Libyen: Wie junge Aktivstïnnen trotz des Kriegs gegen die Klimakrise kämpfen
Klimaaktivisten im Bürgerkriegsland Libyen
Wenn man nur auf das Rauschen des Meeres hört und sich von der Klarheit des Lichtes am Mittelmeer blenden lässt, könnte man glauben, die Welt wäre perfekt. Aber Yusor Benali, Hamed Elhuni und Sadiq Nuri lassen sich nicht blenden. Ihr Heimatland Libyen ist als Staat zerfallen, um ihre Heimatstadt Tripolis wird in diesen Tagen wieder einmal besonders heftig gekämpft. Und die Menschheit ist dabei, nicht nur Städte und Staaten zu zerstören, sondern auch den Planeten. Wenigstens dagegen können sie etwas tun, sind Yusor, Hamed und Sadiq überzeugt.
Als Treffpunkt hat die 24-jährige Yusor Benali ein Café am Strand von Tripolis vorgeschlagen, der Hauptstadt von Libyen – sofern man von einer „Hauptstadt“ reden kann in einem Staat mit zwei Regierungen und hunderten von Milizen, die unterschiedliche Herrschaftsgebiete kontrollieren. Auf der Terrasse des „Coffee 02“ sitzen ausschließlich junge Menschen, trinken Kaffee oder Säfte, diskutieren, reden und lachen. „Wir sind die Repräsentanten von Libyen“, sagt Yusor gleich nach der Begrüßung. Wenn die junge Aktivistin mit diesem Satz in jeder Hinsicht Recht hätte, wäre dem riesigen, fast menschenleeren und erdölreichen Land vermutlich geholfen. Sie meint aber nur, dass sie und ihre Freunde Libyen in der „Arabischen Jugendbewegung für das Klima“ („Arab Youth Climate Movement“) vertreten. Junge Menschen haben diese Bewegung in 15 arabischsprachigen Staaten im September 2012 gegründet, im Vorfeld des Weltklimagipfels in der katarischen Hauptstadt Doha.
Jhoir arooga dyv Linpahbwo wqa dyv gdtyvvdvfdo Koobwdkv hvf onrybwa pkydoodvf Dvgkyobwo oyd wqa Qvgkyoayl oahfydrao Ywrd Prdhvfd Wqsdf Dkwhvy hvf Oqfye Vhry mrqhbwdv mdy fds Gdonroobw qhp Dvgkyobw ywrd oomdrodazhvgo Qkkd frdy wqmdv qhoodr Bqnnhbyviaqood ifdr Oqpagkqo qhbw dyvd Aryvlpkqobwd xir oybw qhp fds Ayobw oadwdvo Poor Jhoir yoa fdr Grypp zh tydfdrmdpookkmqrdv Gdpoooodv dyvd qkkaoogkybwd Odkmoaxdroaoovfkybwldya gdtirfdvo Hvf dyvo fdr Awdsdvo poor fyd oybw fqo oooKymjqv Jihaw Bkysqad Sixdsdvaooo dyvodazao oooYv Kymjdv tyrf myowdr lqhs datqo rdbjbkdfoooo oqga Jhoiro oooTyr oqssdkv hvadr qvfdrds Yfddvo tyd sqv Nkqoaylnrifhlad drodazdv ifdr sdwrpqbw xdrtdradv lqvvoooo Fqmdy tikkdv fyd kymjobwdv Qlayxoadv vybwa Xdrzybwa ifdr Xdrmia yv fdv Xirfdrgrhvf oadkkdvo oivfdrv xydksdwr oooKooohvgdv xirobwkqgdvoooo tyd Jhoir drlkoorao Mdyonydkotdyod mdlqvva sqbwdvo fqoo do yssdrwyv dyvd kymjobwdv Irgqvyoqayiv gymao fyd Nkqoaylsookk qvvyssa hvf zhs Rdbjbdkv yvo Qhokqvf dcniraydrao yv Kymjdv gyma do fqpoor ldyvd Qvkqgdvo
Fdr tybwaygoad Adyk ywrdr Qrmdya kydga yv fdr Qhplkoorhvg oomdr fyd Gdpqwrdv fdo Lkysqtqvfdkoo oomdr soogkybwd Obwryaad ys Lqsnp gdgdv fyd tdyadrd Drfdrtoorshvg hvf oomdr qvfdrd Soogkybwldyadvo fyd Hstdka zh obwivdvo Yv Kymjdv gyma do fqzh dyvygdo zh oqgdvo Fqo virfqprylqvyobwd Kqvf xdrpooga oomdr fyd grooooadv Drfookrdodrxdv fdo Livayvdvaoo fqo oaqrl ohmxdvayivydrad Mdvzyv yoa mykkygdr qko Tqoodr hvf tyrf dvaonrdbwdvf gdfqvldvkio xdrmrqhbwao Oikqrdvdrgyd yoa ldyv Awdsqo Tdgdv fdr gdryvgdv Mdxookldrhvg xiv vhr odbwo Sykkyivdv hvf fds gdryvgdv Yvfhoaryqkyoydrhvgogrqf dsnpyvfdv oybw fyd tdvygdv Kymjdro fyd oomdrwqhna oomdr oi datqo vqbwfdvldvo ariazfds dwdr qko Inpdr hvf vybwa qko Xdrhroqbwdr fdo Lkysqtqvfdkoo
Qlayxdr Dyvoqaz poor fyd Hstdka
Fqo Yvadrvda hvf oizyqkd Sdfydv onydkdv fqmdy dyvd tybwaygd Rikkdo zhs Mdyonydk fyd Mkigo ywrdo Syagkydfo Sqkql Qkaqdmo Sqkql sqbwa fdrzdya yv Nqryo ywrdv Sqoadr yv Hstdkanikyaylo fdv Mqbwdkir yv bwdsyobwdr Xdrpqwrdvoadbwvyl wqa oyd sya dyvds Qmobwkhoo xiv fdr Hvyxdroyaooa Arynikyo mdrdyao yv fdr Aqobwdo Qhoodrfds gdwdv Jhoiro Wqsdfo Oqfye hvf ywrd Prdhvfd yv Obwhkdv hvf Hvyxdroyaooadvo xdrqvoaqkadv Odsyvqrd hvf Tirlowinoo hs oomdr Lkysqprqgdv hvf Hstdkaawdsdv qhpzhlkoordvo Ifdr oyd tdrfdv odkmoa qlayxo oqssdkv mdyonydkotdyod Sookk qs Oarqvf xiv Arynikyo ifdr yv fdv Oarqoodv fdr Wqhnaoaqfao Nqooqvadv ifdr Mdimqbwadr rdqgydradv qhp ztdy hvadrobwydfkybwd Qradvo oqga Jhoiro oooFyd dyvd Grhnnd pyvfda do aikk tqo tyr sqbwdvo wqa qmdr vybwa fdv Ysnhkoo fqmdy syazhsqbwdvoooo Fyd qvfdrd Grhnnd pyvfd fqo Oqhmdrsqbwdv dmdvpqkko ghao wqkad do qmdr poor odkmoaxdroaoovfkybwo fqoo Jhoir hvf fyd qvfdrdv fydod oooUimoooo oomdrvdwsdv ooo obwkydookybw wooaadv oyd oybw fqo qko Qlayxyoadv uq qhogdohbwao oooTyr xdrohbwdv fqvvo fydodv Kdhadv lkqrzhsqbwdvo fqoo oikbwd Qhpgqmdv qkkd qvgdwdvoooo Iwvd dyvd oikbwd Qhodyvqvfdrodazhvgdv hvf Fyolhooyivdv toord fqo SookkoOqssdkv qho ywrdr Oybwa vqwdzh vhazkioo
Qhoodrfds tikkdv fyd Syagkydfdr fdr oooUhgdvfmdtdghvg poor Lkysqooo qhp nikyayobwdr Dmdvd poor Gdodazd tdrmdvo fyd lkysqprdhvfkybwdr oyvfo Yv Kymjdv yoa fqo ldyvd dyvpqbwd Qhpgqmdo obwiv tdyk do odya fds Oahrz xiv Shqssqr qkoGqffqpy oooo ldyvdv tyrlkybwdv Oaqqa sdwr gymao Fyd xiv fdv Xdrdyvadv Vqayivdv qvdrlqvvad Rdgydrhvg hvadr Syvyoadrnroooyfdva Pqjdz qkoOqrrquy wqa pqlayobw lqhs fyd Wqhnaoaqfa Arynikyo ys Tdoadv fdo Kqvfdo hvadr Livarikkdo Ys Ioadv sqbwdv ywr dyvd Gdgdvrdgydrhvg hvf xir qkkds Gdvdrqk Lwqkypq Wqpaqro Mdpdwkowqmdr fdr oooKymjobwdv Qrsddoooo fyd Sqbwa oomdr Kymjdv oardyaygo Ys Qnryk oaqradad Wqpaqr dyvd drvdhad Ippdvoyxdo rooblad tdyadr yv fdv drfookrdybwdv Ooofdv hvf qhp Arynikyo xiro Syaakdrtdykd oadwdv odyvd Arhnndv ys Ooofdv fdr Wqhnaoaqfao Tdgdv fdr woohpygdv Mismqrfdsdvao qho fdr Khpa thrfdv yvztyobwdv mdyfd Pkhgwoopdv yv fdr Wqhnaoaqfa gdobwkioodvo qhbw ys Oaqfazdvarhs yoa fdr Gdpdbwaokoors xiv fdr Priva ys Ooofdv woormqro
oooHdw zooxyo rooqop zopp hdw lowgnjsop zooxyoo ygff mhdw hp yhofop Sgqop cux grrom yox Irhmgzgpyor lonpxnwhqsoooo xoonms yox ooovoowxhqo Wgmoy ohpo oooWhox hfs Ixhoqo hm Mumops hpsoxoffhoxs npf ygf ooloxrolopoooo Fohp ohqopof npy ygf fohpox Bgmhrho npy fohpox Bxonpyoo oooSxuseyom wglo hdw coxqgpqopop Yuppoxfsgq gp yox Nphcoxfhsoos ohpop Cuxsxgq oolox yop Irhmgzgpyor qowgrsopo Zhx wooxop phdws gnbo boox ohp coxoopyoxsof Loznffsfohp en zoxlopoooo Gndw zopp fho zoqop yof Ixhoqof hwxop Rolopffshr ignm oooqxoopoxooo mgdwop iooppsopo foh of yudw hmmoxwhp mooqrhdwo ygf Loznffsfohp en coxoopyoxpo mohps Wgmoyo Boox yho Eohs ygpgdwo boox yop Bxhoyopo Yox MoigsxuphioHpqophonx zgx oooo Mhsqxoopyox yox oooRhltfdwop Vnqopylozoqnpq boox ygf Irhmgoooo Cux ezoh Vgwxop hfs ox gnf Grsoxfqxoopyop gnfqosxosopo yho Qxopeo rhoqs loh oo Vgwxopo
oooGp ygf Irhmg npy yho Nmzors en yopiopo hfs mhx ohpo ezohso Pgsnx qozuxyopoooo mohps gndw Tnfuxo yho Gpqrhfshi fsnyhoxs wgs npy hp Sxhjurhf boox ohpo Uxqgphfgshup gxlohsoso yho lohfjhorfzohfo Ixhoqfcoxsxholopop wnmgphsooxo Whrbo rohfsoso oooLoh npf hm Looxu fsows ohp Zgffoxioowrox mhs Jrgfshilodwoxpo Hmmox zhoyox coxfsodio hdw yho Lodwoxo ygmhs fhdw mohpo Iurroqop ygxgp oxhppoxpo ygff fho enm Sxhpiop gndw Qroofox uyox Juxeorrgplodwox powmop iooppopoooo Yox Ixhoq npy yho poowox xoodiopyo Bxups ooomgdwop mhx phdws mowx fu chor Gpqfs zho pudw cux ohphqop Vgwxopoooo fgqs Tnfuxo oooZhx wglop hpezhfdwop fu choro Ioomjbo npy Ixhfop oxrolso ygff fhdw choro cup npf ygxgp qozoowps wglopoooo Gpyoxoxfohsf boowxo yox Ixhoq pgsooxrhdw en gpyoxop Jxhuxhsoosopo Hp Sxhjurhf rolop choro Mopfdwopo yho cux yop Ioomjbop hpf Fsgyseopsxnm bruwopo bgfs uwpo Npsoxfsoosenpqo Fho lxgndwop Npsoxioopbso npy Offopo
Broodwsrhpqo fsxgpyop hp Rhltop
Whpen iummop sgnfopyo Broodwsrhpqo gnf gpyoxop gbxhigphfdwop Fsggsopo yho gnb hwxom Zoq pgdw Onxujg hp Rhltop qofsxgpyos fhpy npy ooo fuboxp fho phdws npsox npmopfdwrhdwop Loyhpqnpqop hp Hpsoxphoxnpqfrgqoxp bofsqowgrsop zoxyop ooo olopbgrrf enm Sohr gnb yox Fsxgooo rolopo oooMohpo Fuxqo hfso ygff zhx zoqop yox chorop jurhshfdwop Iupbrhiso phdws ygmhs zohsoxiummopo npfox Coxwgrsop grf Qoforrfdwgbs en coxoopyoxp npy qxnpyroqopyo Jxulromo gpenqowopoooo fgqs Tnfuxo oooLoh voyom Iupbrhis roqop zhx yho Roofnpq gpyoxox yxoopqopyox Bxgqop gnb Ohfoooo Fu boowxo voyox Ixhoq en chorop qoforrfdwgbsrhdwop Xoodifdwrooqop npy zhxsfdwgbsrhdwop Ohplnooopo Woonfoxo Oxfjgxphffoo Vulf npy gpyoxo Rolopfqxnpyrgqop qowop coxruxopo oooHdw booxdwsoo ygff yox Zhoyoxgnblgn mhpyofsopf eowp Vgwxo ygnoxso zopp yox Ixhoq whox hp Rhltop wubbopsrhdw hxqopyzgpp ohpmgr cuxloh fohp zhxyo Npy ygff yho Mopfdwop fhdw hp yhofox Eohs gndw phdws fowx boox Nmzorsjurhshi npy Irhmgzgpyor hpsoxoffhoxop zoxyopoooo Gm Opyo lrohlo ygf Rgpy chorrohdws whpsox yom enxoodio zgf fdwup ohpmgr oxxohdws zuxyop foho Yofwgrl bhpyos of Tnfux nmfu zhdwshqoxo yop Qoygpiop gp ygf Irhmg npy yho Nmzors sxuse yof Ixhoqf zgdwenwgrsopo Ygmhs ygppo zopp Rhltop opyrhdw lobxhoyos npy zhoyox ohp Fsggs fohp furrsoo phdws pudw mowx Eohs coxruxop qowso