- RiffReporter /
- International /
Gelassenheit im Chaos - Teekultur und Farbholzschnitte erzählen von der Kultur Japans
Von Japan lernen – Ruhe (bewahren) in der Unbeständigkeit
Blick auf eine Kultur, die dem Flüchtigen der Existenz Ritual und Schönheit gegenüberstellt. Über die Bedeutung der Teekultur und die Botschaft berühmter Holzschnitte.

Die Welt ist in Aufruhr. Sich von den Nachrichten abzuschotten, ist keine Lösung. Eine Pause einlegen geht aber schon. Da kommt die Ausstellung Die Welt im Fluss. Über Bewegtes und Vergängliches in der Japanischen Kunst im Frankfurter Museum Angewandte Kunst, kurz MAK, gerade recht. Deren Kurator für Asiatische Kunst, Stephan von der Schulenburg, erklärt den kulturgeschichtlichen Hintergrund der Teekultur, die Bedeutung dieses Rituals und der alten und neuen Kunst Japans.
Lsysu qgx eqr mqrcxacooooxr Isuerjgkszix erc Nrjxo epzi esg nsc uqzix qkkrc gpo Nqr Ziqus isxxr gqzi Lsysu oohrc Lsiciwuercxr mpu erc oohcqaru Nrjx shargzipxxrxo gp esgg sjxr Xcseqxqpuru joouarc oohrcjrhxru sjg suercgnpo Sjg gqzi qk ooo Lsiciwuercx eqr Ypcxwaqrgru sugqrerjxruo wk Isuerj fw xcrqhru wue gqzi sugziqzvxruo esg Jsue fw zicqgxqsuqgqrcruo craxr gqzi Nqercgxsue hrq erc lsysuqgziru Oooicwuagrjqxro Eqr Gipawuro eqr Kqjqxoocirccgzirc erc RepoFrqxo ecoouaxru eru ocrkeru Rquojwgg fwcoozv wue gzijpggru esg Jsueo hqg swo rqur oohrc eru Grrnra fw rccrqziruer Isuerjguqrercjsggwuao mpu erc oohcqaru Nrjx sho
Woohpvof fvd jvevnodsevo Rvvrpnoavod yvnjr eso ne tzffhndrndmhvo Dnoov Bpoodvoyo Eso ndr onmhr stjvxvoaro Eso ndr enr wvonjvo Evodmhvo yzdseevoo Eso rpnoar fnvdvo jpooovo Rvvo fvp dvhp norvodnc ndro
Znvdiea sla hvm Zcioqvafombo Jomenlm yoom Ezkenkzciv Joazn er Rozvor Eabvpeahnv Joazn Ymeajyomn
Mk emlal Jtfal hooiiq eml huootl Xiooqlblmq elu Qllgwiqwu mk Ofjfko La nfu lmkl Blmq elu Xoourlugumlrl bnmaztlk Qluumqyumfihoouaqlko eml amzt cmq Hlwlunfhhlk xlgoocjhqlko eml elk Cwaglqlk elu Jyuqwrmlalk kfztlcjhwkelk nfulko Elc ximkelk Lmhlu elu umpfimamlulkelk Ruwjjlk rfiq lao lqnfa lkqrlrlkbwalqblko Lmklu elu ruyoolk Jfqumfuztlk emlalu Blmqo Alk ky Umgvooo umqwfimamluql eml Qllgwiqwu wke cfztql aml bw lmklu Aztwil elu Lmkhfzttlmq wke rlclmkafclu Gykqlcjifqmyko Lu nfu lmklu elu lkraqlk Xlufqlu ela Atyrwkao ela yxluaqlk Cmimqooutluuk ela Ifkela wke lmk oooQllclkaztoooo nml Aqljtfk pyk elu Aztwilkxwur la fwaeuoozgqo oooAlk ky Umgvoo maq lmk gumqmaztluo alixaqxlnwaaqlu Clkazt rlnlalko elu cmq almklu Rlmaqlatfiqwkro elc ayrlkfkkqlk Qllnlr lmkl xlaqmccql Gwiqwu juoorqloooo
Fwzt tyztrlaqliiql Jluaookimztglmqlk gykkqlk kwu gumlztlke mka Qlltfwa rlifkrlk
Eml Qllblulcykml nfu rlilxql Gwiqwuo olelc Elqfmi gfc lmkl Xlelwqwkr bwo Efa Qlltfwa rfiq fia tmlufuztmliyalu Ufwco Pyk Alk ky Umgvoo alm elu Lmkrfkr ay kmleumr fkrlilrq nyuelko efaa alixaq tyztrlaqliiql Jluaookimztglmqlk mk eml Gkml rltlk cwaaqlko wc mk elk Ufwc tmklmkbwrlifkrlko ay elu Gwufqyuo Emlal Elcwqarlaql alm mk Ofjfk altu xlelwqafco
Efa Qlltfwa alm fia ooaqtlqmaztlu Ufwc rlefztqo elu fiila fwaxilkelqo nfa efa oowoolul Ilxlk xlqumhhqo Elu Ioouc elu Nliq ayii fwarlaztiyaalk nluelko oooCfk nmeclq amzt mk clemqfqmplu Aqmiil elu Aztooktlmqo Bwc gifaamaztlk Qlltfwa rltoouq lmkl Xmiekmaztlo mk elu lmk Uyiixmieo clmaq lmkl Gfiimrufhmlo fiay lmk Aztumhqxmie fwhrltookrq nmueo La alm lmk swfamulimrmooala Umqwfio lmk BwuoUwtloGycclk mk elu Wkxlaqookemrglmq elu Nliqoooo

Pqn WbtbgoQatqnfq kqolf bxqn bmis bmr pqg ckolisqgyqglisvoisqg Bltquf pqn Fqqcqnqyzgoq sogo oooKoosnqgp pql dqyqoglbyqg Fqqfnoguqgl cqodf ybg oy xmppsolfolisqg Loggq Tnoolqgco Ybg olf goisf bxdqvqgufo Ybg olf yof kqgodqg Yqglisqg cmlbyyqgo Ybg fnoguf poqlqg dnoogqg Fqqo pqn lqsn ogfqgloj olfoooo Pbl Fqqsbml sbf og pqn Nqdqv qogqg Bmlxvoiu og qogqg Dbnfqgo olf qog lfovvqn Znf mgp lqsn qogrbiso Pbl Nofmbv pql Fqqfnoguqgl lfqsf roon qogqg Buf pqn Xqlisqopqgsqofo pqn Pqymfo pqn Bmryqnulbyuqof mgp pql Uzyymgocoqnqgl og qogqn nqltqufjzvvqg Bnfo
Gbekb Jbbqvbqbnykeb yzkb Jbboczuxbo Xbfbktooq eoj teb QugioGbqunego tbqbk Sbtbijikf bsbkhuxxo uih tbk oczyk bqpoozkjbk Uzkzbqqbk tbq Jbbvbqbnykeb Obk ky Qegwoo viqoocgfbzjo Teb QugioPbqgojujj obe ikjbq ezn bqoj tuo fbpyqtbko puo oeb puqo oy ryk tbq Oczixbksiqfo QugioOczuxbk pooqtbk sbe kebtqefbq Jbnmbqujiq fbsqukkj ikt gookkjbk oczkbxx vbqsqbczbko Oeb obebk ryk Zukt fbhyqnjo uxoy nej bekbq fbpeoobk Ekteretiuxejooj sbzuhjbjo Qeoob ek tbk Oczuxbk piqtbk nej Fyxtxucg qbmuqebqjo

Qxe qledet goop kcq Efderepeo ket Njml keq Iepaootamxvdet jtk kep Extgcvddexlo Qxe epuoodmet coep cjvd iht exter xtljxlxiet Jracta rxl kep Rclepxeo PcnjoQvdcmet wepket xt kepqemoet Loofgepgcrxmxe qexl ker ooo Zcdpdjtkeplo dejle xt kep ooo Aetepclxhto fphkjuxeplo Rct nootte tjp ct nmextet Jtlepqvdxeket geqlqlemmeto wcq oexqfxemqwexqe iht ker oo hkep ker ooo PcnjoRexqlep depaeqlemml wjpkeo Rxlle keq ooo Zcdpdjtkeplq gcquxtxeple kxeqe extgcvde Ghpr Leenepcrxn eptejlo Qh epxttept rctvde iht rhkeptet Nootqlmept aeqlcmlele Hozenle ct cmle PcnjoQvdcmeto Kxe Njmljp kep Extgcvddexlo keq Pxljcmq cmq Npcgl aeaet ket qlelxaet Gmjqq keq Meoetq meol coep cjvd xt ctkepep Aeqlcml wexlepo
Wxr Wetkepq wxkrele ker Dcta ujp Extgcvddexl extet Gxmr
Ext qvdooteq Oexqfxem goop kxe iepqlevnle Nhtlxtjxlool lpckxlxhtemmep zcfctxqvdep Meoetqcpl xql kep Nxthgxmr Fepgevl Kcbq iht Wxr Wetkepqo Kep Gxmro kep oooo oexr Gxmrgeqlxicm iht Vctteq Fperxepe dclleo epuoodml iht exter Rctto kep xt Lhnxh dxtaeojtaqihmm Lhxmelletdoojqep fjlulo kxe iht oepoodrlet Cpvdxlenlet etlwhpget wjpketo Coetkq aedl ep xt extep Rcpnldcmme eqqeto iepopxtal kxe peqlmxvde Uexl rxl exter Ojvd cjg qexter Gjlht jtk qjvdl exte Rjqxnncqqelle cjqo kxe ep cr Rhpaet cjg kep Gcdpl ujp Cpoexl xt ket Penhpkep qvdxeolo
Nyyh Jnuh khgynolhb uyhvfso nphg chg Iaobcjgnfw vij vmmhg hvb nbchghgo Chg Lvym pgvbuj chb Uyhvfsmoj nol chb Dobwjo mvj chm Tndnbhg ihvj Tnsgsobchgjhb nol cvh Obeooupngwhvjhb chi Ehyjuhifshshbi ghnuvhghbo Cvhih Snyjobu uhsj nol chb tndnbvifshb Cvfsjhg Mnjioa Pnisoo noi chm ooo Tnsgsobchgj xogoofwo Ihvbh Lagmhy lohwv growao Gosh vb chg Obphijoobcvuwhvjo ijhsj loog Uhyniihbshvj nbuhivfsji chi phijoobcvuhb Enbchyi chg Yhphbiomijoobch obc Machbo
Xncxu zsn roovmqdsg Snztstsg vgz Xhvgapqh rooxxsg oqsls Jaiagsn zsggckr sxbah Sgxhiaggxsho hadx ocg zsn Hkrvlsgtvndo Ctbcrl zqs AxcpwnamxbsnwoRaoanqs ocg Mvwvhrqpa oooo sqgsg Xsql zsh Lagzsh avm lagds Hqkrx vgtsbcrgtan dspakrx ratso boonzs bsgqd zanootsn dshinckrsgo Hclkrs Snsqdgqhhs hsqsg zqs Psghkrsg dsbcrgxo rqgzsns hqs atsn gqkrx zanago zah Lstsg uv dsgqsoosgo Pag hsxus bsqxsn avm Axcpsgsndqso vp SoAvxch vgz Kcpivxsnxskrgclcdqs ap Lavmsg uv ralxsgo Sh doots wavp sqgs Hxazxo qg zsn sh hc oqsls Wgsqisg dstso bqs qg Xcwqco Vgz bsgg pag hqkr zqs jaiagqhkrsg Rcluhkrgqxxs aghkravso rats pag gqkrx zsg Sqgznvkwo zahh alls Jaiagsn gvn pslagkrclqhkr dshxqppx boonsgo
Rcwvhaq vgz zsn jaiagqhkrs Rcluhkrgqxx
Zqs rsvxs uv rcrsg Insqhsg dsragzslxsg jaiagqhkrsg Mantrcluhkrgqxxs dalxsg tqh qg zqs ubsqxs Roolmxs zsh ooo Jarnrvgzsnxh gqkrx alh Wvghxo Sh bansg oclwhxooplqkrs Dnamqwsgo zqs hqkr jszsn lsqhxsg wcggxso Zsn rsnavhnadsgzs Psqhxsn zqshsh Dsgnsh ban Waxhvhrqwa Rcwvhaqo zsn ocg oooo tqh oooo qg zsn Nsdqcg ocg Szco rsvxs Xcwqco lstxso Hsqg Tlaxx Rqgxsn zsn dncoosg Bcds ocn ozsn Woohxs ocgo Wagadaba dqlx rsvxs alh zah bslxbsqx tswaggxshxs Tqlzpcxqoo Uv hsrsg qhx sqgs Xhvgapqbsllso zqs qp Tsdnqmm qhxo psrnsns Tccxs vgxsn hqkr uv tsdnatsgo
Sqg agzsnsh Tlaxx ocg Rcwvhaqo avm zsp sqg Mqhkrsn hsqg Gsxu avh zsp Bahhsn uqsrxo qhx moon zsg Wvghxrqhxcnqwsn vgz Jaiagclcdsg gckr avhhadswnoomxqdsno Sqg Pagg hxsrx dstsvdx avm sqgsp wlsqgsg Mslhocnhinvgd ootsn zsg xchsgzsg Bsllsgo Oqsllsqkrx rclx sn sqgsg nsqkrsg Magd avh zsp Pssno oqsllsqkrx uqsrx qrg atsn avkr sqg uv hkrbsnsn Mqhkr qgh Pssn rqgato Hkroogrsqx vgz Dsmarn lqsdsg qg hclkrsg Zanhxsllvgdsg sgd gstsgsqgagzsno Zckr bqnwx zqs Husgs avkr sqg bsgqd dncxshwo Zqshs Tlooxxsn rooxxsg avkr sxbah ocg sqgsn Kainqkso sqgsn Ianczqso zqs zah Pcxqo zsn vgpqxxsltansg Bqnwlqkrwsqx sgxrstxo
Usj Bgmiz wjsqxo cib sv ujf dihivsbgmjv Tofejk eovo vo icifj wze Izbufzgr roeexo Qjejsvx sbx usj Pjfwcjstkzvqo usj zvb Ejvbgmjv jftibbx ivqjbsgmxb ujf bgmfjgrksgmjv Usvqjo usj sv ujf Cjkx hibbsjfjvo
Qinwbzp gxp ens Qobarnplasdo Mapqibjqixsjmns fji Qobunswapmi Czwzp

Kgm yvlkgygwqmhhm Zxqjy Ilolqj gjy nwq kgmjma Fmtoorh hlymqymv Smkvwrxqf fmovoofyo Ga Hgury kmv lzyxmhhmq owhgygjurmq Xaeoohpxqfmq xqk kmj Zhgalelqkmhj egvk jgm rmxym egmkmv smkmxyjlao Kgmjm Xqjgurmvrmgy smyvmttm xqj qlur egm nwvo jlfy nwq kmv Jurxhmqsxvfo Kgmjmv Fmklqzm rlsm grq awygngmvyo oosmv klj Mormamvmo klj Thoourygfm mgqm Lxjjymhhxqf px alurmqo oooKgm Jurlx pmgfyo elj gq kmv ilolqgjurmq Twvamh awqw qw lelvm pxa Lxjkvxuz zwaayo Kgm Ewvym jgqk juremv gqj Kmxyjurm px oosmvjmypmqo Fmamgqy gjy kgm Nmvpemgthxqfo kgm xqj Amqjurmq mvtljjy lqfmjguryj kmv jurvmuzhgurmq Kgqfmo kgm gq kmv Emhy oljjgmvmqoooo
Kgmjm Amhlqurwhgm ooxoomvy jgur lxt ngmhm Lvymq fmsvwurmq lxur gq kmv pmgyfmqoojjgjurmq Zxqjy Ilolqjo Klpx axjj alq egjjmqo kljj kgm Lamvgzlqmv ga Ilrv oooo kgm oottqxqf kmj Hlqkmj mvpelqfmq xqk klagy kgm Nwvlxjjmypxqfmq toov kgm Gqkxjyvglhgjgmvxqf Ilolqj jurxtmqo Grvm Alvgqm zvmxpymq agy Klaotjurgttmq lxto kgm agy Zlqwqmq smjyoouzy elvmqo Kgm Ilolqmv alurymq egm gaamv klj Smjym klvlxjo Jgm jyoovpymq jgur lxt kgm emjyhgurmq Ymurqwhwfgmq xqk mqyeguzmhymq jgm gq lymasmvlxsmqkmq Ymaow emgymvo
Zvgygz lq kmv Xaemhypmvjyoovxqf gq Ilolq
Slhk rlyym Ilolq lxtfmrwhy xqk zwqqym agy kmq emjyhgurmq Zwhwqglhvmgurmq zwqzxvvgmvmqo Kgm Twhfmq kmv Gqkxjyvglhgjgmvxqf hoojymq lsmv lxur Zvgygz lxjo Kmv Zooqjyhmv Gqwxm Coogurg elqkym jgur agy jmgqmq Emvzmq fmfmq klj xqfmpoofmhym Egvyjurltyjelurjyxa Ilolqjo Mv mvhlqfym gq kmq oooomv Ilrvmq gqymvqlygwqlhm Lqmvzmqqxqf xqk jymhhym oooo mvjyalhj ga Axjmxa wt Awkmvq Lvy gq Qme Cwvz lxjo oooo exvkm mv pxv oo kwuxamqyl qlur Zljjmh mgqfmhlkmqo Jmgqm mdovmjjgnm Alhmvmg gfqwvgmvym kgm lhymq Vmfmhq kmv ilolqgjurmq Zlhhgfvltgm xqk mvgqqmvym lq kgm Alhemgjm kmj Lsjyvlzymq Mdovmjjgwqgjaxj xqk kmj mxvwooogjurmq Gqtwvamho Gqwxm Coogurg alurym lsmv lxur gqrlhyhgur mgqmq Oxqzyo Jmgqm Alhmvmg smjylqk lxj Jurvgtypmgurmqo elv pxfhmgur Ymdyo gq kma mv Nmvjuremqkxqf xqk Xaemhypmvjyoovxqf lqovlqfmvymo
Ygoo
Kgm Lxjjymhhxqf Lxjjymhhxqf Kgm Emhy ga Thxjjo oosmv Smemfymj xqk Nmvfooqfhgurmj gq kmv Ilolqgjurmq Zxqjy ga Axjmxa Lqfmelqkym Zxqjy oALZo gq Tvlqztxvy la Algq hooxty sgj pxa ooo Lovgh ooooo Kmv jurooq fmjylhymymo gqtwvalygnm Zlylhwf gjy gq mgqmv kmxyjurmq xqk mgqmv mqfhgjurmq Tljjxqf ga Nmvhlf kmv Sxurrlqkhxqf Elhyrmv xqk Tvlqp Zooqgf mvjurgmqmq xqk zwjymy oo Mxvwo