Muslimische Kinderbuch-Autorin: „Die Kinder sind der Ursprung meiner Geschichten“

Die Kinderbuch-Autorin Layla Kamil Abdulsalam entwickelt Geschichten gemeinsam mit muslimischen Kindern: Sie sollen witzig sein und Spaß machen. Dafür arbeitet sie mit Illustratorinnen aus Russland, Indonesien, Malaysia, Kanada und Deutschland zusammen.

von
9 Minuten
Illustration aus „Komm, gehen wir zur Moschee!“ zeigt Mädchen, das mit flatterndem Hijab auf dem Moped zur Moschee düst.

Seit 2020 hat die Bonner Autorin Layla Kamil Abdulsalam 13 Kinderbücher veröffentlicht, die sich vor allem an muslimische Familien richten. Dazu zählen die Geschichten vom kleinen Menschen, Welche Farbe hat der Ramadan? oder Ich hätte so gerne, die jetzt schon Eingang in den Islam- und Deutsch-Unterricht an Schulen finden.

Inspiriert von alltäglichen Beobachtungen und Erlebnissen entwickelte sich jedes Buch über Jahre hinweg. Oft sind Gespräche mit Kindern der Ausgangspunkt für neue Buchideen, erzählt Layla Kamil Abdulsalam, die als Lehrerin für Deutsch und Mathematik an einer Gesamtschule im Bonn-Rhein-Sieg-Kreis unterrichtet. Im Gespräch mit RiffReporter erzählt sie, wie sie ihre Bücher entwickelt.

Du hast in den letzten vier Jahren 13 poetische und liebevoll illustrierte Kinderbücher veröffentlicht. Wie kam es dazu?

Layla Kamil Abdulsalam: Die ersten beiden Bücher waren Geschichten vom kleinen Menschen und Welche Farbe hat der Ramadan? Der Erzählband Geschichten vom kleinen Menschen war während meines Lehramt-Studiums zu unterschiedlichen Anlässen entstanden. Irgendwann ist diese Figur entstanden, also der kleine Mensch und der große Mensch als ergänzende Figur. Damit habe ich bestimmte Gedanken verarbeitet, nicht immer islamische Gedanken, sondern einfach das, was mir aufgefallen ist.

Bonner Kinderbuchautorin Layla Kamil Abdulsalam
Die Bonner Kinderbuchautorin Layla Kamil Abdulsalam hat innerhalb von nur vier Jahren bereits 13 illustrierte Kinderbücher veröffentlicht.
Buchlesungen führt die Kinderbuchautorin Layla Kamil Abdulsalam auch schon mal in einem Garten durch.
Kleine Buchtheater veranstaltet die Kinderbuchautorin Layla Kamil Abdulsalam auch schon mal im Garten - direkt neben dem Hühnerhäuschen - hier mit ihrem Bilderbuch „Tasbieh der Winde“, in dem es um Naturerfahrungen geht.
Bildseite aus dem Bilderbuch „Ich hätte so gern“, die ein Kind zeigt, das so gerne vom Prophet Musa gelernt hätte.
„Ich hätte so gern …“ vom Propheten Musa (Moses) gelernt. Eine Doppelseite aus dem poetischen Bilderbuch „Ich hätte so gern…“, das Lehrende bereits im muslimischen Religionsunterricht an Schulen einsetzen.
Ausschnitt aus dem Buch „Tasbieh der Winde“, das Kinder dazu anregen möchte, die Natur als Schöpfung Gottes wertzuschätzen. Es zeigt ein Mädchen, das im Wald nach oben blickt.
Ausschnitt aus dem Buch „Tasbieh der Winde“, das Kinder dazu anregen möchte, die Natur als Schöpfung Gottes wertzuschätzen.