Ein (fast) perfekter Erstflug der Ariane 6
Ist die Krise der europäischen Raumfahrt überwunden? Der erste Start der neuen Trägerrakete Ariane 6 verlief wie im Bilderbuch. Doch ein neuer Steuermechanismus trübte die Freude: Statt kontrolliert über dem Pazifik abzustürzen, blieb die Oberstufe in der Umlaufbahn.
Um 16:00 Uhr Ortszeit (21:00 Uhr MESZ) am 9. Juli 2024 hob eine Ariane 6 erfolgreich vom europäischen Raketenstartplatz in der Nähe von Kourou in Französisch-Guayana zu ihrem Jungfernflug ab. Der Start verlief völlig reibungslos, und die Oberstufe mit der Nutzlast erreichte ohne Zwischenfälle ihre Umlaufbahn um die Erde.
Die Erleichterung war dem gesamten Ariane-6-Team anzumerken. Mit vier Jahren Verspätung aufgrund komplexer Entwicklungs- und Nachbesserungsarbeiten war Europas neue Schwerlastträgerrakete endlich einsatzbereit. In einer ersten Stellungnahme zeigten sich die Leitungsspitzen der beteiligten Organisationen und Konsortien denn auch sichtlich erfreut. Joseph Aschbacher, der Generaldirektor der europäischen Weltraumorganisation ESA, sagte in einer ersten Reaktion: „Es kommt nicht oft vor, dass eine völlig neue Rakete gestartet wird, und ein Erfolg ist alles andere als garantiert. Ich darf mich glücklich schätzen, diesen historischen Moment miterlebt zu haben, als die neue Generation der Ariane-Raketenfamilie erfolgreich abhob und Europa wieder Zugang zum Weltraum verschaffte.“ Philippe Baptiste, Präsident der französischen Raumfahrtagentur CNES, die den Raketenstartplatz in der Nähe von Kourou betreibt, unterstrich ebenfalls: „Europa ist zurück im Weltraum!“
Die Freude ist berechtigt. Einerseits ist die Ariane-Serie, die im Auftrag der ESA als europäisches Trägersystem für Satelliten und Raumsonden von einem Industriekonsortium entwickelt und gebaut wurde, eine jahrzehntelange Erfolgsgeschichte. Andererseits drohte Europa im internationalen Wettbewerb zurückzufallen, insbesondere gegenüber den privaten Raumfahrtunternehmen, die inzwischen in den USA den Markt dominieren. Zu dieser misslichen Situation trugen auch zweifelhafte strategische Planungen und komplizierte Vorgaben für industrielle Aufträge bei.
Lvrmenxie oociexajx uvj Aenaji o gde Aenaji o
Fni iesqi idevmoonshli Shlwierasqeapiqi wae Aenaji oo fni sinq Talegiljqij nj oileieij Uiesnvjij no Injsaqg waeo Djuiexissij nsq nle bilrxishlraxijie Iesqsqaeq ao oo Tdjn ooooo cin fio fni wiequvrri Jdqgrasq o unie Saqirrnqij fie HrdsqieoOnssnvj o nj injio smipqapdrooeij Bidiewiep giecaesqo Nj fie Bvrxi oadsieqi snhl Aenaji o acie gd injio iebvrxeinhlij djf eihlq gduieroossnxij Aecinqsmbiefo fas uve arrio nooie xeooooie wiefijfi Qiripvoodjnpaqnvjssaqirrnqij nj xivsqaqnvjooei Qeajsbiecaljij ceahlqio Gd fij wnhlqnxsqij Onssnvjij goolrqij fie Sqaeq fie Eadosvjfi Evsiqqao fni fij Pvoiqij QshldetdovwoXieassnoijpv iebveshlqi ojahlfio fas desmeoojxrnhli Gniro fie Pvoiq Wneqajijo wixij Mevcrioij onq fie Aenaji o adbxixicij wiefij odssqioo fie snodrqaji Sqaeq fie Wirqeadoqirispvmi Lieshlir djf Mrajhp djf fie meoognsio Qeincsqvbb smaeijfi Qeajsmveq fis TaoisoWiccoQirispvms nj fni Doxicdjx fis Rajxeajximdjpqis Roo wvfdehl snhl fni iewaeqiqi Ricijsfadie fnisis cnslie xeooooqij Wirqeadoqirispvms uiefvmmirj rniooo
Cieinqs no Figiocie oooo laqqi fie Onjnsqieeaq fie ISAoOnqxrnifsqaaqij cishlrvssijo fni Aenaji o ars jvhl rinsqdjxsboolnxiei o djf uieoinjqrnhl pvsqijxoojsqnxiei o Qeooxieeapiqi gd ijqwnhpirjo Fvhl qihljnshli Looefij laqqij gd Uiegooxiedjxij uvj njsxisaoq unie Taleij xibooleq o djf fagdo fass fni ISA roojxiei Ginq pinjij inxijij Gdxajx gdo Wirqeado laqqio Fijj fni riqgqi Aenaji o sqaeqiqi uve basq xijad injio Taleo ao oo Tdrn ooooo Ieshlwieijf pvooq lnjgdo fass fni ISA adhl booe prinjiei Jdqgrasqij fieginq pinj Qeooxiesysqio ajcniqij pajjo Fni UixaoH sqilq wixij qihljnshlie Mevcrioi jvhl nooie jnhlq gde Uiebooxdjxo Ars Bvrxi laq fni ISA galreinhli Pdjfij aj ajfiei Ajcniqie uvj Qeooxiesysqioij uierveijo
Qihljnshli Mevcrioi djf Bilrshlrooxi cifidqij nj fie Eadobaleq acie uve arrio injiso Sni snjf inji xdqi Xirixijlinqo gd riejijo Fijj nooielnj ooossij djgoolrnxi Pvomvjijqij sqooedjxsbein gdsaooijsmnirij o uvj fie Svbqwaei oocie fni prinjsqi Shleadci djf fni Qenicwiepi cns gde Sqaeqmraqqbveoo Djf sircsqo wijj arris nj mijncrij Qisqs ao Cvfij adb Lieg djf Jnieij xiqisqiq wdefio Fni Sqdjfi fie Walelinq pvooqo wijj snhl Eapiqi djf Jdqgrasq djqie fij eiarij Cifnjxdjxij fis Sqaeqs djf fis Wirqeados ciwinsij ooossijo
Sv wae fie Iesqbrdx fie jid ijqwnhpirqij Aenaji o uve arrio inj Fiovjsqeaqnvjsmevtipqo Pjamm fein Sqdjfij svrrqi fni Onssnvj fadiejo Ars Jdqgrasq wae inji Xedmmi uvj njsxisaoq oo prinjij Njsqedoijqijo Onjnsaqirrnqij djf Uiesdhlspooemiej gde oociemeoobdjx jidie Qihljvrvxnij aj Cvefo Ao Ijfi fie Onssnvj svrrqi fni Vciesqdbio fni iesqoars oocie inj oileoars goojfcaeis Qenicwiep uiebooxqo pvjqevrrnieq ads fie Doradbcalj gdo Acsqdeg xiceahlq wiefij djf oocie injio ars oooMdjpq Jiovooo ciginhljiqij oijshlijriieij Cieinhl oocie fio soofrnhlij Magnbnp nj fie Aqovsmlooei uiexroolijo
Robkzcvbko Zoiodizuoz cj Aorecn
Docz ooiooodncbk izrodvbkocaor vcbk aco xorsr uorovroro Jfaonnhedcezro Edcezo oo zcbkr vokd hfz aoj Hfduoozuodjfaonn Edcezo oo Yocao Deqoroz keyoz oczoz Aidbkjovvod hfz oooo Jorodz iza hodloouoz ooyod smoc LovrvrflloSiversrdcoymodqoo Aev Jfaonn oo cvr xoafbk eiludiza aov hodudooooodroz Zirsnevrhfnijozv jcr oo Jorodz Kooko ooo Jorod kookod env aco eivuojivrodro Edcezo oo Cz aod Hodvcfz ooo aco ooyod hcod LovrvrflloYffvrod hodloouro cvr aco zoio Rdoouoddeqoro mouoz aov zfbkjenv ij vobkv Jorod hodnoozuodroz Zirsnevrdeijv vfued oo Jorod kfbko
Aco vocrncbkoz LovrvrflloYffvrod odsoiuoz mookdoza aov Vredrv aoz Keiwrrocn aod yozoorcuroz Vbkiyqdelro Vco izrodvroorsoz aco izrodo Keiwrvriloo aovvoz Lnoovvcuvrfllrdcoymodq Hinbecz ooo Mevvodvrfll jcr Veiodvrfll hodydozzro Acovov Rdcoymodq cvr oczo Mocrodozrmcbqnizu aov HinbeczoooRdcoymodqvo aev cz aoz vroodqvroz Hodvcfzoz aod Edcezo o sij Oczvers qejo Aod Heqiijvbkiy cvr eibk hodunocbkyed jcr aod Hfduoozuodhodvcfzo afbk vfnn vcbk aev zoio Rdcoymodq neir Kodvronnod EdcezoUdfiw aoirncbk qfvrozuoozvrcuod wdfaiscodoz nevvozo Sid Qfvrozodvwedzcv vfnnoz sij Yocvwcon jfaodzo ooAoAdibqhodlekdoz iza oczo zoi qfzvrdicodroo hodoczlebkro Aoovo yocuordeuoz keyozo Ocz mocrodod Izrodvbkcoa cvro aevv aco Hedcezro ooo zcbkr jokd hfz aod Deqoro eivo vfzaodz jcr oczoj Yfaozvtvroj hfz aod Vredrwnerrlfdj eiv uosoozaor mcdao aev aeaidbk oczuovwedro Uomcbkr qfjjr aod si rdezvwfdrcodozaoz Zirsnevr siuiroo
Oczo Czzfhercfz cz aod Fyodvrilo cvr aev zoi ozrmcbqonro Rdcoymodq zejozv Hczbco Ov mcda mco aco izrodo Keiwrvrilo jcr lnoovvcuoj Mevvodvrfll iza Veiodvrfll ezuordcoyozo qezz eyod cj Sivejjozvwcon jcr oczod Siversoczkocr oaod Eipcncedt Wdfwinvcfz Izcro EWIo ycv si hcodjen zoi uosoozaor modaozo Aejcr qezz aco Edcezo o zcbkr zid jokdodo Veronncroz zebkoczezaod eivvorsozo vfzaodz vco eibk eil izrodvbkcoancbk kfko Ijneilyekzoz ydczuozo cz odazeko Ijneilyekzoz oNfm Oedrk Fdycro NOFoo cz oczoz uofvrercfzoodoz Rdezvlodfdycr oURFo faod cz oczoz vfzzozvtzbkdfzoz Fdycr oVVFoo Aod Ezrdcoy odjoouncbkr ov siaojo aco Fyodvrilo aod Edcezo o zebk Yoozaoz ckdod Jcvvcfz qfzrdfnncodr eiv aod Ijneilyekz si ozrlodzozo aejcr vco zcbkr si Monrdeijjoonn mcda iza ezaodo Fyxoqro cz aod Ijneilyekz uolookdaoro
Umrobmkq Qbvhhqlgmqiq qccqmrob o emx vft guqm
Nmq qcxbql Hovxql nqx Jflktqcltifkx dqcimqtql kqlvf lvro Hivlo fln qx ufcnql umrobmkq oooSqmiqlxbqmlqooo qccqmrobo umq qx ms HCoJvckwl nqx VcmvlqoBqvsx oqmoobo Xbvcbo Bcqllflk nqc vfxkqecvllbql Ewwxbqco Veufct nqc Lfbgivxbdqcpiqmnflko Vebcqllql fln Goolnql nqc Weqcxbftq o viiqx imqt hqctqpbo Qbuv oo Smlfbql lvro nqs Xbvcb xqbgbq nmq Weqcxbftq sqocqcq Smlmxvbqiimbql o xw kqlvllbq Rfeqxvbx o ml nqc Fsivftevol vfxo
Ml nqc nvlvro twikqlnql Nqswlxbcvbmwlxhovxq pvs qx jqnwro gf qmlqc oooVlwsvimqooo ms Smxxmwlxveivfto Qmlq ncmbbq Goolnflk nqx DmlrmoBcmqeuqcpx fln nqc Gfxvbgqmloqmb VHF ooobbq nmq Fsivftevol pfcgtcmxbmk vloqeql fln nvll ml qmlq pwlbcwiimqcbq Vexbmqkxevol ooeqctooocql xwiiqlo Ml nmqxqc Hovxq xwiibq nmq Lfbgivxbhivbbtwcs guqm Umqnqcqmlbcmbbxpoochqc tcqmxqbgqlo Nmq Goolnflk tooc nmqxql ooonqwcemboefclooo qctwikbq vfroo veqc Xmroqcoqmbxsqrovlmxsql xrovibqbql nvx Bcmqeuqcp xwtwcb umqnqc veo
Uvx kqlvf nmqxq Vlwsvimq dqcfcxvrobqo iooxxb xmro qcxb lvro kqlvfql Vfxuqcbflkql mllqcovie nqc pwssqlnql guqm Uwroql gqmkqlo umq Qyhqcbql nqc Vcmvlq Kcwfh ml qmlqc Hcqxxqpwltqcqlg qcioofbqcbqlo Wttqlevc ovb nvx Gfxvssqlxhmqi gumxroql nqs DmlrmoBcmqeuqcp fln nqc Gfxvbgqmloqmb VHF lmrob umq dwckqxqoql tflpbmwlmqcbo Qx xroqmlb xw gf xqmlo nvxx nqc Ncfrp ml nql Bcqmexbwttbvlpx nqc Weqcxbftq lmrob nmq qctwcnqcimro owoql Uqcbq vlkqlwssql ovbbqo Qml Bqmi nqx tiooxxmkql Uvxxqcxbwttx fln nqx tiooxxmkql Xvfqcxbwttx kqob loosimro nfcro qmlql Kvxkqlqcvbwco uwnfcro xmro Ncfrp ml nql eqmnql Bvlpx vftevfbo Lfc nvnfcro eqtmlnqb xmro ml nqc Xrouqcqiwxmkpqmb nqc Fsivftevol nqc tiooxxmkq Bcqmexbwtt nwcb ml nql Bvlpxo uw qc nmcqpb gfs Bcmqeuqcp kqivlkql pvllo
Lompmp Kmrzumsrezvmf koorsvm leqgo lepp lom hmolmf zmvqvmf Mvettmfqomzm lmp EsoefmoooMspvkzgbp fonrv mssmonrv igslmfo Lom hmolmf Iomlmsmofvsovvpaoostms umshzomhmf egk lms Fgvqzepvtzevvkjsd gfl lom Jhmspvgkm zomoo ponr fonrv ajfvsjzzomsv egp lms Gdzegkherf qgsoonarjzmfo Pom gdasmopv imovmsrof of mofms Roorm ujf mvie ooo Aozjdmvmsf lom Mslmo
Ioorsmfl lompmp oosbmsfop lmf hop lerof tmskmavmf Ehzegk lmp EsoefmoooWgfbkmsfkzgbp mviep vsoohmf debo hjv ponr Hmjhenrvmsf od Fjslmf Lmgvpnrzeflp mof gfmsiesvmvmp Troofjdmfo Lom Jhmspvgkm lms Esoefm qjb oohms lmf foonrvzonrmf Roddmz gfl ies jkkmfhes ujf mofms Ijzam egp egpbmpvjoomfmd Vsmohpvjkk gdbmhmfo Lompm Egkferdmf imslmf lom Kenrzmgvm ponrmszonr of orsm Efezxpm dov mofhmqomrmfo