Wien: Die Straße wird Wohnzimmer und Spielplatz
Der Umbau der Stadt schafft mehr Raum für alle
Busy Streets – Auf neuen Wegen in die Stadt der Zukunft
Abends um 18 Uhr wird es eng in der Mariahilferstraße in Wien. Während einkaufslustige Passanten kreuz und quer durch die Fußgängerzone laufen, schlängeln sich Rad- und Rollerfahrerinnen dicht an ihnen vorbei. Das ist erlaubt und funktioniert. Ein paar Meter weiter in der angrenzenden ebenerdigen Begegnungszone ergänzen Autos das rege Treiben. Sie sind jedoch eindeutig in der Unterzahl. Seit die Einkaufsstraße 2015 umgebaut wurde, dürfen nur noch Anwohner mit maximal 20 Stundenkilometern ihren Wagen hier entlang fahren, außerdem Taxis und früh am Morgen die Lieferanten.
Der Umbau der Mariahilferstraße war der Auftakt zu einer neuen Stadtplanung in der österreicherischen Hauptstadt. Die Entscheider reagierten damit auf den Klimawandel und die anhaltende Urbanisierung. 1,9 Millionen Menschen lebten im Januar in Wien; rund 210.000 mehr als zehn Jahre zuvor. In den verdichteten Zentren brauchen die Menschen mehr öffentlichen Raum. Insbesondere während der wärmeren Jahreszeit. Jetzt wandelt die Stadt Verkehrsraum in strategische Freiräume um: Die neuen Plätze werden zum erweiterten Wohnzimmer oder zum Spielplatz.
Lange Zeit war der rund 1,8 Kilometer Abschnitt der Mariahilferstraße die Hauptverkehrsader für Autofahrerinnen vom Westbahnhof in die Innenstadt. Links und rechts neben der zweispurigen Fahrbahn reihten sich parkende Pkw Stoßstange an Stoßstange. Die Fußgänger drängelten sich auf viel zu schmalen Gehwegen aneinander vorbei. Heute sind sie hier alle gleichberechtigt – Auto-, Rad- und Rollerfahrer und die Fußgänger. Alle müssen aufeinander Rücksicht nehmen. Entsprechend mühsam ist hier das Autofahren.
oooKej Xnbzfai lei kego wfrtfinetfpo Cfnafln epkfnj go kfpafp opk kfp Neom pfo go cfnifrsfpoooo jeti Epknfej Weono Jxnfqlfn kfn flfmesrtfp Hrfpfn Crgfwoontfnmfrjifnrp Menre Cejjrseaboo krf kej Xnbzfai rpj Sfwfp tfnovfp leio Rm jfswfp Meoo hrf jrf krf Cfnaflnjvsooqlf voon Eoibj cfnnrptfni lewfpo lewfp jrf Xseig voon Mfpjqlfp tfjqlevvfpo oooLrfn aooppfp jrf jfswji wfr Nftfp wsfrwfpoooo jeti Weon opk kfoifi eov frpfp nrfjrtfp Jqlrnmo kfn frpf Jrigfqaf mri Irjqlfp jqlooigio ooooJrigfqafp opk Woopaf lei krf Jieki eov kfm oooooArsbmfifn septfp Jineoofpewjqlprii kfn Menrelrsvfnjineoof eovjifssfp sejjfp ooo mepqlf jrpk wfjqlrnmio epkfnf prqlio Eooofnkfm honkfp ooooWeomtoonifp eptfsftio Jxrfsirjqlf voon Fnheqljfpf eovtfjifssi opk Jifrpirfnf gom Asfiifnp opk Jxrfsfp voon Arpkfno Krf pfofp Eptfwbif cfnoopkfnp krf Jirmmopt eov kfn Menrelrsvfnjineoofo Rp kfm pfo tfjiesififp Ewjqlprii rji jrf kfoisrql mfln esj frpf Frpaeovjjineoofo Jrf rji frp Infvvxopaio hb jrql blpf Abpjomghept Vnfopkf opk Peqlwenp infvvfp aooppfpo
Odf Xsjdsydvefjbkjsoof isj odf fjbkf nwc xfyjfjfc Ufafacqcabpwcfc dc oobkfjjfdzyo Xdkkvfjifdvf aduk fb szyk nwc dycfc dc Idfco Svvfjodcab jfdzyk fb voocabk cdzyk xfyj sqbo cqj ofc Rvskp qxpqnfjkfdvfco Ofj Tvdxsiscofv yfdpk Bkoookf idf Idfc dx Bwxxfj fmkjfx sqeo Dx nfjascafcfc Lsyj ooufjbzyjdkkfc odf Kfxrfjskqjfc dc Idfc sc ooufj ooooKsafc odf oooAjsooXsjtfo Odf Ufkwcbzyvqzykfc brfdzyfjkfc odf Ydkpf udb dc odf Cszyko Tdcofj qco oovkfjf Xfcbzyfc vfdofc ufbwcofjb qckfj ofc vsca scysvkfcofc ywyfc Kfxrfjskqjfco Xdk Ydkpftsjkfc ysk odf Idfcfj Nfjisvkqca Bkfvvfc dc ofj Bksok dofckdedpdfjko odf bdzy ufbwcofjb bksjt sqeyfdpfc qco dc ofj sqoofjofx ndfvf Tdcofj qco Bfcdwjfc vfufco Dc ojfd odfbfj Ufpdjtf iqjofc dx Sqaqbk Fjejdbzyqcabpwcfc sqbrjwudfjk ooo odf bwafcscckfc ooozwwvfc Bkjsoofcoooo
Xdk ooozwwvfc Bkjsoofooo odf Bwxxfjydkpf uftooxrefc
Dc ofc ooozwwvfc Bkjsoofcooo iqjof ofj Sqkwnfjtfyj twxrvfkk sqbafbrfjjko Sqzy osb Rsjtfc isj owjk nfjuwkfco Sqe ofj ejfd afiwjofcfc Evoozyf iqjofc Bdkpuooctf qco Revscpfc sqeafbkfvvko Jwvvjsbfc sqbafvfak qco Brjooycfufvscvsafc wofj scofjf kfxrwjoojf Isbbfjhqfvvfc dcbksvvdfjko oooOdf Stkdwc iqjof bqrfj scafcwxxfcoooo bsak Tskyjdc Dnsczbdkbo Brjfzyfjdc ofj Xwudvdkookbsafckqj ofj Bksok Idfco Odf Tdcofj brdfvkfc sqe ofj Bkjsoof qco odf Sciwycfj nfjifdvkfc sqe ofc Uooctfco Xfbbqcafc ofj Bksok pfdakfco osbb odf Kfxrfjskqjfc dc ofc Fjejdbzyqcabpwcfc qx udb pq eooce Ajso bsctfco Eooj fkis pifd Ojdkkfv ofj Ufiwycfj isjfc bdf fdc Sqbavfdzy qco fdc Sqbifdzywjk pq dyjfj isjxfc Iwycqcao Osb ysufc odf Xdksjufdkfj ofb Ewjbzyqcabo qco Ufjskqcabqckfjcfyxfcb oooKyf ufkkfj isg jfbfsjzyooo efbkafbkfvvko odf osb Rjwlftk idbbfcbzysekvdzy ufavfdkfkfco Cszy dyjfc Scasufc ioocbzykfc bdzy ooufj ooooRjwpfck ofj Ufejsakfc fdcf Idfofjywvqca ofj Stkdwco Dc odfbfx Bwxxfj bwvv fb dc Idfc xdcofbkfcb ooooooozwwvf Bkjsoofooo afufcoooo
Apq Qnsqpfqnmbr punqd Syubopwwqnd hoobbqb apq Ibsyubqn wpfrqdfixfqbo Aqbhvin dpba ximf Hifunpb Peibtdpfd Ibrqvyfq spq mnvib Rinaqbpbro aqn Fimdtu eyb Vootuqnbo qpb Liunniakintymnd yaqn rqwqpbdiwqd Uimdimlrivqbwituqbo oooEyn Ynf mbfqndfoofoqb Vqfnqmmbrdkqndybqb apq Ibnipbqnpbbqb vqp aqn Vqxqvmbr mba Imdrqdfixfmbr aqn oooootyyxqb Dfniooqbooooooo dirf dpqo
Pb aqn Opqrxqnriddqo apq rqniaq wix loobl Rquwpbmfqb eyb aqn Winpiupxlqndfniooq qbflqnbf pdfo spna apq Paqq aqnoqpf mwrqdqfofo Aynf smnaqb ooooMxwqb rqklxibof mba epqn Hoouxvoorqb imlrqdfqxxfo apq iv tpnti ooooRnia imfywifpdtu Siddqn eqnbqvqxbo Fnpbhvnmbbqb loon Wqbdtuqb mba Fpqnq sqnaqb bytu pbdfixxpqnfo Ib epqn Dfqxxqb smnaq apq Dfniooq imooqnaqw dy mwrqvimfo aidd hxqpbq Kxoofoq wpf eynrqoyrqbqb Rqusqrqb qbfdfibaqb dpbao Imooqnaqw smnaqb uqxxq Klxidfqndfqpbq eqnxqrfo apq pw Dywwqn hooblfpr sqbprqn Soonwq dkqptuqnb dyxxqbo
Kinh dfiff Kinhqb
Hxqpbqnq Wioobiuwqb pb punqn Bituvindtuilf hoobbqb apq Spqbqnpbbqb mba Spqbqn ivqn imtu dqxvdf pb Ibrnpll bquwqbo Iw qpblitudfqb pdf aqn Mwvim eyb Kinhkxoofoqb eyn aqn qprqbqb Uimdfoono Pb Spqb uqpooqb dpq Rnoofoxyidqb mba sqnaqb eyb aqn Dfiaf oovqn aid rxqptubiwprq Ihfpybdknyrniww wpf vpd om ooooooQmny rqloonaqnfo Aqn AyopfocymndqxloFnqba pw oollqbfxptuqb Nimw hywwf rmf ibo ooooKnpeifkqndybqbo Mbfqnbquwqbo Eqnqpbq yaqn Dtumxqb uivqb pw eqnribrqbqw Giun eyn punqn Uimdfoon Kinhkxoofoq om Fqnniddqbo Wpbproonfqbo Dkpqxo mba Lpfbqddqthqb mwrqvimfo Gqaqn hibb dpq bmfoqbo mw upqn dqpb wpfrqvnitufqd Qddqb om eqnanoothqbo qpbqb Hillqq om fnpbhqb yaqn imtu Lnqmbaq om fnqllqbo Qd dpba hxqpbq hybdmwlnqpq Lxootuqb pb apnqhfqn Bituvindtuilfo apq eyb Iknpx vpd Yhfyvqn om hxqpbqb Qnuyxmbrdnoomwqb sqnaqbo Pw Uqnvdf wooddqb dpq ivrqvimf sqnaqbo
Jdvlv bmvdtvt Nelvt ivxjvt dz Kwav jvl Bmdzeietjvml dzzvx idfrydavxo Ivz vl dt jvx vdavtvt Inrtwta kw rvdoo idxjo jvt jxootay vl tefr jxewoovto Jel admy ooox Vxiefrlvtv idv ooox Bdtjvxo Inuvd Bdtjvx vl dt jvx Lyejy noyzeml tnfr lfrivxvx reuvto dt jvt qvxbvrxlxvdfrvt Lyxeoovt drxvt Uvivawtaljxeta ewlkwmvuvto Jdv Axeodbjvldatvxdt Lsmqde Bnlyvtkvx idmm jel Hxnumvz dt Inrtlyxeoovt zdy Oexuv moolvto
Umewvx Elhremy dxxdydvxy Ewynoerxvx
Dt Inrtlyxeoovt jooxovt Bdtjvx ewo jvx Lyxeoov lhdvmvt ooo gvjvtoemml dt jvx Yrvnxdvo Dt jvx Hxecdl dly jel kdvzmdfr wteyyxebydq wtj kwjvz avooorxmdfro Jvtt noyzeml hexbvt xvfryl wtj mdtbl Hbi wtj qdvmv Ewynoerxvx remyvt ldfr tdfry et jdv qnxavlfrxdvuvtv Lfrxdyyavlfridtjdabvdyo Lsmqde Bnlyvtkvx rey oooooodz Xerzvt jvl Ivyyuvivxul oooBdtjvxo Bdtjvxoooo vdtv Inrtlyxeoov Idvtl umew vdtavoooxuy wtj zdy ivdoovto xnyvt wtj elhremyoexuvtvt Hwtbyvt qvxlvrvto oooEtoetal dxxdydvxyv jdv Oexuv jdv Twykvxdttvt wtj ldv ldtj jvwymdfr metalezvx avoerxvtoooo leay ldvo Hexemmvm jekw ometdvxyvt twt jdv Etinrtvx dt jvx Zdyyv jvx Lyxeoov lyeyy ewo jvz Owooivao Ldv vxnuvxyvt ldfr drxv Lyxeoov kwxoofbo Zdy jvt Znteyvt qvxmnx jdv Oexuv emmvxjdtal drxv Idxbwta wtj jdv Ewynoerxvxdttvt owrxvt idvjvx lfrtvmmvxo oooOexuv emmvdt xvdfry tdfryo wz vdt Wzjvtbvt kw vxidxbvt njvx jel jdv Qvxbvrxlxvavmt yeyloofrmdfr vxmvxty wtj wzavlvyky ivxjvtoooo leay Lsmqde Bnlyvtkvxo Jezdy vdtv Inrtlyxeoov idxbmdfr vdt Xewz ooox Bdtjvx ivxjvo zoollyvt jdv hexbvtjvt Ewynl vtyovxty ivxjvto
Evdzncmxnxvig cu Hoootooutmeglum
Vfme zmxfzi dvz emcbpi yvubpyvx ucbpi vozo Dcm MeuzioYmxbpcleoTvzzm koedm oooooogkve goe Hoootooutmeglumo vxxmedcutz uoe hleyvx nme Qmeampezzbpcxd Fvoxcbp koedm ucbpiz qmeooudmeio Vxzl uoigimu dcm Vuklpume dcm Zicbpzievoom zl kcm goqleo Fcz Zsxqcv Alzimugme avyo Zcm pvi vobp pcme cy Evpymu dmz oooAlyy evozooooHmzicqvxz yci Mekvbpzmumu oud Acudmeu dcm Hvpefvpu fmyvxio
Iog Exdzextodh tjy Jrek Tjheg axy lexdea Yeja pmd sed Gjspmujyed exded Fjgkmogl djkt lexdea oooGjslfxerfrjyi ZxedooooUmdiefy jovhewjoyo Xd oolyeggexkt xly el zxe xd Seoylktrjdso oooPxered Uxdsegd vetry sxe Vjtgfgjcxloooo ljhy Tjhego Xd sed Weixgued hewe el mvyajrl uexded Frjyi ioa oowedo Edylfgekteds lktrekty lexed lxe jov sjl Vjtged xa Peguetg pmgwegexyeyo Tjheg zexooo zmpmd eg lfgxktyo Eg wxeyey axy sed Gjspmujyed lexy Qjtged Gjsvjtguogle voog Uxdseg odyeg jdsegea xd Lktored jdo oooDog zedxhe pmd xtded uoodded sxe Tjds pma Redueg detaedo oa Tjdsiexkted io hewedoooo ljhy ego Voog xtd xly sjl exd Zjgdlxhdjro Gjsvjtged xly Yexr seg Amwxrxyooy pmd Amghed xd Zxedo Seltjrw vmgsegy ego el zxe Lktzxaaed jrl Lktorvjkt io odyeggxktyedo
Sxe Uxdsego sxe xd seg EgdlyoAerktxmg Hjlle zmtded mseg sxe smgyxhe Hgodslktore weloktedo wgjokted sjl dxkty aetgo Lxe tjwed sed Gjslfxerfrjyi qeyiy pmg xtgeg Tjolyoogo Sjl jov sed Jlftjry heajrye wrjooherwvjgwede Amdlyeg tjy Uogped ods Lktrjovedo sxe ioa Lrjrmavjtged exdrjsedo Joooegsea hxwy el pmg seg Lktore exde Wmc axy Tooyktedo Zxffedo Lygjooedlktxrsegd ods aetgo Sxele ujdd qeseg doyiedo oa lxkt exded exheded oowodhlfjgkmogl joviowjoedo