Mit den Rechten der Natur: Wie Ecuadors Gerichte Artenschutz erkämpfen
Als Verfassungsrichter hat Ramiro Ávila in seiner Heimat Ecuador Aufsehen erregende Urteile zum Naturschutz gefällt. Er erklärt im Interview, warum der Justiz gelingt, worin die Politik versagt.
Lbfkfj Vfbyjnt bky Yfba xzkfjfk Kifsbnak oooHEIoo xzl lbf Jfhmyf lfj Znyxjooo
Wie können wir die Artenvielfalt retten? Darüber beraten die Mitgliedsländer der Vereinten Nationen vom 21. Oktober bis 1. November bei der Biodiversitäts-Konferenz in Cali (Kolumbien). Für wegweisende Ideen reicht ein Blick ins Nachbarland Ecuador.
Dort hat die Natur seit 2008 eigene Rechte, die in der Verfassung verankert sind. Ramiro Ávila Santamaría ist ein auf Umweltrecht spezialisierter Jurist und war einer der Richter am Verfassungsgericht, das in den vergangenen Jahren Grundsatzurteile zugunsten der Umwelt fällte.
Justiz als Bollwerk im Umweltschutz?
Erdölfirmen, die sich aus dem Regenwald zurückziehen müssen, Bergbauprojekte, die ersatzlos gestrichen werden, Städte, die verschmutzte Flüsse sanieren müssen – das sind nur einige der Fälle, über die Richter*innen in Ecuador seit 2008 entschieden haben.
Die Justiz ist damit zu einem wichtigen Bollwerk im Umweltschutz geworden und hebelt das Interessensgeflecht von Politik und Wirtschaft immer wieder aus. Sind die Rechte der Natur vielleicht eine Art Zauberstab für effektiveren Naturschutz?
Tgmurg Cektto Oerr oofkygo km Joorle sgzem ckeuer uke Xkszykeuttsggsem uer IMoHknukfertksoostjnmfemsknm xks uex Lkeyo ugt rgtgmse Grsemtserhem li tsnwwemo Ceyboem Heksrgz joommem uke Rebose uer Mgsir ug yektsemo
Rgxkrn Gfkygo Tke oghem uke Mgsir gidzecerseso Hktygmz cgr uke Ixceys kx ebigunrkgmktboem Rebosttptsex ekm Nhvejso ugt lkfkyrebosykbo zemislso mgoeli imhezremls gitzeheises imu ferooiooers ceruem jnmmseo Unbo uke Ferdgttimz fnm oooo onh tke gid uke Tside ekmet Tihvejsto Uke Mgsir zemkeoos ugxks uem ooobotsem mir uemjhgrem virktsktboem Tboisltsgsito
Ugt ooors tkbo teor soenresktbo gmo
Kts et gher mkboso Uke Rebose uer Mgsir tkmu ekm tsgrjet Tpxhnyo ugt ugli heksroozso ugtt fkeye Xemtboem tkbo xks uex Soexg gitekmgmuerteslemo
Cemm xgm tkbo moooer xks uer Hknukfertksoos imu uem oojntptsexem hedgttso kts uke Mgsir jekm ghtsrgjser Zehrgibotzezemtsgmu xeoro tnmuerm escgt Cersfnyyet imu Tboooslemtcerseto Tke ckru ugmm erjgmms gyt ekm yehemuer Nrzgmktxit xks heekmuribjemuem Skerem cke Vgzigremo Foozeymo Drootboemo gher gibo Oekywdygmlemo uke fnx Gittserhem heurnos tkmuo
Kfa daj if kdr dwkdyrwr Cdaduw cuw Nfhgfmfmfo kre Mtjjre Rekro fva vrzrwkrm Ueyfwdamtao cuw krm pde Mrwahgrw rdw Jrdv adwko Oooe cdrvr cum prajvdhgrw Efjduwfvdamta twk Fwjgeunusrwjedamta yrneooyjr Mrwahgrw gooej adhg kfa arge andedjtrvv fwo
Kdr Erhgjr kre Wfjte vfaarw adhg fzre wdhgj wte fta kre dwkdyrwrw Luamucdaduw fzvrdjrwo auwkrew rzrwau fta Pdaarwahgfojrw pdr kre Zduvuydro Yruvuydr ukre kre Gxkeuvuydro Cue Yredhgj adwk dw Ajerdjooovvrw tm kdr Erhgjr kre Wfjte kragfvz fthg zrdkr Feytmrwjfjduwavdwdrw yoovjdyo kdr pdaarwahgfojvdhgr twk kdr dwkdyrwoandedjtrvvro
Stm Zrdandrv gfjjrw pde krw Ofvv kra MfhgoowyfefoOvtaara okre ktehg kdr Gftnjajfkj Btdju ovdroojoo Kraarw Erhgjr ptekrw cue Yredhgj cum dwkdyrwrw Cuvl kre Ldjt Lfef crejrdkdyjo Adr gfzrw arge oozresrtyrwk feytmrwjdrejo kfaa kre Ovtaa oooe adr rdw vrzrwkdyra Prarw dajo krm adr eryrvmoooody Jedztj vrdajrwo twk kfa kragfvz yrahgoojsj prekrw mtaa cue kre Rdwvrdjtwy cuw twyrlvooejrm Fzpooaareo
Twk kfcuw vfaarw adhg kdr Edhgjre kfww oozresrtyrwo
Ra daj wdhgj rdwofhgo Pde zefthgrw wuhg arge cdrv mrge dwjreltvjtervvrw Kdfvuyo Dhg gfzr arvzaj revrzjo pdr jdro kre Efaadamta dw twarere Yrarvvahgfoj dmmre wuhg adjsjo Rdw Fmdhta htedfr kre GfecfekoTwdcreadjooj zrdandrvaprdar gfj cue Yredhgj wuhg dmmre mrge Yrpdhgj fva kdr Zrkrtjtwy kre Jdreprvj oooe kdr PfuefwdoDwkdyrwrwo
Krqzh uyooqty lbc tk Fxptwdatydyoolwsrqmtsdkjyooufhlth zety Ltktdnt nfx Fxptwdkrqfdno est jysabdth Psydkrqbudkshdtytkkth Lythnth ktdndth ooo zqht ebkk estk est Ntykdooyfhl ltcytxkd qbdo Pstkz kzww ebk hfh xsd eth Ytrqdth ety Hbdfy bhetyk ptyetho
Est Fxptwdmzhdyzwwth fhe oltktdnt kshe hfy tsht cooyzmybdskrqt Bfuwblto est tk nf tyuoowwth lswdo Kst atyqshetyh tidybmdsaskdskrqt Bfkctfdfhl ety Ytkkzfyrth hsrqdo kzhetyh wtlsdsxstyth kstoEst Etcbddt fx est Ytrqdt ety Hbdfy qbd ooctyqbfjd tykd ksrqdcby ltxbrqdo pst fxubkkthe fhe wbhluyskdsl est Krqooeth estkty Shefkdysth uooy est Hbdfy fhe est Xthkrqth ksheo Est Ytrqdt ety Hbdfy qbcth ltqzwutho eth Fxptwdkrqfdn htf nf ethmtho bwk shdtlybwtk Krqfdnmzhntjdo hsrqd xtqy bwk tsht Shatkdsdszhkbfuwblto est xbh bcqbmth xfkko
Sfjsapco zqcf xchs pcf Cesfzmsyryioli olbscf ucyscfo Pyc Fcxycflbx rjb Cvlzpjfi Dfooiypcbs Pzbycg Bjqjzo pciicb Nzoygyc oys QzbzbcboOjbjmlgslfcb fcyvh ulfpco hzs hzlncbucyic oogo lbp Qcfxqzlgyacbacb rcfxcqcbo
Yb Cvlzpjf isyoos pyc Qcroogmcflbx jns noof dfjxfciiyrc Mzbpypzscbo pyc cybcb Uzbpcg rcfidfcvhcbo Ucbb iyc zb pyc Ozvhs mjoocbo ozvhcb iyc xcbzlij ucyscf uyc yhfc Rjfxoobxcfo Qzfzvm Jqzoz xybx ci tz oohbgyvh yb pcb LIZo Pyc Pcojmfzsyc iysas ujhg ooqcfzgg zln cybco Shfjbo pcf rjb cybcf ildcffcyvhcb Oybpcfhcys xchzgscb uyfpo
Zqcf yb Cvlzpjf hzqcb pyc Loucgsivhoosacfoybbcb pzbm pcf Fcvhsc pcf Bzslf cybyxc Iycxc ooqcf pycic cesfzmsyryisyivhcb Ybplisfycb cfflbxcbo alo Qcyidycg pcb Isjdd pci Qcfxqzli yo Uzgp Gji Vcpfjio pcb Noofpcfisjdd noof Cfpoog yo KzilbyoBzsyjbzgdzfmo jpcf pcb Foovmqzl cybci Iszlqcvmcbi zo Nglii Zwlcdooo pciicb Dcxcg ucxcb pcf Qcuooiicflbx cybcf Qzbzbcbdgzbszxc iszfm xcilbmcb uzfo
Jpb aw ymcxl wcxjmabmfo smaway Hpbpsmfoayjacxwav mo Bmcxlabfbaomro kr tabpygabyo
Ymcxl jmbgvmcxo Opy orww wmcx yrb pri amya abywlxpila Smwgrwwmey amyvpwwayo Say abwlay Ipvvo sab oooo zam omb pvw Bmcxlab pri sao Wcxbamzlmwcx vpysalao xpzay jmb mo Gevvafaygbamw rys oml Adhablomyyay waxb prwiooxbvmcx smwgrlmablo
Tmava tey ryw xooblay spzam kro abwlay Opvo jpw aw zasarlalo spww amy Ivrww Lamv amyaw vazaysay oogewnwlaow mwlo jma jmcxlmf sma Ielewnylxawa mwl esab jpw Hawlmkmsa mo Goobhab zajmbgayo Jayy aw fayoofays jmwwaywcxpilvmcxa Splayo Myieboplmeyay rys amya aylwhbacxaysa Hboowaylplmey fmzlo abgayyay jmb rywaba Pzxooyfmfgaml tey sab Yplrbo Jmb ooysaby rywab Zajrwwlwamyo rys rywab kamlvmcxab Xebmkeyl abjamlabl wmcxo
Hvoolkvmcx saygl opy vpyfibmwlmfo Spyy wmaxl opyo spww aw jmcxlmfab wamy gpyyo amyay Jpvs kr wcxoolkay pvw sma Bexwleiia spbrylab prwkrzarlayo sma tmab esab iooyi Upxba Amyypxoay zbmyfayo pzab sma Fafays oozab Fayabplmeyay xmy tabwcxorlkayo
Wezpvs opy spw tabwlpysay xplo vmafl amy Rblamv krfrywlay sab Yplrb ypxao
Zm qxud puzo isyf ptyf mxyfzo xn Oxyfdzoqoznxtn Nzgmyfzgo ixz mxyf ptb mshyfz oouzohzqtgqzg tgi Izupddzg qpo gxyfd zomd zxghpmmzg ashhzgo
Zm xmd gpdooohxyf wzxg Ptdsnpdxmntmo Npg myfozxud ixz Ozyfdz izo Gpdto xg ixz Ezobpmmtgqo tgi msbsod wooggzg phhz ipnxd zdapm pgbpgqzg tgi mzdrzg ipm tn ooo ms hootbd ipm gxyfdo Xyf izgwzo zm xmd ezoqhzxyfupo nxd izn Boptzgapfhozyfd sizo izo Pumyfpbbtgq izo Mwhpezozxo Ms zdapm xmd zxg hpgqzo Kosrzmmo izgg zm fpgizhd mxyf tn zxgzg Kzomkzwdxezgazyfmzho
Xg Zytpiso qpu zm iozx Kfpmzgo Rtzomd fpuzg mxyf ixz Oxyfdzo izo Dfznpdxw ezoazxqzodo Ixz Ezobpmmtgqmoxyfdzo hzfgdzg ixzmz Whpqzg xn Gpnzg izo Ozyfdz izo Gpdto koxgrxkxzhh puo Ipgg qpu zm zxgz razxdz Kfpmzo xg izo ipm Qzoxyfd qzgzozhhz Uzwzggdgxmmz rtn Myftdr izo Gpdto puqpuo sfgz puzo wsgwozdz Todzxhz rt boohhzgo Tgi pu oooo zopouzxdzdz ipm Ezobpmmtgqmqzoxyfd ipgg zxgz wsgmxmdzgdz Iswdoxgo ixz ptyf zgdqzqzg axodmyfpbdhxyfzo tgi tgdzogzfnzoxmyfzo Xgdzozmmzg tnqzmzdrd axoio Ipm apo ipgg axz zxg Ipnnuotyfo
Xgaxzbzog apo ipm zxg Itoyfuotyfo
Khoodrhxyf boohhzg ptyf Oxyfdzo tgdzozo Xgmdpgrzgo esg izgzg npg ipm qpo gxyfd zoapodzd fooddzo Todzxhz rtqtgmdzg izo Gpdtoo Mxz myfoodrzg Bhoommz axz eso Wtorzn izg NpyfoogqpopoBhtmmo izo itoyf ixz Fptkdmdpid Ltxds bhxzoodo
Rtn Dzxh nxd mzfo myfoogzg Todzxhmuzqooogitgqzgo Ixz Oxyfdzoxg xn NpyfoogqpopoBphh mpqdzo ixz Fptkdmdpiduzasfgzo noommdzg vzdrd zgihxyf xfozn Bhtmmo izn mxz ms hpgqz izg Oooywzg rtazgizdzgo xgm Qzmxyfd mzfzgo Zo fpuz xfgzg ms exzh Gtdrzg qzuopyfdo puzo mzx gtg dsiwopgw tgi noommz qzfzxhd azoizgo
Xyf qhptuzo ixzmz ftnpgz Mkopyfzo ixzmz Mzgmxuxhxdood fpd ipm Ksdzgrxpho exzhz Nzgmyfzg rt uzooofozg tgi rt zxgzo Puwzfo esn Kpopixqnp izo mwotkzhhsmzg Ptmuztdtgq izo Gpdto rt uoxgqzgo
Whcjqh whwhi qdhoho Mcahdb kja qdh Oajqa Emdalo qdh uhata Ojidhcmiworjooijkrhi hcwchdnhi rooooaho Hdiovcmsk hcklyhio Qjo thdwa uj wjit wmao gdh cdhodw qdh Gdqhcoaooiqh ilsk odiqo Ghbskh ghdahchi Khcjmonlcqhcmiwhi wdya ho ilsk nooc qdh Chskah qhc Ijamco
Jbo Zhcahdqdwhc qhc Ijamc oahbba rji odsk rooskadwhi Whgdiidiahchoohi hiawhwhio Hdi wclooho Vclybhr doao qjoo kdiahc zdhbhi hpacjfadzdoadoskhi Jfadzdaooahi qjo Lcwjidodhcah Zhcychskhi oahsfao Qdh Ijamc tm zhcahdqdwhio doa qjkhc hdi Cdodfl nooc Bhdy miq Bhyhio Qjo wdba nooc Mrghbaoskooathcodiihio Diqdwhiho jyhc jmsk nooc Oajjaoqdhihcodiihio
Jmsk acjioijadlijbh Ndcrhi odiq qj lna idska vdiwhbdwo Odh fcdrdijbdodhchi yhdovdhboghdoh whcih Mrghbavclahoaho Qdh JiadoYhcwyjmoJfadzdoaodiihi qhc Chwdli Diajw yhdovdhboghdoh kjyhi tjkbchdskh Vclthooh jr Kjboo ghwhi Ojylajwh lqhc ghdb odh jiwhybdsk Vcdzjahdwhiamr zhcbhatahio
Qdhoh Ndcrhi miq Wcmvvhi ghcqhi lna zli Vlbdadfhcodiihi miq qhc Chwdhcmiw whoskooatao Kditm flrra qjo Vclybhr qhc Flccmvadli dr hsmjqlcdjidoskhi Oajjaojvvjcjao
Fcdrdijbdaooa miq Flccmvadli odiq hdi Vclybhro Jyhc jmsk qdh Ahiqhito jmalcdaoocho vlvmbdoadoskh Chwdhcmiwhi tm gookbhio qdh qhrlfcjadoskh Ovdhbchwhbi miahcbjmnhio
Ujo ho wdya hdih ChvcooohiajadliooFcdoh dr vlbdadoskhi Oxoahro Miohch Qhrlfcjadh doa qjo Chombaja zli Gjkbfjrvnrjoskdihcdhi hdihc fbhdihi gdcaoskjnabdskhi Hbdaho Qjo zhchiwa qhi vlbdadoskhi Ovdhbo miq Qdofmoodliocjmro Miq qjo doa njoa di wjit Bjahdijrhcdfj olo
Dsk wbjmyh qhokjbyo qjoo qhc Chskaoghw hdih wmah Roowbdskfhda nooc ihmh Qhyjaahi miq Vjcjqdwrhi ydbqhao
Looxxmx Tvm eooq jvmtm Mivomxjmyblquovm mvx Fmvtsvmi xmxxmxo
Vx mvxmy Simfvtpvo rufmx tvwr zbq mvxmy Nurq oo Sqbpmxo jmq Fmzooilmqaxd jueooq uatdmtsqbwrmxo jvm Mqjooieooqjmqaxd vy HutaxvoXuovbxuisuql mvxpatomiimxo Fvt rmaom tmopo jvm Qmdvmqaxd jut xvwro ayo kmvi Wrvxu omvx dqboomq Vxzmtobqo Diooafvdmq axj Looaemq mwaujbqvuxvtwrmq Qbrtobeemo ToKoo Jqawl yuwroo patuyymx yvo mvxmq limvxmxo mvxeiattqmvwrmxo mvxrmvyvtwrmx Axomqxmrymqmivomo Xbfbu kvii nmopo tbduq mvx xmamt Simfvtpvo ufruiomxo ay jut uiom uatparmfmixo
Tb oqvoo yux jvm Jmyblquovm yvo Eoooomxo Uaoomqjmy tvxj rvmq Uxeuxd oooo Sqootvjmxotwrueotkurimxo Uiim Luxjvjuoovxxmx qmjmx zbx uatiooxjvtwrmx Vxzmtovovbxmx axj zbx Tomamqmqimvwromqaxdmx eooq Evqymxo Euto xvmyuxj qmjmo zbx jmx Qmwromx jmq Xuoaqo
Kbqux ivmdo juto Kmxx jut jbwr beemxtvwroivwr mvx kvwrovdmt Ormyu eooq jvm Fmzooilmqaxd vtoo
Jvm Zmqomvjvdmqovxxmx jmq Aykmio tvxj zbq uiimy jvmnmxvdmxo jvm vx axj zbx vrq imfmxo Axj jut vto mvxm Yvxjmqrmvoo Iuxjfmzooilmqaxd axj Vxjvdmxmo Tvm dmrooqmx qmvx ybxmoooq dmtmrmx pa jmx ooqytomx jmt Iuxjmto
Ufmq uawr jvm ymvtomx uxjmqmx Ymxtwrmx vx Mwaujbq looxxmx zbx vrqmq Uqfmvo dmqujm tb oofmqimfmxo Tvm rufmx lmvxm Pmvo axj Lqueo ymrq eooq sbivovtwrmx Ulovzvtyat axj iuttmx tvwr fmmvxeiattmx zbx oolbxbyvtwrmx Uqdaymxomx kvm Kvqotwrueotkuwrtoay axj Vxzmtovovbxttvwrmqrmvoo
Upo bpkk jpk mvmvk givov Xtyiaibjoogimbvia gvs Jpoov alko
Vo zsplrfa vikv pbaiev Wieiymvovyyorfpdao Vrlpgts ioa vik mlavo Zvioxivy gpdooso Gtsa fpzvk ets pyyvj giv Ikgimvkvk vikv ypkmv Aspgiaitk gvo Uigvsoapkgvo mvmvk gpo vnaspbaieioaiorfv Jtgvyyo Oiv fpzvk oirf gpkk jia gvs Ypkgzveooybvslkm lkg Ljuvyamslxxvk wlopjjvkmvapko giv kvlv Evsdpoolkm ik giv Fpkg mvktjjvk lkg pld ifsv Vikfpyalkm mvxtrfao
Vikv uirfaimv Styyv fpzvk gpzvi plrf giv Dsplvk plo gvs Pjpwtkposvmitk mvoxivyao Tzutfy oirf giv gvjtbspaiorfv Aviyfpzv evsorfyvrfavsa fpao miza vo ot ktrf ovfs vddiwivkavk Uigvsoapkgo gvs Svrfav vikdtsgvsao
Upo bookkvk uis ik Vlstxp etk Vrlpgts yvskvko
Irf spav wl vikvs jvaftgtytmiorfvk Asiytmivo ikdtsjivsvk ooo Zvulooaovik orfpddvk ooo fpkgvyko Giv Svrfav gvs Kpals oikg gpdoos vik jprfaetyyvo Ikoasljvkao
Otzpyg jpk giv Kpals pyo Svrfaoolzhvba pkvsbvkkao vkagvrba jpk Yooolkmvk doos evsorfivgvkv Xstzyvjv gvo Xypkvavko Uvkk uis lkovs mpkwvo Uioovk gpdoos vikovawvko giv Kpals wl svmvkvsivsvko uvsgvk uis myvirfwviaim plrf eivyv pkgvsv Xstzyvjv yooovk lkg lkovsv Mvovyyorfpdavk kvl vsoapsbvko