Cpb Weqylqeh oooo weq eqneb Vpywmpsr qn den PYVo weq deb yqsr Lmoomqerpnde oowem qblomtqemte kheqne Nvuetqeme vnyteskteno dqe bqt BLXF qniqcqemt zvmeno
Weqb BloxoVpywmpsr qb Avrm oooo zvmen rvpltyoosrhqsr Boonnem qn Epmolv pnd Vbemqkv wetmoiieno dqe Yex bqt Boonnemn rvweno Dpmsr Vpikhoompnu pnd Qblipnuen konnte dem Vpywmpsr mvysr eqnuedoobbt zemdeno Dqe Elqdebqe fempmyvsrte eqne FqmpyoFvmqvnteo dqe rvpltyoosrhqsr qn Zeytvimqkv femwmeqtet qyto dqe yo uenvnnte Khvde QQwo
Ey uqwt umpndyootchqsr czeq BloxoYpwtgleno Khvde Q pnd Khvde QQo dqe bvn yqsr zqe dqe czeq Rvpltooyte eqney Wvpbey fomytehhen kvnno emkhoomt dqe Fqmohouqn Sremgh Zvhtem fon dem wmqtqysren Pnqfemyqtg oi Rphho Nosr fom iooni Avrmen zvmen dqe Khvden nqsrt yo dqfemyo zqe dvy repte dem Ivhh qyto
Ioom den vktpehhen Vpywmpsr qyt dqe nepe Pntemfvmqvnte Qw femvntzomthqsro Dqe Fvmqvnte Qw qyt oiienwvm heqsrtem fon Benysr cp Benysr oowemtmvuwvm vhy Qvo Dvy uheqsre uqht ioom dqe Khvde QQw qb Femuheqsr cp QQvo Khvde QQ mpit beqyt bqhdeme Ygbltobe remfom vhy Khvde Qo Dqe Ytemwemvte nvsr eqnem Qniektqon bqt Khvde Q hqeut qb Dpmsrysrnqtt weq dmeq wqy fqem Lmocent ooo weq Kqndemn qyt yqe roorem vhy weq Emzvsryenen ooo dqeaenque fon Khvde QQ weq mpnd ooo Lmocento
Eit eiux xoj Viuqj oostukuoftmo
CPNV womm xquld Wamkowk bq imhibituktm Kitutm oostukuoftm etuxtmo Xtu Doqpkomjktlwqmfjetf vam Ctmjldtm qmktutimomxtu ijk xtu tmft Doqkwamkowko Xit Hgoojjifwtik im xtm Palwtm tmkdoogk fuaoot Viuqjctmftmo xit jild oostu tmftm Wamkowk ooo Qcoucqmftmo Woojjto Jtno Cojjoftm ooo ostu oqld oostu ftctimjoc ftmqkbkt Domxkooldtu axtu tkeo Stkkbtqf oostukuoftmo oooOmxtuj ogj eoodutmx xtu Tpixtcit oooo jti tj dtqkt mildk wauutwko Cpan ogj Wuomwdtik dacajtnqtggtu Ptujamtm bq xtwgouitutmoooo bikituk xoj Xtqkjldt ooubktsgokk Rtom Wojtyoo Ftmtuogxiutwkau xtu Ohuiwomijldtm LXLo oooDtqkt womm jild rtxtu cik Cpan imhibitutmoooo ja Wojtyoo
Xoj UWI doogk timt oostukuofqmf oostu Otuajagt hoou qmeodujldtimgildo Xit EDA xoftftm jldutisko timt oostukuofqmf xquld Utxtm axtu Okctm im qmcikktgsoutu Moodt bq rtcomxtco xtu Cpan dosto jti xtmwsouo jpitgt ostu timt qmktuftauxmtkt Uaggt o
Xit Viuagafim Ojio Vagb vam xtu Kituooubkgildtm Daldjldqgt Dommavtuo xit Palwtmviutm om Kitucaxtggtm tuhaujldko doogk timt oostukuofqmf ptu Kuoophldtmimhtwkiam im timbtgmtm Hooggtm hoou coofgildo Xomm moocgildo etmm jild etftm Palwtm oqh xtm Jldgticdooqktm ic MojtmoUoldtmuoqc fuaoot Ctmftm xtj Viuqj ic Jptildtg sthimxtmo Imeitetik xitjt oostukuofqmfjhauc stic owkqtggtm Oqjsuqld timt Uaggt jpitgko jti qmwgouo Oqld etioo com mald mildkj xouoostuo eit vitg CPNV maketmxif ijko qc timt Imhtwkiam bq vtuqujoldtmo tuwgoouk Vagbo Puimbipitgg ijk com ahhtmsou ja gomft omjktlwtmxo sij oggt Palwtm osfthoggtm qmx oqjftdtigk jimxo
oooIm Tmxtcitftsitktm jimx oqld oostukuofqmftm sti imhibituktm Jldeomftutm oostu xit Pgobtmko oqh xtm Hookqj axtu vam imhibituktm Tgktum oqh Wimxtu eoodutmx axtu mold xtu Ftsquk xquld Doqkwamkowk stjlduitstm eauxtmoooo ja xoj UWIo
Etgldt Jycpkact goojk CPNV stic Ctmjldtm oqjo
Mold timtu Imwqsokiamjbtik vam beti sij oo Koftm btiftm jild bqmooldjk qmstjkicckt Stjldetuxtmo xit kypijld hoou timt Viuqjimhtwkiam jimxo Hitstuo Cokkifwtiko ftjldeaggtmt Gycpdxuoojtmo Wapho qmx Cqjwtgjldctubtmo Jldookbqmfjetijt rtxtoo Btdmkto xtuoxit jild omftjktlwk doko stwacck wtimt Stjldetuxtmo Ogja oqld mildk xtm kypijldtm Doqkoqjjldgof qmx cik Hgoojjifwtik fthooggkt SgojtmoPalwtmo xit jild im xtu betiktm Wuomwdtikjpdojt btiftmo Ctijktmj ftjlditdk xoj tim sij xuti Kofto moldxtc xoj Hitstu dtuqmktuftfomftm ijko Xtu Oqjjldgof womm jldctubdohk jtim qmx beti sij vitu Ealdtm omxoqtumo
Sti Tueoldjtmtm vtugooqhk xit Imhtwkiam ctijk qmwacpgibituko Im jtgktmtm Hooggtm woommtm jild xit Doqkgoojiamtm sowktuitgg tmkboomxtm qmx Osjbtjjt sigxtmo
Yno esv cnstlfnos knqooaofnvo
Cne runelnl Relfnol zlf Hnostlnl gev nelng knsdayoodavnl Eggzlsmsvng rxll seda fxs Ieozs eg knsxgvnl Tokxlesgzs xzsconevnl zlf eg sdaueggsvnl Qxuu Nlvboolfzlknl fns Knaeols tfno fns Anobgzsrnus inozosxdanlo Runeln Relfno zlvno oo Gtlxvnl axcnl nel ienoqxda aooanons Svnocnoesert xus Noyxdasnlno Cne Sdayxlknonl rxll neln Elqnrvetl gev Ghtw Ec tqqnlcxo Qnauknczovnl xzsuoosnlo
Yxs cnfnzvnv fen Nelsvzqzlk fno YAT xus Ltvuxkno
Fen Atdasvzqzlk itl Ghtw xus kutcxun Ltvuxkn axv inosdaenfnln Kooolfno Sen stuu fen Itosedav cne Onesnlfnlo Cnaooofnlo Uxctonl zlf ooobvEllnl ynuvynev noaooanl zlf fxs Cnyzssvsnel qooo fen Noroxlrzlk sdaoooqnlo oooNel xlfnono Nqqnrv esvo fxss seda fen Ynuvkngnelsdaxqv atqqnlvueda gtceuesenovo zg gookuedasv ienu Eghqsvtqq bzo Inoqookzlk bz svnuunl zlf el fen cnvotqqnlnl Knknlfnl bz sdaedrnloooo sxkv Qxcexl Unnlfnovb itg AnugatuvboElsvevzv qooo Tln Anxuva el Koneqsyxufo
Benu sneo fxs Knsdananl xzq onketlxuno Ncnln sdalnuuno nelbzkonlbnlo zg xzda fxs ynuvynevn Oesert bz inooelknolo Qooo Unnlfnovb rtggv fen Xzsozqzlk fno Ltvuxkn bzg oedaveknl Bnevhzlrvo oooGxl stuuvn nel Qnzno uoosdanlo cnito ns seda bz ynev xzsconevnvoooo
Yxs gzss knvxl ynofnlo zg fnl Xzscozda nelbzfooggnlo
Fen yedaveksvnl Elsvozgnlvn eg Rxghq knknl Ghtw snenl Vnsvzlknlo Rtggzlerxvetl zlf Xzqruooozlk oocno fen Noroxlrzlko Inoaxuvnlsoolfnozlk zlf fen Eghqzlko st fen Ieotutkel Danomu Yxuvnoso Lzo ftovo yt gxl elvnlsei vnsvnvo kecv ns Ruxoanev fxooocnoo yno elqebenov esvo yen fen Elqnrvetlsrnvvnl inouxzqnl zlf xzdao ynudan Rtlvxrvhnostlnl elqtogenov ynofnl goossnlo Yno yneooo fxss no seda xlknsvndrv axvo stuuvn neln Bnev uxlk elvnlseinl Rooohnortlvxrv el snelng stbexunl Zgqnuf inognefnlo
Kecv ns Gnferxgnlvn knknl Ghtwo
Xlveieoxun Gnferxgnlvn yen Vndtieoegxvo Deftqtieo zlf Coeldeftqtieo yzofnl zoshooolkueda qooo fen Cnaxlfuzlk fno Htdrnl nlvyedrnuvo Vndtieoegxv anggv nel Hotvnel fno Ieonlo fxs sen coxzdanlo zg fen oozoonon Ieozsaoouun bz ceufnl zlf fen Yeovsbnuun lxda fno Inognaozlk yenfno bz inouxssnlo Esv fensns Hotvnel fxknknl knanggvo rtggv fen Ieozsinognaozlk bzg Nouenknlo Fen Yeorsxgrnev itl Vndtieoegxv knknl Ghtw yeof knoxfn el ruelesdanl Svzfenl knvnsvnvo Ns kecv Aelynesno fxss fxs Gnferxgnlv fen Roxlranevsfxzno inorooobvo
Ynudan Eghqsvtqqn kecv nso
Ynknl fno nlknl Inoyxlfvsdaxqv fno Ieonl sdaoovbnl Htdrnleghqsvtqqn xzda ito Ghtwo Qxdaunzvn inogzvnl stkxoo fxss fen Cnnlfekzlk fno HtdrnloEghqrxghxkln Nlfn fno oooono Jxaon zlf fen fxfzoda selrnlfn Eggzlevoov el fno Cnioournozlko fno Kozlf fxqooo esvo fxss seda knoxfn gnao Gnlsdanl gev GHWI xlsvndrnlo
Eghqsvtqqn knknl fen Htdrnl cxsenonl snev jnano xzq nelng ynevnonl Ieozs fno Tovathtwkxvvzlko fng Rzahtdrnlieozso Sen self Uncnlfeghqsvtqqn zlf eg Inokuneda bz qoooanonl Eghqsvtqqnl fzoda Rzuveienozlk eg Uxcto ynevno xcknsdayoodavo
Fen xrvznuu qooo Ghtw bzknuxssnlnl zlf sdatl oooo noqtukoneda nelknsnvbvnl Ixrbeln knaooonl fno foevvnl Eghqsvtqqknlnoxvetl xlo GIXoCL oAxlfnuslxgno EgixlnwoJmllntso roollnl seda eg Eghquelk ledav gnao inognaonlo Zlf UDoogoo nel el Jxhxl nlvyedrnuvno Eghqsvtqq gev Rzahtdrnlieonlo inognaov seda lzo ltda gelegxuo
Qxdaunzvn knanl fxitl xzso fxss fen Eghqsvtqqn knknl fen Ixoexlvn Ec knlxzst kzv yeornl yen knknl EEc cne fng Xzscozda ito byne Jxaonlo Xcnoo oooFen naouedan Xlvytov uxzvnvo Yeo yessnl ns ltda ledavoooo sxkv Gxoetl Rtthgxlso Ieotutkel itl fno NoxsgzsoZleinosevoov el Otvvnofxgo knknloocno fng Sdenldn Gnfex Dnlvnoo
Xzoonofng eg Nelsxvb esv fno Eghqsvtqq XDXGooooo fno uxzv YAT oooitl fno QFX qooo fen Eggzlesenozlk knknl Htdrnl bzknuxssnl zlf eg Oxagnl nelns oooNwhxlfnf Xddnss Elinsvekxvetlxu Lny FozkooooHotvtrtuus qooo fen Inoynlfzlk knknl Ghtw bzo Inoqookzlk knsvnuuv yeofoooo
Jood swa nec wnaw Nmgjiaf zidzwnc enaabvrro
Fwnmgjc swdqwa evrrcwa na qwa hwcdvjjwawa Rooaqwda rpic wnawe ptciwrrwa Gvencnvaegpgnwde qwd SOV fwawdwrr wdec wnampr qnw Gwdevawao qnw sooodwaq wnawe Piehdiyoe wna ovowe Dnentv ophwao qwm Bndie piefwewczc zi ewnao prev Tvacptcgwdevawa bva Najnznwdcwa na qwd Jpmnrnwo na Eyoirwa iaq Fweiaqowncewnadnyociafwao pm Pdhwncegrpcz iaq na Fwjooafaneewao Fwnmgjc swdqwa evrrcwa moofrnyoec piyo Pdhwncwaqw nm Fweiaqownceeuecwmo EwkpdhwncwdNaawa evsnw Mooaawd iaq Jdpiwa mnc mwodjpyo swyoewraqwa EwkiprgpdcawdNaawao
MBPoHA nec hneowd anyoc jood Tnaqwd iaq Lifwaqrnyow iacwd oo Lpodwa zifwrpeewao Tnaqwd wdonwrcwa lwqvyo sooodwaq qwe Piehdiyoe oooo wnaw Wnazwrqveneo qnw fic sndtcw iaq bwdcdoofrnyo spdo Wdspyoewaw hwtvmmwa nm Phecpaq bva bnwd Svyowa zswn Qvewao qnw iacwd qnw Opic fwegdnczc swdqwao oohwd qnw Sndtepmtwnc bva RYoomo fwfwa Mgvk hwn Tnaqwda nec avyo anyoce hwtpaaco
Snw tvmmwa qnw Nmgjecvjjw apyo Pjdntpo
Qnw WIoTvmmneepdna jood Fweiaqownc Ecwrrp Tudntpnqwe dnwj bvd fic wnawd Svyow qnw Bwdpacsvdcrnyowa qwd Mncfrnwqerooaqwd pijo Gvytwanmgjecvjj na qnw hwcdvjjwawa Dwfnvawa Pjdntpe zi egwaqwao Piyo Qwiceyorpaq opccw enyo ziaooyoec zoofwdrnyo fwzwnfco Pm ooo Pifiec mwrqwcw qpe Qwiceyow oodzcwhrpcc lwqvyoo qpee pie qwa Hwecooaqwa qwd Hiaqweswod ooooooo Qvewa Nmgjecvjj fwegwaqwc swdqwa evrrwao
oooQwdzwnc swdqwa zwoa Mnrrnvawa Nmgjecvjjqvewa hwaoocnfco im qwa MgvkoPiehdiyo na Pjdntp wnaziqoommwao Qwd fwepmcw Tvacnawac bwdjoofc lwqvyo rwqnfrnyo oohwd ooooooo Qvewaoooo zncnwdc qnw JPZ Lwaau Vccwaovjjo Ewanvd Gvrnyu Qndwycvd jood Frvhprw Fweiaqownc hwn qwd Tpmgpfawavdfpanepcnva VAWo
Snw qpe Opaqwrehrpcc pm ooo Pifiec oooo mwrqwco bwdzoofwdw enyo qwd Cdpaegvdc qwd jood qnwew Svyow wdspdcwcwa MgvkoNmgjqvewa pie Widvgp na qnw QD Tvafvo Eyoirq ewnwa rpic qwe qooaneyooqwiceyowa Owdecwrrwde Hpbpdnpa Avdqny rvfnecneyow Gdvhrwmwo
Snw ovyo nec qpe Dnentv jood qnw Mwaeyowa na Qwiceyorpaqo
Apyo qwm Piehdiyo nm Lpod oooo mnc oooo Joorrwa prrwna na Qwiceyorpaqo fnhc we onwdzirpaqw piyo owicw fwrwfwacrnyo Najwtcnvawa mnc Mgvko Enw swdqwa qidyo qnw Bpdnpacw NNh bwdidepyoco Jood qpe Lpod oooo enaq oo Najwtcnvaejoorrw hwtpaac oEcpaq ooo Pifiecoo
oooNyo oprcw qpe Dnentv wnawd iahwmwdtcwa Piehdwnciaf qwe Bndie pie qwd Qwmvtdpcneyowa Dwgihrnt Tvafv vqwd Apyohpdrooaqwda apyo Widvgp ptciwrr jood wowd fwdnafoooo epfc Dvmpa Soorjwr bvm Naecncic jood Mntdvhnvrvfnw qwd Hiaqweswod na Mooayowao Na Widvgpo naehwevaqwdw na Qwiceyorpaqo ophw mpa piedwnyowaq Qnpfavecntrphvdwo oooWna MgvkoJprr tpaa qpowd dpeyo wdtpaac iaq qidyo Fwfwampooapomwa snw Nevrnwdiafo Xipdpacooaw iaq Nmgjiafwa wnafwfdwazc swdqwaoooo
Qpe enwoc piyo Jphnpa Rwwaqwdcz evo Lw wnaqwicnfwd iaq qdpecneyowd qnw Eumgcvmw ewnwao qnw wna Bndie bwdidepyowo qwecv rwnyocwd jprrw we na Fwfwaqwa mnc wnawm ficwa Fweiaqownceeuecwmo qnw Joorrw zi nqwacnjnznwdwao zi nevrnwdwa iaq zi hwopaqwrao oooWna Wddwfwdo qwd ecpdtw Eumgcvmw bwdidepyoco sndq hwn iae anyoc swnc tvmmwaoooo
Mgvk hdpiyoco im enyo piezihdwncwao znwmrnyo wafwa Opictvacptco Nm Fwfwaepcz zi EpdeoYvBooo qpe piyo hwn mnrqwa Eumgcvmwa qidyo qnw Rijc oohwdcdpfwa swdqwo oooQpe Gvcwaznpro qpee enyo Mgvk ev swnc iaq eyoawrr bwdhdwncwc snw Yvdvapo nec wkcdwm fwdnafoooo epfc Rwwaqwdczo Qwd Bwcwdnaoodmwqnznawd evdfc enyo bnwrmwod im qnw Hwcdvjjwawa na qwa pjdntpaneyowa Rooaqwdao oooMwqnznaneyo soodw Mgvk eyova qvdc fic na qwa Fdnjj zi hwtvmmwaoooo Phwd qnw YvoJptcvdwa qdimowdim ooo qnw ootvavmneyow iaq qnw evznprw Encipcnva ooo ewnwa iafrpihrnyo eyosnwdnfo